Signification de "冤侮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冤侮 EN CHINOIS

冤	侮
yuān	wǔ

QUE SIGNIFIE 冤侮 EN CHINOIS

définition de 冤侮 dans le dictionnaire chinois

Insulte injuste de l'injustice. "Lu Printemps et Automne. Shun Min ":" Wen Wang Département Qi choses 纣, insulté Yaxon, le matin et le soir sera. "Haute tentation:" Bien que l'injustice du roi et insulte, Wen Wang Zhengshun princes cérémonie, sans perdre le moment. " Agression injuste, que le texte du roi de se dégrader aussi. "Voir l'annotation de l'école Chen Qilian Sun Qiang Ming a dit.

冤侮 冤枉侮慢。《吕氏春秋．顺民》:"文王处岐事纣，冤侮雅逊，朝夕必时。"高诱注:"纣虽冤枉文王而侮慢之，文王正顺诸侯之礼，不失其时。"一说，"冤侮，谓文王自降辱也。"见陈奇猷校释引孙锵鸣说。

TRADUCTION DE 冤侮

Découvrez la traduction de 冤侮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冤侮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冤侮» en chinois.

• chinois: 冤侮
• Traducteur Français - espagnol: insulto injusticia
• Traducteur Français - anglais: Injustice insult
• Traducteur Français - hindi: अन्याय अपमान
• Traducteur Français - arabe: الظلم إهانة
• Traducteur Français - russe: Несправедливость оскорбление
• Traducteur Français - portugais: injustiça insulto
• Traducteur Français - bengali: অবিচার অপমান
• Traducteur Français - français: injustice insulte
• Traducteur Français - malaisien: ketidakadilan penghinaan
• Traducteur Français - allemand: Ungerechtigkeit Beleidigung
• Traducteur Français - japonais: 不正義の侮辱
• Traducteur Français - coréen: 불의 의 모욕
• Traducteur Français - javanais: injustice ngenyek
• Traducteur Français - vietnamien: bất công xúc phạm
• Traducteur Français - tamoul: அநீதி அவமானம்
• Traducteur Français - marathi: अन्याय अपमान
• Traducteur Français - turc: Adaletsizlik hakaret
• Traducteur Français - italien: ingiustizia insulto
• Traducteur Français - polonais: niesprawiedliwość zniewaga
• Traducteur Français - ukrainien: несправедливість образа
• Traducteur Français - roumain: nedreptate insultă
• Traducteur Français - grec: αδικία προσβολή
• Traducteur Français - afrikaans: onreg belediging
• Traducteur Français - suédois: Orättvisa förolämpning
• Traducteur Français - norvégien: urettferdighet fornærmelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冤侮»

Découvrez l'usage de 冤侮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冤侮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

干休冤侮急。今夜这回除是,有翅儿飞得。夜行船昨日特承传询。欲相见、奈何无计。这场烦恼捻著噶,晓夜价、求天祝地。教侮两下不存济。你莫却、信人调戏。若还真个肯收心,厦斯守著、快活一世。夜行船漏永遥遥清夜。露华浓、洞房寒作。愁人早是不成眠, ...

唐圭璋, 2015

Chenshi Dusao lou congshu

颶」】扛七】一′F 萹一爰王噓岐事紂冤侮. `_||' |||||||ˊl 慈韁久之心進一默不苟如此肯使成皿女謁而加色荒 ll | | _ _ 上 l |||〝'l||| 'l|*|一|貲女地非啋‵啡吥厝哮朧埮〕即屾褓〝胭漠之灑質恤{夜飲邡、瑁嚐瑤室之中者迥異^以之在御砲地嗝憎^惟哄一[| ll.

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

文萃十三種 - 第 29 页

Daoxu Zhang 逸祭乾^歆 4 喜-命文王稱西伯賜之千里之圪文玍載拜袼首 10 0 0 一 0 0 :神之化人事之傳也一义王處吱事紂冤侮雅逸朝夕^畤上貢必 00000000 0 ^ 0 0 个^身為犧牲用祈福 4 、上帝民乃甚、 1 兩,乃大至別^途乎亀 0 0 0 0 /1 0 0 0 0 0 0 ...

Daoxu Zhang, 1811

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

不要因我一人不才,致使天帝鬼神傷害人民的生命。」於是湯剪斷自己的頭髮,拶起自己的手指,把自己的身體作爲犧 牲,向天帝求福。人民於是非常高興,雨於是也大下起來。湯可說是通曉鬼神的變化、人事轉移的道理了。歸心原文文王處岐事紂,冤侮雅遜, ...

胡三元, 2015

呂氏春秋: 諸子百家叢編

文王處岐事純,冤侮雅遜,朝夕必時,上貢,賜之千里之地。文王載拜稽首而辭 O -地,以為民請炮焰之刑,必欲得民心也。得民心則賢於千里之非 O 神 N 必/巴\神安|「願為王非惡籌裏/N 片稽,以致必死於吳。身不安枕席,口不甘勞力,焦唇乾肺,內親群臣,下酒流之 ...

呂不韋, 2015

呂氏春秋集釋 - 第 59 页

此 祭丐不事紂冤侮雅遞朝夕必時嶼赃^ ^ ^ ^錢鼷齙馼^篤云,観注釋傳^ &IV 通.化. "氏乃甚說甭乃大至則湯逢乎蒐种之化人事之傳^ ^生必而畢文全別,手新磨臂歷指条也.此云墨其手.於翻^务.至精通簋刃若訇以木押汁指而缚之也.亦通^于天地簋.募人,原文 ...

許維遹, 1996

孙锵鸣集 - 第 1 卷 - 第 392 页

119 才民未合,而威已谕矣。高注:合,交。谕犹行。补正:才与裁通,犹馋也。 2 20 顺民〖季秋纪第九,二曰顺民)文王处歧事纣,冤侮雅逊。高注:雅,正;逊,顺也。纣虽冤枉文王而侮慢之,文王正顺诸侯之礼,不失其时。补正:冤侮,谓文王自降辱也。注谓纣冤枉文王而 ...

孙蕖田, ‎胡珠生, 2003

呂氏春秋彙校

... 井 O 夕口牲」海仟漾竣汗及癩慷八二引妒仔作「以身為磴牲」與此本不同沒人慣門「以身為橫牲」遂妄改之耳寸甘。仗庄處幔卒附冤侮椎遜朝夕必時沽批正汲順牴肘雖冤扛文王而侮世匕丈王正傾睹侯之軋不失其吼|午休 ...

蔣維喬, 1937

中囯古典名剧故亊 - 第 138 页

纱帽道, “侮李若朴原非贪图荣华富贵之辈,教侮李若朴去杀人、媚人,如何使得?人生在世,终有一死。若只图这现在的荣华,却不炼下了死后的报应?况陷害忠良,千古奇冤,侮李若朴为何肯为?莫说拼了这个官,便拼了性命,骨头也是香的! ”说罢,竞礼也不施, ...

炎平, ‎治瑞, 1990

船山遗书 - 第 8 卷 - 第 4661 页

龙舟会杂剧鹦鹉洲游人拆字龙舟会烈女报冤楔子(旦儿扮谢小娥上〉〔如梦令〕点点芦花飞去,还似春风柳絮;再也不回头,远趁沙汀雁清。无据,无据,目断云中烟树。妾身谢小娥,幼而失母,更无兄弟,可怜俺爹爹谢皇恩鞠养成人,招赘平江段不降,经今三栽。

王夫之, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冤侮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冤侮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

透过甲骨文探历史周王朝为何要祭祀殷商祖先

如《吕氏春秋·顺民》记载：“文王处歧事纣，冤侮雅逊，朝夕必时，上贡必适，祭祀必敬。纣喜，命文王为西伯，赐之千里之地。”那么，在周原立庙祭祀殷先王，也应作为讨好 ... «中国网, juin 12»