Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "趱行" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 趱行 EN CHINOIS

zǎnxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 趱行 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «趱行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 趱行 dans le dictionnaire chinois

趱 ligne 1. Aussi pour "趱 ligne". Faites vite 趱行 1.亦作"趱行"。 2.赶路;快行。

Cliquez pour voir la définition originale de «趱行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 趱行


傍行
bang xing
八行
ba xing
半路修行
ban lu xiu xing
安行
an xing
按行
an xing
按辔徐行
an pei xu xing
暗行
an xing
板行
ban xing
案行
an xing
版行
ban xing
班行
ban xing
白头行
bai tou xing
白行
bai xing
百行
bai xing
苞苴公行
bao ju gong xing
薄行
bao xing
败德辱行
bai de ru xing
败行
bai xing
霸道横行
ba dao heng xing
颁行
ban xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 趱行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 趱行

便宜施
保外执
倍日并
倍道兼
倍道而
北邙
北风
变服诡
编队飞
薄志弱
被绣昼

Synonymes et antonymes de 趱行 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «趱行»

Traducteur en ligne avec la traduction de 趱行 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 趱行

Découvrez la traduction de 趱行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 趱行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «趱行» en chinois.

chinois

趱行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urge remar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urge row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंक्ति से आग्रह करता हूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحث الصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настоятельно призвать грести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Urge remar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারি আবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhorte ramer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gesaan baris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urge rudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行を促します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행 촉구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cepet-cepet baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khích lệ việc chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசை வெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंक्ति इच्छाशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

趱 çizgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

URGE fila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęcam row
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настійно закликати гребти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndemne rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προτρέπουν σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drang ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trängnings ro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urge rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 趱行

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «趱行»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «趱行» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 趱行 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «趱行»

Découvrez l'usage de 趱行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 趱行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古文字诂林/第二册: - 第 212 页
可證。【說文解字六書疏證卷三】^趙趲曹鼎^ :趲曹鼎二【金文編】 11 ^ 6 【包山楚簡文字編】雾慎錢趲趲也。一曰行兒。从走。 ... 用而删趫啤校者見兩本不^故加一曰。倫按趲趲也當作趫也。今作趲趲也一曰行兒考廣雅。趲缚行也。盖校者據廣雅加趲趲行也。
古文字诂林编纂委员会, 2000
2
書法新義 - 第 41 页
要筆毫尖端絞纏起來,在作向上行筆不同,折鋒爲筆鋒的折叠,趲點不是筆鋒的折叠,趲點而是筆毫的轉折,其轉的方法,爲筆毫 ... 筆毫完全提起,只有筆鋒的尖趨點行筆, ,起筆頓後,第一個點作完,筆毫就原位置略向左移,再向右上方,緩緩趲行,在趲行時,所不取。
趙英山, 1983
3
三寶太監西洋記:
施秀才沒奈何,帶著小二,謝了店主人,歸到清河縣自家門首,著小二先進門去說信。「只見何氏接著小二,說道:『你既是跟著相公上京,怎麼於路只是躲懶,不肯趲行?』小二吃了一驚,說道:『主母怎說出這話來?怎見得小的躲懶,不肯趲行?』何氏道:『還說不躲懶!
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
4
秦王逸史:
君臣趱行,不觉天色已晚。烟笼古树,日坠遥山。渔灯明远浦,画角动边城。魏王举目观看,正北一颗星光彩异常,四围散星朝拱。李密问说:“伯当!你看正北上这一颗星,好生光彩!”伯当说:“臣向曾见来,有识天文的,说是紫薇星!”李密说:“你闻得此星当照何人?
诸圣邻, 2014
5
水滸記:
藏器待時行。圖謀預期定。〔外〕白勝怎麽不見。〔小生〕我已約定他。等他們到了。白勝方纔挑酒來哩。俟紛馳畫輪。俟紛馳畫輪。暫憩炎蒸。暗施勾引。〔衆虛下生扮楊志同衆載生辰綱上〕【前腔】向山前趲行。向山前趲行。〔生〕莫辭勞頓。須知日遠長安近。
許自昌, 2015
6
大唐秦王詞話:
送了些卦錢,辭別先生,徑往朔州趲行。但見:煙郊草徑,野路江村。遙山接漢黛眉青,遠水連天拖練白。花開羅綺,叢叢含笑似相迎;鳥弄笙簧,恰恰歡呼如有意。隴畔稻田千萬頃,雲邊茅舍兩三家。敬德一路行程,行到前不著村,後不傍店的去處,心下躊躇。日將西墜 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
7
南柯記:
春暉綠草。何日再朝天。〔木蘭花令〕宮花欲喚流鶯住。恰是南柯遷徙處。繡簾嬌馬出都城。寶蓋斜盤金鳳縷。華年得意頻相顧。笑問卿卿來幾許。綠槐風軟度行雲。囘首沁園東畔路。〔生〕公主。自拜辭了君王國母。不覺數程。此去南柯相近了。左右趲行
湯顯祖, 2015
8
快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞
凌駕山乃將「山」字爲姓,「鰲」字爲名,要替湘煙更改,湘煙道:「我原有學名,叫做柳俊。」駕山歡喜,當下俱改定了。夜住曉行,匆匆趲行。山鰲因心中憂悶,並不曾將石珮珩結義之事與柳俊說知。走了多日,早到山東兗州府地界。山鰲道:「此處離家已遠,料無他慮。
天花才子, 2015
9
鏡花緣:
第五十八回史將軍隴右失機宰少女途中得勝話說三人走了幾日,行至中途,只聽過往人傳說,史逸業已被難。隨即趲行。這日來到小瀛洲山下,天色已晚,三人止步,意欲覓店歇宿。眾家將道:「這座大山,周圍數百里,向無人煙。裡面強盜最多;豺狼虎豹,無所不有, ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
10
湖南戏曲传统剧本: 辰河戏 - 第 5 卷 - 第 162 页
刘成佑如此撒下围场,将它放丁。〔兔走。刘成佑兔儿哪! 11 去了?太白金星沙陀忖 7 母去 1 。刘成佑此去有多少路太白金星三千瓜路 61 。刘成佑将军要去追赶,怎么^到?太白金星将军耍去不难,将马打往前行,人人牵^老汉的衣角。口念"趱行"二字,闭目一时 ...
湖南省戏曲研究所, ‎黔阳地区戏剧工作室, 1986

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «趱行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 趱行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中药入诗三藏抒怀
我自从益智登山盟,王不留行送出城。路上相逢三棱子,途中催趱马兜铃。 ... 马兜铃为清肺化痰药,写出马不停蹄的声音,日夜趱行;茴香可散寒止痛,是一种香料,也指 ... «大纪元, juil 15»
2
一个人是一支队伍
作为新闻人,他以纯粹的敏感如同无线电台一样记录下外部世界的动向,他的背后似乎有一条无形的鞭影在晃动,催逼着他尽全力星夜趱行,又像一盘快进播放的录影 ... «人民网, mai 15»
3
共同缔造成就地铁征迁厦门模式征收经验在全省推广
正是因为坚持践行党的群众路线,把“美丽厦门共同缔造”行动倡导的共谋共建共管 ... 2014年是全面深化改革启动元年,也是《美丽厦门战略规划》实施日夜趱行之年,更 ... «厦门网, mars 15»
4
李孝光雁山诗名章迭出
前六模写晓行途程物色,历历在目。促装趱行,问程前路,有“恨晨光之熹微”意。结二预想重归故山之登临韵事,笔调舒快,拓展全诗的意境,诗家所谓收束“放开一步,宕 ... «温州网, août 14»
5
贵港文化遗产之二十六石达开及其事迹传说
忍饥扶病突围去,趱行群山鸟道中。 前行又惊涛拍岸,退路复遭木石断。 四壁惊闻垓下歌,残兵背水拼一战。 明朝情事有蹊跷,人妖并马过凉桥。 缘何三军尽息鼓,一百 ... «广西新闻网, sept 12»
6
送别陈乐民
此行和以后交往,他留给我的一个主要印象是学而不厌。 .... 为弄清给自己设定的课题,陈乐民数十年孜孜以求,带病趱行,边读边写,翻阅了大量中西哲学和中西历史 ... «南方周末, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 趱行 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zan-xing-5>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur