Signification de "樾下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 樾下 EN CHINOIS

樾	下
yuè	xià

QUE SIGNIFIE 樾下 EN CHINOIS

définition de 樾下 dans le dictionnaire chinois

Sous l'ombre à l'ombre, se réfère à l'écart entre la forêt.

樾下 树荫之下，指林间隙地。

TRADUCTION DE 樾下

Découvrez la traduction de 樾下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 樾下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «樾下» en chinois.

• chinois: 樾下
• Traducteur Français - espagnol: Bajo Yue
• Traducteur Français - anglais: Under Yue
• Traducteur Français - hindi: यू के तहत
• Traducteur Français - arabe: تحت يوي
• Traducteur Français - russe: Под Юэ
• Traducteur Français - portugais: sob Yue
• Traducteur Français - bengali: Yue পরবর্তী
• Traducteur Français - français: Sous Yue
• Traducteur Français - malaisien: Di bawah Yue
• Traducteur Français - allemand: unter Yue
• Traducteur Français - japonais: 越の下で
• Traducteur Français - coréen: 왕위 에서
• Traducteur Français - javanais: ing Yue
• Traducteur Français - vietnamien: dưới Yue
• Traducteur Français - tamoul: யூ கீழ்
• Traducteur Français - marathi: पुढील पुढील
• Traducteur Français - turc: Yue altında
• Traducteur Français - italien: sotto Yue
• Traducteur Français - polonais: pod Yue
• Traducteur Français - ukrainien: під Юе
• Traducteur Français - roumain: sub Yue
• Traducteur Français - grec: Σύμφωνα με Yue
• Traducteur Français - afrikaans: onder Yue
• Traducteur Français - suédois: enligt Yue
• Traducteur Français - norvégien: Under Yue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «樾下»

Découvrez l'usage de 樾下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 樾下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古書疑義舉例: 上, 中, 下册

上中册為《古書疑義舉例》, 共7卷. 舉周秦兩漢書中造句用詞與後世不同者88例, 說明要領. 下册為附錄, 包括《古書疑義舉例補》(劉師培), 《古書疑義舉例續補》(楊樹達), ...

俞樾, ‎張蟲天, 1933

红楼梦鉴赏词典:

高诱注:“武王哀暍者之热,故荫之于樾下。”后即以“樾荫”喻庇护。〔例〕虽隔重洋,尚叨樾荫。想蒙不弃卑寒,希望茑萝之附。小儿已承青盼,淑媛素仰芳仪。如蒙践诺,即遣冰人。途路虽遥,一水可通。不敢云百辆之迎,敬备仙舟以俟。(第九十九回)籰yuè 籰(yuè月) ...

裴效维, 2015

兩漢論文集: - 第 246 页

陰曰樾。, ,《人間訓》: "武王蔭暍人於樾下。"許慎注: "武王哀暍者之熱,故蔭之於樾下。樾下,眾樹之虛地。"高本、高注作^越。"許本、許注作"樾"。許、高注文雖有不同,但都指出是楚語。《說文》: "越,度也,從走,戊聲。"《廣雅,釋詁三》: "越,渡也。"即度過,跨過義。

國立臺灣師範大學. 國文系, 2005

北郭園詩鈔校釋 - 第 314 页

9 樾蔭:語本《淮南子'人間》:「武王蔭暍人於樾下,左擁而右扇之,而天下懷其德。」指群木聚成的樹蔭。後比喻獲得仁德的庇蔭。宋王安石〈遊北山詩〉:「客坐苔紋滑,僧眠樾蔭清。」《紅樓夢》第九十九回:「雖隔重洋,尚叨樾蔭。」 釉曾爾雲筏 71 〖騸)見 314 北郭園 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

详见《读书杂志》。武王荫暍人于樾下。樾谨按:注曰"樾下,众树之虚也"。此注未得。《精神篇》曰"当此之时,得祙越下,则脱然而喜矣"。注曰"楚人树上大本小如车盖状为越,言多荫也。越,读经无重越之越也"。此注得之。越樾古同字,而前后异说,疑有许高之异。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

鐵血華年：辛亥革命那一槍: - 第 49 页

這時候,吳樾在保定高等學堂學業已滿。他放棄接受顯示「出身」的畢業文憑的機會,先前往清朝發跡地遼東等地遊歷,與張榕等人沿途密議,準備尋機入京師行刺。張榕,比吳樾小六歲,當時才二十歲。這位少爺,祖上乃漢軍鑲黃旗,正宗的漢軍旗人之後。他家財 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 109 页

補注:朱楷曰:「高誘, ^ ^注:樾下,衆蔭之虚也。」! ^ :「鬼謂兩樹交蔭之下,曰樾。禹月切。」「東西軒窗蔭清樾。」任淵曰:曰:「^蔭暍人於樾下。」^〔^ ^ ^ ? ~】詩:「守縣【坐〕(生)深樾。」淋,故寺有^ ! ^、^ ^ ? ,而塔院稱甩^ ,非指: ^ 1 瞜之^ & ^。注訛。」〔二〕林樾^注: ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

巴彦县志 - 第 663 页

西牌坊"棠爱常留"、"樾荫永庇"两匾中,棠,即甘棠,木名。《诗经,召南》有" &棠篇" ,过去传说西周时的召伯循行〈巡视)南国,宣扬文王之德,曾在甘棠树下休息听讼断案,后人思之不忍剪伐其树,所以旧时 ... 樾荫永庇"典出《淮南子,人间训》"武王荫暍人于樾下"。

巴彦县县志办公室, 1990

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

《诗.小雅. ^弁》:「茑与女萝,施于松柏。」这里比喻王哀暍之热,故荫之于楗下。」樾:树荫。《玉篇》, ,「楚谓两树交阴之下曰樾。」后因称别人的庇护为「樾荫」。【二五〕樾荫^ ^木合成的树荫。《淮南子.人间训》:「武王萌暍人于樾下,左拥而右扇之,而天下怀其德。

曹雪芹, 1987

寿山将军:

寿山二古月说,我什么时候把你看做下人了,都皇我的生死弟兄,坐下。袁升二恭敬不如从命。袁升在下首坐下。戈什哈为每人满酒。寿山举杯二这第一杯酒为咱们的兄弟情谊,为咱们在抗击倭贼之战中结下的兄弟情谊干杯。寿山与李樾碰杯,袁升陪着饮尽。

李向辰, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «樾下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 樾下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"孙悟空"吴樾下厨秀肌肉台湾女主播求拥抱(图)

中新网9月26日电新版《西游记》台湾收视屡屡夺冠，剧中主演孙悟空吴樾魅力无法挡，受邀到台湾为该剧庆功做客《美凤有约》，大展厨艺的同时，也为有“台湾最美欧巴 ... «中国新闻网, sept 12»