Signification de "冤天屈地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冤天屈地 EN CHINOIS

冤	天	屈	地
yuān	tiān	qū	dì

QUE SIGNIFIE 冤天屈地 EN CHINOIS

définition de 冤天屈地 dans le dictionnaire chinois

Mauvais griefs pour décrire des griefs très lésés.

冤天屈地 形容非常冤枉委屈。

TRADUCTION DE 冤天屈地

Découvrez la traduction de 冤天屈地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冤天屈地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冤天屈地» en chinois.

• chinois: 冤天屈地
• Traducteur Français - espagnol: Injusticia Día Whitty
• Traducteur Français - anglais: Whitty injustice Day
• Traducteur Français - hindi: Whitty अन्याय डे
• Traducteur Français - arabe: يوم الظلم ويتى
• Traducteur Français - russe: Whitty несправедливость день
• Traducteur Français - portugais: Dia injustiça Whitty
• Traducteur Français - bengali: অন্যায় দিন Whitty
• Traducteur Français - français: Jour de l´injustice Whitty
• Traducteur Français - malaisien: hari ketidakadilan Whitty
• Traducteur Français - allemand: Whitty Ungerechtigkeit Day
• Traducteur Français - japonais: Whittyの不正日
• Traducteur Français - coréen: 위티 불의 의 날
• Traducteur Français - javanais: dina ketidakadilan Whitty
• Traducteur Français - vietnamien: Whitty bất công ngày
• Traducteur Français - tamoul: அநீதி நாட்கள் Whitty
• Traducteur Français - marathi: अन्याय दिवस Whitty
• Traducteur Français - turc: Adaletsizlik gün Whitty
• Traducteur Français - italien: Whitty ingiustizia Giorno
• Traducteur Français - polonais: Whitty niesprawiedliwość Dzień
• Traducteur Français - ukrainien: Whitty несправедливість день
• Traducteur Français - roumain: Whitty nedreptate Ziua
• Traducteur Français - grec: Whitty αδικία Ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Whitty onreg Day
• Traducteur Français - suédois: Whitty orätt Dag
• Traducteur Français - norvégien: Whitty urettferdighet Day

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冤天屈地»

Découvrez l'usage de 冤天屈地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冤天屈地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

一時暈去,不知人事。眾人揪起,半晌方漸漸甦醒來道:「冤孽!冤孽!快放了我,我情願屈招罷。」袁通判見他肯招,遂命放了夾棍,發下招單。宋古玉一一招認,當堂釘了手銬,下在牢裡。一面申文學道,除去宋石名字。真是禍從天降,有屈無伸。有詩痛惜道:屈地冤天 ...

魏武揮鞭, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

褚敬橋拍著胸膛道:「真是冤天屈地,要好成歉。吾好意為你寄信,你妻子自不曾到,今日這話,卻不知禍從天上來!」大郎道:「我妻、舅已自來十日了,怎不見到?」敬橋道:「可又來!我到你家寄信時,今日算來十二日了。次日傍晚以後 _ 並不曾出門。此時你妻、 _ 舅 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

褚敬桥拍着胸膛道:“真是冤天屈地,要好成歉!吾好意为你寄信,你妻子自不曾到。今日这话,却不是祸从天上来!”大郎道:“我妻、舅已自来十日了,怎不见到?”敬桥道:“可又来!我到你家寄信时,今日算来十二日了。次日傍晚到得这里以后,并不曾出门。此时你家 ...

冯梦龙, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 142 页

为你寄信,你妻子自不曾到,今日这话,却不知祸从天上来! "大郎道: "我妻、舅已自来十日了,怎不见到?》敬桥道: "可又来!我到你家寄信时,今日算来十二日了。次日傍晚到得这里以后,并不曾出门。此时你妻、舅还 ... 胸膛道: "真是冤天屈地,要好成歉。吾好意.

凌蒙初, 1957

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

就要扯他到宫。此时已闹动街坊人,齐拥来看。那褚敬桥面如土色嚷道二“有儡可得罪,也须说个明白! ”太郎道二“你还要白赖!我好好的在家里,你害甚么僵把我妻子、舅子拐在那里去了? ”褚敬桥拍着胸膛道二“真皇冤天屈地要好成歉!吾好意为你害僵你妻子 ...

冯梦龙, 2013

曲選 - 第 219 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai ^元雜劇^天動地,娥冤 219 、1 應,直恁的好睡那。〈張千云:〉我小人兩個鼻子孔一夜不曾閉,並不聽見女鬼訴什麼冤狀,也不曾聽見云: )呀,天色明了也。張千,我昨日看幾宗文卷,中間有一鬼魂來訴冤枉。我喚你好幾次,你再也 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3764 页

音鼻缚音飘缔音湘分去声(l )《感天动地寞娥冤》简称《卖娥冤八天一阁本《录鬼簿》、《太和正音谱八《元曲选》卷首等均有著录。今存《脉望馆古名家杂剧》本、《元曲选》本、《爵江集》本,皆题关汉卿撰。题目、正名:《脉望馆古名家杂剧》本作"后嫁婆婆式心偏, ...

王学奇, 1994

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

感天动地窦娥冤关汉卿第三折〔正官∙端正好〕没来由犯王法,不提防遭荆宪,叫声屈动地惊天!顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨。〔滚绣球〕有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权。天地也只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊。为善的受贫穷更命短, ...

盛庆斌, 2015

竇娥冤:

〔正旦唱〕【正宮端正好】沒來由犯王法,不提防遭刑憲,叫聲屈動地驚天。頃刻間遊魂先赴森羅殿,怎不將天地也生埋怨。【滾繡球】有日月朝暮懸,有鬼神掌著生死權。天地也只合把清濁分辨,可怎生糊突了盜跖顏淵:為善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延。

關漢卿, 2015

吴晓铃集 - 第 5 卷 - 第 306 页

他在《感天动地窦娥冤》里写的那个判处窦蛾死刑的州官一上场就说"我做官人甚殷勤,告状来的要金银" ,所以当他一看见告状的人来了,就连忙跪下叩头,说"但来告状的就是我衣食父母"。这是何等辣手的讽刺啊!最近我在北京看到张筠青同志演出的评剧《窦 ...

吴晓铃, 2006