Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "韵胜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 韵胜 EN CHINOIS

yùnshèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 韵胜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «韵胜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 韵胜 dans le dictionnaire chinois

La victoire de la rime est toujours élégante. 韵胜 犹高雅。

Cliquez pour voir la définition originale de «韵胜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 韵胜


不胜
bu sheng
不自胜
bu zi sheng
乘利席胜
cheng li xi sheng
乘胜
cheng sheng
出凡入胜
chu fan ru sheng
哀兵必胜
ai bing bi sheng
安胜
an sheng
宝胜
bao sheng
彩胜
cai sheng
悲不自胜
bei bu zi sheng
持胜
chi sheng
标胜
biao sheng
班师得胜
ban shi de sheng
百战百胜
bai zhan bai sheng
百胜
bai sheng
超胜
chao sheng
逞强好胜
cheng qiang hao sheng
逞胜
cheng sheng
陈胜
chen sheng
餐胜
can sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 韵胜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 韵胜

出奇制
出奇取
出奇致
反败为
大北
大获全
春幡
访

Synonymes et antonymes de 韵胜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «韵胜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 韵胜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 韵胜

Découvrez la traduction de 韵胜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 韵胜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «韵胜» en chinois.

chinois

韵胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yun- sheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yun -sheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूं शेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يون شنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юн- шэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yun- sheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউন-Sheng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yun - sheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yun-sheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yun -sheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユン盛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤 - 모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yun-sheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yun - sheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுன்-ஷெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yun-षेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yun-Sheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yun -Sheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yun - Sheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юн -шен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yun- sheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yun -Sheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yun - sheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yun -Sheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yun -Sheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 韵胜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «韵胜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «韵胜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 韵胜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «韵胜»

Découvrez l'usage de 韵胜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 韵胜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 122 页
一個文學接受史個案的分析(4)「韻」: a.文章以氣韻為主,氣韻不足,雖有辭藻,要非佳作也。乍讀淵明詩,頗似枯淡,久久有味。東坡晚年酷好之,謂李、杜不及也。此無他,韻勝而已。 48 b.予每論詩,以陶淵明、韓、杜諸公,皆為韻勝。 49 北宋時期,以「韻」論詩者 ...
羅秀美, 2007
2
书法审美与实践
诗词创作要重视“韵”,要讲究字词的搭配、音调的和谐,在诗词写作特别是格律诗写作时平仄、对偶和押韵运用得好,运用得自然, ... 今世号能书者数家,虽规摹古人,自有长处,至于天然自工,笔圆而韵胜”(《题东坡字后》);“论人物要以韵胜,尤为难得;蓄书者能以 ...
郭继明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
宋韵: 宋词人文精神与审美形态探论 - 第 14 页
不病韵,自胜李西台、林和静矣。盖美而病韵者王著,劲而病韵者周越,皆渠侬胸次之罪,非学者不尽功也。(《跋周子发帖》〉季海长处,正是用笔劲正而心圆。若论工不论韵,则王著优于季海,季海不下子敬。若论韵胜,则右军大令之门,谁不服膺。(《书徐浩题经后》〉 ...
孙维城, 2002
4
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
何也?作史三长:才、学、识而己。诗则三宜兼,而尤贵以情韵将之,所渭弦外之音,味外之味也。情深而韵长,不待诗学宜然,即其人之余休后柞,亦于是征焉。东坡诗风趣多,情韵少。晚年坎坷。亦其证也" ;清刘熙载《艺概。诗概况"谢玄阵诗以信韵胜,虽才 ...
辜正坤, 2003
5
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 151 页
入吾室者,俱操唐音;韻勝於才,推為祭酒。」1「俱操唐音,韻勝於才」云云,固然有士禛描畫其時己作宗尚唐音的側重在,但我們若稍斷章取義,不妨認為,此語正「文人」士禛五載揚州歲月的最佳寫照。「才」,無非是知識、歷史、世界的瑣碎,而「韻」,乃是一種生命 ...
嚴志雄, 2013
6
古音研究 - 第 473 页
00 冬侵旁轉:《詩,秦風,小戎〉二章以中(冬)韻驂(侵) ,〈豳風,七月〉以沖(冬)韻陰(侵) ,〈小雅,無羊〉二章以降(冬)韻飲寢(侵) ... 宮〉以乘縢弓增膺懲承(蒸)韻锓(侵) ,《易,臨彖傳〉以臨(侵)韻應(蒸) ,《管子,心術〉以心(侵)韻證(蒸) ,《逸周書,柔武解〉以心(侵)韻勝(蒸)。
陳新雄, 1999
7
活法为诗: 江西诗派精品赏析 - 第 319 页
诗人说自己流落南荒,蛮烟岭瘴无处清洗,忽见梅蕊,觉其有无限清韵,能慰诗人的客怀。这一联好处还在于饶有象外 ... 山谷诗文中屡用此词,如《与王立之书》云: "数日天气骤暖,因疑木根有春意动者,遂为诗人所觉,极叹足下韵胜"。又有诗句云"韵胜不减秦少 ...
钱志熙, 1997
8
李清照词新释辑评 - 第 79 页
范成大说"梅以韵胜" (《梅谱后序》)。韵指色泽美艳,格指格调意趣。我们从古人咏梅之作的情形来看,基本上都是赞美梅之格调高的,与牡丹、芍药、海棠等比较起来不如它们的韵胜。但似乎"梅以韵胜"之说仍有一定的影响。清照实际上是认为梅之格高的。
陈祖美, ‎李清照, 2003
9
李清照集校註 - 第 5 页
掃跡言蹤跡掃盡,已無韻勝。說不同。^此詞乃詠梅花者,其說當與范成大《梅譜》同也。^之時代後於淸照,當是味人傳統看法以梅花爲謝^運『池塘春草』之句,乃其韻勝也。格髙似梅花,韻勝似海棠花。」』一以韻勝属梅花、 I 以韻勝 II 海棠花,二铜、杜諸公皆爲韻 ...
王学初, 1979
10
雅風美俗之兩宋雅韻 - 第 48 页
以有韻爲美、爲雅。北宋著名畫家、畫論家郭若虛說:「人品既已高矣,氣韻不得不高;氣韻既已高矣,生動不得不至;所謂神之又神而能精焉。凡畫,必周氣韻,方號世珍」(人民美術出版社《圖畫見聞志,敘論》〕。黃庭堅認爲書畫文章都以韻勝,而要韻勝,則須作者其 ...
張海鷗, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «韵胜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 韵胜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【阮公子品酒乾坤】尊尼走进酒客家
白金牌(Platinum Label ) 是从金牌佳酿挑选出来的至佳甘露,味韵胜一筹。然而至尊级数的“尊尼走路”蓝牌( Blue Label ) ,酿自大师的秘方,除了他之外,谁也不得而知 ... «大纪元, sept 15»
2
沉静:关于美中西迥然异趣
中国是互渗,你中有我,我中有你,以柔胜刚,适可而止;西方是突破,不畏碰撞,层 ... 的淤塞,圆柔应对人际关系,触类旁通,古人对书法的领悟也很高:“笔圆而韵胜,挟 ... «大纪元, août 15»
3
深厚朴茂见空灵(图)
虽然古时有人讥其书法为“墨猪”,甚至病“坡公书多偃笔”(见《画禅随笔》);但也不得不称诩其所书《前赤壁赋》飞扬韵胜,豪放严劲;欲透纸背,全用正锋,犹如“坡公之兰亭 ... «中国新闻网, mai 15»
4
大美开封风雅汴梁:宋代美学影响深远
第三点,“韵”在审美内涵上正是“逸”。“韵味”与“逸气”相通相合。黄庭坚在《题东坡字后》写道:“东坡简札,字形温润,无一点俗气……笔圆而韵胜。”所谓“无一点俗气”正是“ ... «开封网, avril 15»
5
逆风如解意,
韵:宋代诗人范成大在《梅谱》中说:“梅以韵胜,以格高,故以横斜疏瘦与老枝怪石者为贵。”因而,在诗人笔下,梅花的形态总离不开横、斜、疏、瘦四个字。今天,人们观赏 ... «搜狐, janv 15»
6
好普洱茶的原料标准
判断普洱茶品质的七个指标,即“质、形、色、香、味、气、韵”。“质”即 ... 三种茶中,台地茶以春茶为上,秋茶次之;而老树茶春茶、秋茶各有千秋,春茶韵胜,秋茶以气足。 «中国普洱茶网, janv 15»
7
【重温经典】王羲之:兰亭集序
清人张溥《汉魏六朝百三家集题辞》称其书札有远见卓识,“诚东晋君臣之良药”;赞其“兰亭咏诗,韵胜金谷”。于此可见王羲之文学成就。又以擅长书法名世,草隶尤精, ... «大纪元, août 14»
8
黄山深厚的文化底蕴痴迷的人文景观
一叶一木层林染,天成冬韵胜北国。”自古就因自然风光颇负盛名的黄山,一直被认为是受惠于大自然的鬼斧神工和变幻莫测,也正因此,黄山的自然美景被中外无数 ... «搜狐, juil 14»
9
张淼:资源禀赋令北京文化创意产业发展极具优势
北京市委宣传部副部长张淼在对接会上致辞。他表示,南京-北京文脉相通,文渊深,文脉广,文气足,文韵胜,都是历史文化名城。文化创意产业的发展有力的支撑中华 ... «新浪网, mai 14»
10
著名书法家聂中东作品展在郑举行
书法界有“北书以骨胜,南书以韵胜”的说法,聂中东取二者之长,形成了本身端庄严谨、雄厚圆润、苍劲秀美的书法风格。中国书法艺术研究院理事马永超称其作品:“书 ... «搜狐, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 韵胜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-sheng>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur