Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "远逝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 远逝 EN CHINOIS

yuǎnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 远逝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «远逝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 远逝 dans le dictionnaire chinois

Loin, loin. 远逝 远行;远去。

Cliquez pour voir la définition originale de «远逝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 远逝


东隅已逝
dong yu yi shi
九逝
jiu shi
凋逝
diao shi
回逝
hui shi
奔逝
ben shi
崩逝
beng shi
川逝
chuan shi
悼逝
dao shi
感逝
gan shi
横逝
heng shi
火逝
huo shi
独逝
du shi
电逝
dian shi
病逝
bing shi
过逝
guo shi
长逝
zhang shi
风驰电逝
feng chi dian shi
飞逝
fei shi
驹窗电逝
ju chuang dian shi
高逝
gao shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 远逝

涉重洋
使
寿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 远逝

人琴俱
少纵即
撒手长
流光易
稍纵则
稍纵即
鼠窜蜂

Synonymes et antonymes de 远逝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远逝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 远逝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 远逝

Découvrez la traduction de 远逝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 远逝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «远逝» en chinois.

chinois

远逝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Después pasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After Past
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विगत के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الماضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После прошлого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois passado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে আর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après passées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sana lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach Vergangenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過去の後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과거 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi quá khứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு இனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orada artık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo passato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po przeszłości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після минулого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după trecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά παρελθόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na Past
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter Past
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter Past
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 远逝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «远逝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «远逝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 远逝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远逝»

Découvrez l'usage de 远逝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 远逝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
茶馬古道上遠逝的鈴聲: 云南马帮马锅头口述历史
马帮文化是云南古代以至近现代特有的交通运输文化,随着时代的进步、经济的发展以及自然的规律,原有的赶马人、知情人已越来越少 ...
马存兆, 2007
2
远逝的硝烟: 原国民党高级将领方靖亲历纪实
本书内容包括:"当兵前后"、"进入黄埔"、"军阀混战"、"一见蒋介石"、"二见蒋介石"、"血战上海"等十八章。
方知今, 2006
3
远逝的光华: 白银时代的俄罗斯文化
教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心项目南京师范大学文学院“211”重点建设项目
汪介之, 2003
4
远逝的家园: 生态文化漫谈文集
本书收录的文章介绍了生态要素的各个方面:水土保持、沙漠化、森林、草地和湿地等各类型生态系统、生物多样性和物种保持、温室效应等。
管仲连, ‎涂方祥, 2004
5
傅雷: 那远逝的雷火灵魂
文津书系
谢天振, ‎李小均, 2005
6
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 92 页
既然舉世無知音者,於是,求助於靈氛之占卜,遂引發不如去國遠遊、往觀四方之意。(4)卜決:遠逝與戀鄉索藑茅以筵篿兮,命零氛為余占之。......僕夫悲余馬懷兮,捲局顧而不行。經靈氛占卜,指出楚國黨人不辨賢愚,勸其去國遠逝。可是,卻又「心猶豫而狐疑」
王國瓔, 2014
7
老子走近青年:
我们还得从“逝”(筮)之本意来查。《说文》:“逝,往也。”查不到“逝”与“筮”另有通假之例,但有“逝”与“噬”、“ ”通假之例(《方言∙卷七》“噬,逮也”,钱绎笺疏:“逝,并与噬同。”),因此,可将“筮”看作“噬”或“ ”的本字,也可见帛书所据本之古。与“噬”一样,“ ,逮也。”(《尔雅∙释言》) ...
沈善增, 2015
8
老子走近青年(第四卷):
我们还得从“逝”(筮)之本意来查。《说文》:“逝,往也。”查不到“逝”与“筮”另有通假之例,但有“逝”与“噬”、“遾”通假之例(《方言∙卷七》“噬,逮也”,钱绎笺疏:“逝,遾并与噬同。”),因此,可将“筮”看作“噬”或“遾”的本字,也可见帛书所据本之古。与“噬”一样,“遾,逮也。”(《尔雅∙ ...
沈善增, 2015
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[7]琼枝:琼树的枝条。羞:美味。[6]精:动词,使精细。靡:细屑。粻:粮。为余驾飞龙兮[1],杂瑶象以为车[2]。何离心之可同兮[3],吾将远逝以自疏[4]。邅吾道夫昆仑兮[5],路修远以周流[6]。扬云霓之晻蔼兮[7],鸣玉鸾之啾啾[8]。朝发轫于天津兮[9],夕余至乎西极[10]。
盛庆斌, 2015
10
王氏畫苑: 10卷; 補益 4卷
大山堂堂為來山之主所以分布以次岡阜林警遠逝大小之宗主也其象若大君赫然當陽而百辟奔走朝無假寒背都之勢也長松亭亭為來木之山之林木映撤以分遠逝山之溪谷斷續以分淺深水之津渡橋梁以是人事水之漁艇釣竿以是人意隱見之述山之人物以標 ...
王世貞, ‎Jingfeng Zhan, ‎陳邦泰, 1590

