Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "云亡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 云亡 EN CHINOIS

yúnwáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 云亡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «云亡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 云亡 dans le dictionnaire chinois

Mort nuageuse 1. Échappée. 2. Mort. 云亡 1.逃亡。 2.死亡。

Cliquez pour voir la définition originale de «云亡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 云亡


兵败将亡
bing bai jiang wang
出亡
chu wang
出死断亡
chu si duan wang
垂亡
chui wang
奔亡
ben wang
存亡
cun wang
得亡
de wang
悼亡
dao wang
惨亡
can wang
播亡
bo wang
昌亡
chang wang
暴亡
bao wang
残亡
can wang
猖亡
chang wang
窜亡
cuan wang
败亡
bai wang
迸亡
beng wang
道亡
dao wang
除亡
chu wang
雕亡
diao wang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 云亡

屯雾集
屯雾散
屯席卷
屯星聚
屯蚁聚
屯雨集
屯飙散
外人
握雾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 云亡

共存
刚克消
国家兴
国破家
多藏厚
归忌往
继绝存

Synonymes et antonymes de 云亡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云亡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 云亡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 云亡

Découvrez la traduction de 云亡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 云亡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云亡» en chinois.

chinois

云亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la muerte de la nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloud death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت سحابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облако смерти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morte nuvem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাউড মৃত্যুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage mortel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kematian awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cloud Tod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウド死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라우드 죽음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pati Cloud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளவுட் மரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेघ मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bulut ölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morte Nube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmura śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Облік смерті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο θανάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cloud död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cloud død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 云亡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «云亡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «云亡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 云亡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云亡»

Découvrez l'usage de 云亡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云亡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 226 页
又《詩經,大雅,瞻卬》: "人之云亡,邦國殄瘁。"據此而截出"云亡"一詞,王儉《褚淵碑文》: "所以子産云亡,宣尼泣其遺愛;隨武既沒,趙文懷其餘風。"《文選,廣絕交論》李善注引劉峻《與諸弟書》: "任云亡未幾,子侄漂流溝渠。"《梁書》卷十四《任昉傳》載殷芸《與 ...
李士彪, 2004
2
十七史商榷 - 第 5 页
(礼书)、(乐书)虽是取苟卿(卞 L 记) ,其实亦是子长笔,非后人所补,不知张晕何以云"亡" ? (兵书)即是(律书大观(自序)自明;师古谓"本无(兵书广以驳张曼,诚误。但今(律书)见存即是(兵书)不亡,而张晕何以云"亡" ? (索隐)亦误会也。(汉兴以来将相年表)椎太始 ...
王鸣盛, 2008
3
史记文献研究 - 第 177 页
... 不知张晏何以言迁没后亡。且此纪文及赞,皆与〈汉书·景纪〉绝不同,又不知〈索隐〉何为言以班〈书〉补之。其〈武纪〉则是楷少孙所补。《礼书〉、〈乐书》虽是取荀卿〈礼论〉,其实亦是子长笔,非后人所补,不知张晏何以云亡。〈兵书〉即是〈律书〉,观〈自序》自明。
郑之洪, 1997
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
人之云亡[38],有德有能之人都尽力逃亡,邦国殄瘁[39]。国家已到危急关头却无人救助。天之降罔[40],苍天无情降法网,维其优矣[41]。严酷繁多难躲藏。人之云亡,良臣贤士皆流放,心之忧矣!忧国忧时苦果尝!天之降罔,苍天无情降法网,维其几矣[42]。危急的 ...
盛庆斌, 2015
5
後漢書:
范曄 朔雪寒. 〔一〕莊子曰:「斯所謂帝之懸解。」懸解喻安泰也。贊曰:陳蕃蕪室,志清天綱。人謀雖緝,幽運未當。〔一〕言觀殄瘁,曷非云亡?〔二〕子師圖難,晦心傾節。〔三〕功全元醜,身殘餘孽。時有隆夷,事亦工拙。〔四〕〔一〕緝,合也。易下繫曰:「人謀鬼謀。」言蕃設 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
春联对联大观:
... 贤九老名在人间四壁萧然悲夜月翠色和云悲夜月天故忌才谁能无恸三更冷落悯春辉玉容带雨泣秋风世方多难君曷云亡秋草独寻人去后回溯前尘情同骨肉海阔天空忽悲西去寒林只见日斜时追怀往事痛断肝肠乌啼月落犹望南归流水夕阳千古恨大雅 ...
严锴 主编, 2014
7
历代名家评《史记》 - 第 230 页
师古谓本无《兵书 6 以驳张晏,诚误,但今《律书》见存,即是《兵书》不亡,而张晏何以云亡?《索隐》亦误会也。《汉兴以来将相年表》唯太始以后后人所补,其前仍是子长笔,何以云亡?《日者\《龟策》二篇,惟末段各另附褚先生言,其原文仍出子长笔。《索隐》以《日者" ...
陈可青, ‎赖长扬, 1986
8
诗经与周文化考论 - 第 188 页
人之云亡,心之忧矣!天之降罔,维其几矣!人之云亡,心之悲矣! "《毛序》、《诗经原始》皆解释"人之云亡"为"贤人云亡" ,显为曲解,此处"人之云亡" ,紧跟着"心之忧矣"、"心之悲矣" ,当是作者悲叹之辞,应指作者自己将临于死亡,目睹时艰,心情十分沉重。《春秋》及《 ...
张建军, 2004
9
經學研究論叢 - 第 10 期 - 第 43 页
人之云亡,心之憂矣!天之降罔,維其幾矣!人之云亡,心之悲矣!」《毛序〉、《詩經原始〉皆解釋「人之云亡」爲「賢人云亡」,顯爲曲解,此處「人之云亡」,緊跟著「心之憂矣」、「心之悲矣」,當是作者悲嘆之辭,應指作者自己將臨於死亡,目睹時艱,心情十分沉重。《春秋〉 ...
林慶彰, 2001
10
先秦詩鉴赏辞典 - 第 637 页
姜亮夫, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云亡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云亡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
社論》馬政府不抵抗中國改變現狀?
再加上,大選低迷不振,黨國云亡景象,兩蔣情何以堪? 不過,從真實事態來看,李登輝上述提醒,還有可以稍加補充之處。那就是,眼見馬政府執政失敗,馬英九不得 ... «自由時報電子報, sept 15»
2
陆启铿院士遗体告别仪式在八宝山举行
仲夏遽逝,故友云亡。享年八八,子弟万千。想公之初,深思远虑,典域计算,横絶四海!奠华夏多元复变之基,立中土数学物理之础。其立其传,家莫闻知。中央表扬,功 ... «科学时报, sept 15»
3
黄遵宪家孙:抗战期间因公殉职的黄延绪
重庆国府“惊噩电之飞传,国家闻而悼哭”,梅县家乡“来悯恤于中枢,开吊场而奠肃”,各界人士“痛哲士之云亡,伤邦国之殄瘁”。现笔者手中,存有绝版之由梅县邑贤、前清 ... «南方网, sept 15»
4
倾世皇妃花蕊夫人为何被赵光义射杀
俗话说得好:'痴心女子负心汉'。那花蕊夫人本有立后的希望,自被宋女夺去此席,倒也罢了,谁知太祖的爱情,也移到宋女身上去,长门漏静,谁解寂寥?痛故国之云亡, ... «新华网重庆频道, août 15»
5
南开学子纪念“全面抗战爆发78周年”
天津网讯杨旸通讯员马超即时播报 “河海泱泱,立学启庠……七七事变,寇讎肆狂;毁我校园,景钟云亡……猗欤南开,宏业无疆。”7月6日,南开大学马克思主义教育 ... «天津网, juil 15»
6
布库尔·柯列然医生和他的两位夫人的故事(组图)
她所处的第20师官兵,像对待战死在沙场上的英雄一般为她送行, 在挽联上写着“淋惠遽(ju)云亡,南国同声失慈母;伤残未尽起,西方何处觅美人。”她被安葬在生前工作 ... «国际在线, juin 15»
7
民国《铁报》连载《新广陵潮》 程瞻庐两续小说残稿
... 长男已婚,大女已嫁,而广陵潮第八集中,尚未言云麟生育儿女,其间相距当有二十年之久,假令涵秋不死,补宜缺漏,必有妙笔,以斡旋之,今则其人云亡,向谁索解。 «扬州网, juin 15»
8
唐代书家虞世南作品《积时帖》将现拍场
今其云亡,石渠、东观中无复人矣!”又把自己写的一首诗命起居郎褚遂良在虞世南灵前诵读焚化。君臣情谊之深厚无过于此—了。 虞世南编有《北堂书钞》一百二十三 ... «中华网, nov 14»
9
曹雪芹背后另有其人?《红楼梦》作者新探
作者已逝,圣叹云亡。愚不自量,輒拟数语,知我罪我,其听之矣。” 这一芹一脂. 脂砚斋说:“余阅此书,偶有所得,即笔录之。非从头至尾阅过,复从首加批者,故偶有复处 ... «新浪网, sept 14»
10
生活文学:接下来谁将走?
近两个月来,报界老人相继大雅云亡、高山仰止、魂归天国。他们都是槟城的黄进祥、黄宗理和今日还山的朱炳钦。 黄进祥,《南洋商报》北马区前采访主任,消费人协会 ... «南洋商报, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 云亡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-wang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur