Signification de "臧仆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 臧仆 EN CHINOIS

臧	仆
zāng	pū

QUE SIGNIFIE 臧仆 EN CHINOIS

définition de 臧仆 dans le dictionnaire chinois

Zang a déclaré que la sélection et l'entraînement du commandement impérial de cinq ans servi par l'empereur, de sorte que toutes les bonnes choses. Cérémonie de Zhou. Officiel d'été L'école ":" Association cheval d'automne, Zang serviteur. "Zheng Xuan Note:" Secrétaire Zheng Nong Yun: 'Zang serviteur, que Jane concocté qui, donc tout aussi bien. "Mystère: serviteur, Yu cinq domestiques. Justice: "La première libération en tant que pèlerin Zheng, soupçonné avec le Yufu suivant aucune différence, donc après la libération de Zheng Cheng, où le nom du cinq Yu Yu serviteur." Après le général se réfère à la formation de Yu.

臧仆 谓精选和训练驾御帝王所乘五辂的役夫，使皆善其事。《周礼．夏官．校人》:"秋祭马社，臧仆。"郑玄注:"郑司农云:'臧仆，谓简练驭者，令皆善也。'玄谓:仆，驭五路之仆。"孙诒让正义:"先郑释为驭者，嫌与下讲驭夫无别，故后郑补释之，凡五驭通称仆。"后泛指训练御者。

TRADUCTION DE 臧仆

Découvrez la traduction de 臧仆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 臧仆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «臧仆» en chinois.

• chinois: 臧仆
• Traducteur Français - espagnol: zang siervo
• Traducteur Français - anglais: Zang servant
• Traducteur Français - hindi: झांग सेवक
• Traducteur Français - arabe: تسانغ موظف
• Traducteur Français - russe: раб Занг
• Traducteur Français - portugais: Zang servo
• Traducteur Français - bengali: Zang দাস
• Traducteur Français - français: Zang serviteur
• Traducteur Français - malaisien: Zang hamba
• Traducteur Français - allemand: Zang Diener
• Traducteur Français - japonais: 奘のしもべ
• Traducteur Français - coréen: Zang 종
• Traducteur Français - javanais: abdi Zang
• Traducteur Français - vietnamien: Zang tớ
• Traducteur Français - tamoul: ஜாங்க் வேலைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: Zang सेवक
• Traducteur Français - turc: Zang kulu
• Traducteur Français - italien: Zang servitore
• Traducteur Français - polonais: sługa Zang
• Traducteur Français - ukrainien: раб Занг
• Traducteur Français - roumain: Zang slujitor
• Traducteur Français - grec: Zang υπηρέτης
• Traducteur Français - afrikaans: zang kneg
• Traducteur Français - suédois: Zang tjänare
• Traducteur Français - norvégien: Zang tjener

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «臧仆»

Découvrez l'usage de 臧仆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 臧仆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 47 页

冬祭馬步,獻馬,講馭夫。馬步, 卷第三十三可乘用,故祭始乘馬者。秋而臧僕者,亦秋時萬物成,社」至「之僕」〇釋曰:「秋祭馬社」者,秋時馬肥盛,之僕。〇滅,子郎反。相,息亮反。【疏】注「馬云:「臧僕,謂簡練馭者,令皆善也。」玄謂僕,馭五路社,始乘馬者。胙曰:「相土 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

阜阳汉简《周易》研究

校人汽「秋祭馬社臧僕」。注:「臧僕謂簡綵馭者今皆善也。二臧」、「僕」同是古代服賤役的奴隸。「淋」,《說文汽「臧,從臣戕肆」,段注:「今書肝、浙、摘、壯、戕、將字,皆日月聲。」《說文.新附汽「藏,匿也,漢書通用臧字.從寸後人所加。」《立》卦《象傳洋「自藏也」,《梓 ...

韩自强, 2004

皇清經解續編: 1430卷 - 第 51-60 卷 - 第 110 页

1430卷 阮元, 王先謙. ^ 11 五^馬政庄^謂五兵弓矢殳矛戈戟也馬^蓮^ 3 度其, ^使同桀^入職日凡軍事物馬而潁之「愷德"王^ ^ ^ ^也月合曰瑯馬政^ :馬掌贊正裒馬注贊佐也佐正者謂校人臧僕謂馭夫之 ; ^政也司常胖^旌住. 異狡與蒐狭同狻爲春田名又狭頒 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

道家文化研究 - 第 18 卷 - 第 104 页

臧僕"。注: "臧僕謂簡練馭者今皆善也。"臧、僕同是古代服賤役的奴隸。牀,《説文》: "臧,從臣戕聲" ,段注: "今書胖、靳、牆、壯、戕、將,字,皆曰爿聲。"《説文,新附》: "藏,匿也,漢書通用臧字,從" " "後人所加。"豐卦《象傳》: "自藏也" ,《釋文》云: "衆家作戕,鄭云傷也。

陳鼓應, 2000

觀象廬叢書 - 第 21-29 卷

呂調陽. {{ '冒壼霾窒也|案夏...巳稜人春祭 _ ‵_ ^ _ 「工一' '一. `lll|_||] '也左傅日几臣屾日巾而...日巾而人以在牧籽人故.祭馬殧祭而後臧僕也馴馬疝淫也馴馴非一駒也者臧善也僕馭五路者謂太僕戎僕齊僕道僕田僕丁 lll l |||'||||||||||||| "'|||('||' O 馴祭馬肚臧僕 ...

呂調陽, 1888

新刻马书 - 第 3 页

如此,校人,秋而臧仆,冬而讲驭夫,其中恐亦有此愈,王氏曰, "马社,厩中之土神也。凡马日中而出,日中而入。秋,马入親之时,故祭马社。冬,大阅之时,故祭马步,为马祷行也。按:马社此说,是郑氏以'先牧,为始养马者, '社, 即名为'社; ,即知为 特。秋祭马社,臧仆。

杨时乔, ‎吴学聪, 1984

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 682 页

黄易青. 也。"他看出隐藏与善的内在联系,是很深入的。但还应当倒过来说:隐于内而多善顺。(倉、藏有隐藏、深义,见上。; )《左传,宣公十二年》: "执事顺成为臧。"顺成即和顺。《周礼,校人》: "秋祭马社,滅仆。"玄注: "马社,始乘马者。"郑司农云: "臧仆,谓简练驭者 ...

黄易青, 2007

中国畜牧史資料 - 第 4 页

秋祭馬社,臧僕〔註^〕;冬祭馬步,獻馬,講馭夫〔 6 — 0 〕。一 1111 第四。〔註一〕晈之爲言校也。主馬者必仍校視之。校人、馬官之長。〔註二〕政、謂差擇養乘之數也。^曰: "班馬政"。〔跬三〕種、謂上善似母者,以次差之,王、路駕種馬,戎路駕戎馬,金路駕齊馬,象路 ...

王毓瑚, 1958

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 31 页

步」與「酺」從,才用反。【疏】注「馬步」至「簡習」〇釋曰:馬從車、使車者。講猶簡習。〇見,賢遍反,下同。神爲災害馬者。黻馬,見成馬於王也。馭夫,馭貳車、教之使善。冬祭馬步,獻馬,講馭夫。馬步, 卷第三十三可乘用,故祭始乘馬者。秋而臧僕者,亦秋時萬物成, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

通志堂經解 - 第 353-360 卷

百* ' } l ′ _ 【 _ l`」[卜刃琍舌一童寺』哥三一「一」 _ ˊ 】_l"‵君准‵ ,'而治之使皆訓伏 O 王氏曰攻特者駒之不可扣曰者瘦人〔攻之芺唻成焉而不可扣曰則枳人攻之岫鞝糯伽磡敝屾唰爬触怓秋祭馬社臧僕『 I_v_ l||||| l` rv | || ll|"||||| ||||||||||||l ‵‵|I|l 'l l 王)o ...

納蘭性德, 1873