Signification de "鸳鸯饼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸳鸯饼 EN CHINOIS

鸳	鸯	饼
yuān	yāng	bǐng

QUE SIGNIFIE 鸳鸯饼 EN CHINOIS

définition de 鸳鸯饼 dans le dictionnaire chinois

Gâteau de canard mandarine en forme de gâteau d'encens ancien. Un gâteau de feu, ne peut pas être éteint.

鸳鸯饼 古代形似鸳鸯的焚香饼。一饼之火，可终日不灭。

TRADUCTION DE 鸳鸯饼

Découvrez la traduction de 鸳鸯饼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸳鸯饼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸳鸯饼» en chinois.

• chinois: 鸳鸯饼
• Traducteur Français - espagnol: pastel de pato
• Traducteur Français - anglais: Duck pie
• Traducteur Français - hindi: बतख पाई
• Traducteur Français - arabe: البط فطيرة
• Traducteur Français - russe: Утка пирог
• Traducteur Français - portugais: torta Duck
• Traducteur Français - bengali: Yuanyang পিষ্টক
• Traducteur Français - français: Canard tarte
• Traducteur Français - malaisien: Yuanyang kek
• Traducteur Français - allemand: Ente pie
• Traducteur Français - japonais: ダックパイ
• Traducteur Français - coréen: 오리 파이
• Traducteur Français - javanais: Mandarin bebek kue
• Traducteur Français - vietnamien: Duck pie
• Traducteur Français - tamoul: Yuanyang கேக்
• Traducteur Français - marathi: Yuanyang केक
• Traducteur Français - turc: Yuanyang kek
• Traducteur Français - italien: anatra pie
• Traducteur Français - polonais: kaczka pie
• Traducteur Français - ukrainien: качка пиріг
• Traducteur Français - roumain: plăcintă Duck
• Traducteur Français - grec: πίτα πάπια
• Traducteur Français - afrikaans: Duck pie
• Traducteur Français - suédois: Duck paj
• Traducteur Français - norvégien: Duck pai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸳鸯饼»

Découvrez l'usage de 鸳鸯饼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸳鸯饼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

走跳高雄: 美食特搜 - 第 96 页

糕餅類中外餅舖棋餅對弈食趣兼具九品元黑芝麻舊振南餅店地址:高雄市左營區蓮潭路60-1號(07)5886366 營業 ... 七十多年歷史的老字號吳記餅舖,以遵循傳統古法而製的「綠豆椪」及「鴛鴦餅」馳名,從原料選購到加工生產皆經過嚴格的品質及衛生管理, ...

走跳系列製作團隊, 2014

台南樂遊帖: - 第 37 页

03 永泰興蜜餞聞名全台的手工訂婚大餅中式喜餅,老一輩人稱為大餅,象徵圓滿和吉祥。位在台南 ... 傳統一斤重的喜餅有28種口味可以選擇,其中以魯肉餅最受歡迎,此外還有古早肉餅、烏豆沙、鳳梨酥、綠豆椪、鴛鴦餅、水晶餅等,目前也有製成小月餅販 ...

行遍天下採訪小組, 2011

中国面点集锦 - 第 115 页

继承创新:用此法也可制成八珍鸳鸯饼、八珍四喜饼、八珍莲香饼、八珍五子饼、八珍佛手饼等。蜜镍面花蜜课面花,又叫蜜酥麻花、糖食面课,是黑龙江省著名的传统风味民间面点。黑龙江省是多民族融洽相处的地区,回族独具特色的伊斯兰饮食风味·受到 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

中國名食百科 - 第 26 页

之后,用小包酥法,分别将酥面、油水面下 10 个剂,包酥,擀成圆片,上锈^ ,两头对卷,盘成讲状后,用擀面杖擀成荷叶饼状。其直径 20 厘米 ... 鸳鸯饼是以 38.8 ^的富强粉、 9 , 7 ^的白糖、 16.5 ^的白油、 34, 99 ^的亘沙和少许红色素为原辅'料^制而成。此点的 ...

杜福祥, ‎谢帼明, ‎刘景源, 1996

笙歌流水鴛鴦起:

東風瘦. 多餘的思緒,我儘量不想讓翩翩察覺。可是還是有些時候,它們會被我不經意地表達出來。一日我問她:「難道這山中除了我們一家和花城一家之外,再無其他人居住嗎?」「或許還會有其他人罷,」她淡淡地說,「但從來就沒有過來往,所以也和沒有一樣。

東風瘦, 2006

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1507 页

已而,果饵茗药之镄 10 不绝,丰而且洁。诘旦,谢君归,话主妇之有礼也,出囊中鸳鸯饼二十枚,令童子分遗@二女郎,珍重其词以达之: "鸳鸯饼者,闽之佳品也。 ... 则有绯笺一匕,题七字,其上云: "此一鸳鸯赠与君。"卿不觉心动。候童子奉茶果至,诘之,曰: "比来 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 171 页

中秋號」專刊 2 ,收錄有朱鴛雛的筆記《妝樓記》,程瞻廬的諧著《月府大會記》,李涵秋的小說《月夜豔語》等九篇文章,版面排成圓形,象徵一輪團圓的明月,為這個別致版式他在排字房守了一通宵,〈編輯寄語〉中周寫道:「月圓如餅,藕大如船,中秋又至矣。年來每 ...

張永久, 2011

鴛鴦神探: Partners In Crime

Partners In Crime 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 大使的長統靴「你這樣認為嗎?」「這是任何人都會接受的假設。我們必須牢記幅爾摩斯以及牛油掉進芹菜湯裏的深音屾‵我的意思是採取逆向推理的辦法。我這人總是急於了解案件的所有情況。

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

中国名食指南 - 第 66 页

鸳鸯饼,包头名点。此饼系用面粉、白糖、豆沙等原料制成,香甜可口。因其面红底黄,故称鸳鸯饼。长寿糕:包头名点,系用面粉、白糖、桂花、鸡蛋、植物油等原料制成。此糕外形似鼓,香甜可口。-椒盐点子饼:包头著名京式点心,系以精粉、植物油、饴糖、熟面、 ...

杜福祥, 1983

中国民间工艺 - 第 49 页

礼饼数目要得还很多,如订婚聘礼之中的礼饼,女家要求男家至少送 60 份,多的可达 240 份。 ... 看来,花样不下百余种, ,如婚礼使用的"龙凤喜饼"、"鸳鸯饼" ,祝贺考场得意的"天官赐福" ,寿辰上用的"寿桃" ,新春佳节用的"如意年糕" ,端午用的"五毒饼"等等。

廉晓春, ‎许平, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸳鸯饼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸳鸯饼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中秋未至月饼已飘香

漳州这座古城又到了每年月饼飘香时，抢“鲜”上市的月饼赶早出现在饼屋、巷子。 ... 例如，向阳坊推出的金萃橙意月饼、相思鸳鸯饼，让人看着就别有一番“但愿人长久” ... «中国食品科技网, août 15»

抗战时期的长沙：古老蛮风"以布缠头"者常现街头

半甜半咸鸳鸯饼很为朱自清称道. 上世纪90年代初，长沙著名点心大师张力行在山东济南表演厨艺，他为店家制作一款鸳鸯饼一经推出，即引排队抢购。但，长沙传统 ... «中国新闻网, juil 15»

台馊水油殃及南部老店齐声喊冤

吴记饼店副总吴坤丰说，全统香猪油并没有用在绿豆椪主力商品，而是用在店内太阳饼 ... 他指出，店内主力商品绿豆椪、鸳鸯饼、虾米肉饼及蛋黄酥，使用高源提供猪肉 ... «大纪元, sept 14»

百年老店新开传承传统饮食文化

薛荣兴糕饼行”第四代薛文敏，手指鸳鸯饼说，这在早期是有钱的人用来订婚的喜饼。 ... 家改造百年老店新风貌呈现，首推宜兰市老字号的126年老饼铺“薛荣兴糕饼行”。 «大纪元, avril 14»