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «远逝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 远逝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国好单品旋风来袭中国好单品在哪里?
如今动乱远逝,但这句台词依然极具警醒意义,尤其对身处商战中的企业来说。 据相关资料显示,美国中小企业平均寿命不到7年,大企业平均寿命不足40年。而中国, ... «凤凰网, sept 15»
2
《历史不能忘记》:再现抗日战争全景
与此同时,共同回顾那一段远逝于岁月深处的、艰苦卓绝的斗争,共同缅怀为抗击强虏而壮烈捐躯的爱国将士,追忆他们为国家独立和民族解放舍生取义、视死如归的 ... «新华网, août 15»
3
黄陂长乐园陵园现二维码墓碑可网络留言祭祀
高先生说,当父亲远逝,他才深刻明白,什么叫父爱如山。 ... 随着时光流逝,逝者留给后人的记忆越来越少,可能只剩一个名字,“有了二维码墓碑,就能让远在他乡的 ... «荆楚网, mars 15»
4
节后国内最适合错峰旅游的目的地推荐
夜晚的丽江梦幻而迷离,烛光摇曳的酒吧里浅斟低唱;灯光粼粼的小河中,一盏盏承载着美好祝愿的许愿灯,随水远逝……浓情蜜意的蜜月,只有在丽江才可以铺就的 ... «凤凰网, févr 15»
5
客家山歌好把式——追忆远逝的山歌大师周天和
如今,大师远逝虽一年了,但他的音容笑貌依然在我们的脑际中浮现,仿佛他还活在人间。 1930年9月,周天和出生于泰国的一个开缝纫小店的家庭,父母靠做手工养家 ... «梅州网, nov 14»
6
江苏泰州作家严尔碧陷“抄袭门” 被指“文贼”
两天之后,严尔碧上传了一份《关于〈远逝的生灵〉的声明》和一份落款时间 ... 近闻严尔碧又获新成果,中篇小说《那些远逝的生灵》发表于《剑南文学》2013年11月下 ... «凤凰网, juil 14»
7
福建告别最后一列“绿皮火车”
6月25日,5210次列车载着最后一批500多名乘客,由厦门高崎站开往江西景德镇。这抹承载一个时代记忆的铁轨绿影,随之逐渐远逝。至此,福建省告别了最后一辆绿 ... «金黔在线, juin 13»
8
人文纪录片《远逝的僰人》揭秘僰人消失之谜
中新网宜宾5月30日电(王哲)30日,四川宜宾拍摄的人文纪录片《远逝的僰人》正式与电视观众见面,展示作为族群的僰人,从历史上消失的原因,揭秘了僰人消失之谜, ... «中国新闻网, mai 13»
9
HMV没破产,音乐记忆正远逝
2013年国际乐坛的第一个重磅新闻,无疑是前段时间唱片行HMV申请破产,尽管上周获得私募基金注入,可以大难不死,但实体CD的江河日下已经无可避免。 «信息时报, janv 13»
10
铁凝在远逝的岁月中反观历史
铁凝的文字与她的知青经历联系在一起,那是她自己内心感动的生活经验提炼出的作品,是与生命的体验感动相融合的文字“就文学而言,'笨'也是不容易的。在这样一个 ... «中青网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 远逝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-shi-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur