Signification de "凿井得铜奴得翁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凿井得铜奴得翁 EN CHINOIS

凿	井	得	铜	奴	得	翁
záo	jǐng	dé	tóng	nú	dé	wēng

QUE SIGNIFIE 凿井得铜奴得翁 EN CHINOIS

définition de 凿井得铜奴得翁 dans le dictionnaire chinois

Le naufrage était un esclave esclave de cuivre accidentelle coïncidence accidentelle o. Les mots "Taiping Yu Lan" volume 472 cité Han devrait 劭 "douane passer" s "Pingyin, Henan Ping tu ce Wei Jun o les gens ont été piratés o perdu son père quand économe de trois ans o frère u 襁 câlin Ear Loyal Lu Lane dans les puits de forage o obtenir de l'argent plus de dix millions de o alors les riches et les fonctionnaires du gouvernement économe o arc et affaires familiales o row à demander à l'ancien chef d'entrepôt Je suis confiant que o années de plus de 60 o o Alors que le bétail principal et les chevaux cultivent une réception de mariage o mère dans l'église o vin ivre Chen Yuege rire esclaves pour aider à cuisiner o voler la mère de l'église o ma femme aussi. O comme un faux langage o ne peut pas dire trop Pauvre chi blanc La mère a appelé 婢 demande sa forme Esclave a dit "Accueil" quand dans le riche Le Wan Xi o Ai Ai mot féminin o horizontal o mot des enfants 嶷 o enfant Yue Yuezi Quand les fonctionnaires du comté o ont vendu par le peuple. L'ancien culte patriarcal de vos vêtements de bain a toujours été pour le couple Quand le langage de l'homme pour le Luzhu Pang ou le cuivre coulant achète un esclave public.

凿井得铜奴得翁 谓事出偶然o意外巧合。语出《太平御览》卷四七二引汉应劭《风俗通》s"河南平阴庞俭o本魏郡邺人o遭仓卒之世o失其父。时俭三岁o弟u襁抱耳。流传客居o庐里中凿井o得钱千余万o遂温富。俭作府吏o躬亲家事o行求老仓头谨信属任者o年六十余o直二万钱o使主牛马耕种。有宾婚大会o母在堂上o酒酣陈乐歌笑。奴在灶下助厨o窃言s'堂上母o我妇也。'客罢o婢语次说老奴无状o为妄语o所说不可道也。穷志具白。母谓婢试问其形状。奴曰s'家居邺时o在富乐里宛西o妇艾氏女o字阿横o大儿字阿嶷o小儿曰越子。时为县吏o为人所略卖。阿横右足下有黑子o右胲下赤志如半栉。'母曰s'是汝公也。'因下堂相对啼泣o儿妇前为汝公拜o即洗浴身见衣被o遂为夫妇如初。时人为之语曰s'庐里诸庞o凿井得铜o买奴得公。'"

TRADUCTION DE 凿井得铜奴得翁

Découvrez la traduction de 凿井得铜奴得翁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凿井得铜奴得翁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凿井得铜奴得翁» en chinois.

• chinois: 凿井得铜奴得翁
• Traducteur Français - espagnol: Hundiendo fue esclavo de cobre demasiado Weng
• Traducteur Français - anglais: Sinking was copper slave too Weng
• Traducteur Français - hindi: तांबा गुलाम वेंग भी था डूब
• Traducteur Français - arabe: غرق السفينة كان النحاس الرقيق جدا ونغ
• Traducteur Français - russe: Тонущий был меди раб слишком Вэн
• Traducteur Français - portugais: Afundando foi escravo cobre também Weng
• Traducteur Français - bengali: একটি তামা ক্রীতদাস খুব Weng ডুবন্ত
• Traducteur Français - français: Amortissement était esclave de cuivre trop Weng
• Traducteur Français - malaisien: Seorang hamba tembaga tenggelam terlalu Weng
• Traducteur Français - allemand: Sinking wurde Kupfer Slave Weng zu
• Traducteur Français - japonais: 銅スレーブはウェンすぎたシンキング
• Traducteur Français - coréen: 구리 슬레이브는 웽 너무 했다 싱킹
• Traducteur Français - javanais: A abdi tembaga kleleb banget Weng
• Traducteur Français - vietnamien: Chìm được nô lệ đồng quá Weng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு செம்பு அடிமை கூட வெங் மூழ்கி
• Traducteur Français - marathi: विहिर ठीक आहे
• Traducteur Français - turc: Çok Weng batan bir bakır köle
• Traducteur Français - italien: Affondando è stato schiavo di rame troppo Weng
• Traducteur Français - polonais: Sinking został miedzi niewolnikiem zbyt Weng
• Traducteur Français - ukrainien: Потопаючий був міді раб занадто Вен
• Traducteur Français - roumain: Sinking a fost sclav cupru prea Weng
• Traducteur Français - grec: Ναυάγιο ήταν σκλάβος χαλκού πάρα Weng
• Traducteur Français - afrikaans: Sink is koper slaaf te Weng
• Traducteur Français - suédois: Sjunkande var koppar slav alltför Weng
• Traducteur Français - norvégien: Sinking ble kobber slave for Weng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凿井得铜奴得翁»

Découvrez l'usage de 凿井得铜奴得翁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凿井得铜奴得翁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

予賞得又遺集。觀甚餘作 _ 多丕稱是。而流傳至金未就混滅者,以韓公所賞題品爾。金才士滿世」所負當不止叉如,然而獎借後進,竟未有如韓公者。才難,不其然,有亦未易識。誦山谷之 ... 天日果然,事皆偶爾,鑿井得銅奴得翁。君歸去,但力行好事,休問窮以巳 o ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

查送工挫男必渣否,足力封 O O 系警天日果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁。君归去,但力行好事,休问穷儿臣 o 沁园春留春春为谁来,谁遣之归,挽之不还。纵小桃秘李,大都寂寞,紫薇红药,未到谦默毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间。春无语,只游丝舞蝶,懒上 ...

唐圭璋, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1316 页

有宾婚大会,奴在灶下,窃言, '堂上母,我妇也。 ... 俭及子历二千石刺史七、八人,时为之语曰, '庐里诸庞,凿井得铜,买奴得翁。 ... (李瀚《荥求》 9963 〉这里举庞俭凿井得钱事作为提供学童学习典故之一则,见"澳足"条,见"骐足"条,星飞庞统瑰,箭发鲁连书。(钱起《 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

用典研究 - 第 68 页

认出堂上主母是自己的妻子,庞俭验明后遂得一家团聚。“时为之语日:庐里诸庞,凿井得铜,买奴得翁。”陈人杰词中引“凿井得铜,买奴得翁" ,为符合词的字数规定,合二小句为一句,并且不恰当地去掉了"买"字,导致意思含糊不清。这种改法显然不高明。而例(33) ...

罗积勇, 2005

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 5 卷 - 第 105 页

天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁气君归去,但力行好事,休问穷通 8 ! ... 6 济:成功, 7 凿井句:《艺文类聚》引《风俗通》: "南阳庞俭少失其父,后居庐里,凿井得钱千余万,行求老苍头,使主牛马耕种,直钱二万。 ... 时为之语曰: '庐里诸庞,凿井得铜,买奴得翁。

俞朝刚, ‎周航, 1995

经典蒙书绘画本 - 第 3 卷

财,雇一老头为奴。数日后,那老头说逸母是他妻子,廬母问他证据,他说: "妻子叫阿宏,左足上有黑子,右腋下有赤痣。"母说: "是我老翁。"当时人说: "庐里庞公,凿井得铜,买奴得翁。" 18 ,范乔执砚置朝的皿,二岁时他祖父堇临终前,抱着范乔的头说道: "恨不见你 ...

徐叔华, ‎邹禾, 1995

遠山堂明曲品劇品校錄 - 第 258 页

奇節〔^瑛撰。跳继、 5 ! !惧著錄。〕磨折於伯母,雖未股套,而描寫婦人反唇之狀,非先生妙筆不能。崔 II 都押一靑农,賦『侯門如海』之句,自是時中佳話,今得於節錐、, 111 作其合,大可快心。邀妻珠串函'姚滟、魇、 3 漫著錄。 1 『鑿井得銅,買奴得翁』,原是古語。

祁彪佳, ‎黃裳, 1955

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

《凿井》"凿井得铜、买奴得翁" ,原是古语。今入以"求友得妇、依主得兄"一股,遂成佳传。《珠串》崔孺都押一青衣,賦"侯门如海"之句,自是诗中佳话。今得于节镇者作其合,大可快心。崔妻磨折于伯母,虽未脱套,而描写妇人反唇之状,非先生妙笔不能。《奇节》一本 ...

徐中玉, 1996

明清传奇编年史稿 - 第 161 页

《凿井记》,《南词新谱》、《曲品》、《远山堂曲品》、《今乐考证》等著录。吕天成《曲品》卷下云: "事奇,凑泊更好。通本曲腔名,俱用古戏名串合者,此先生长技处也。"《远山堂曲品,雅品残稿》云: " '凿井得铜,买奴得翁' ,原是古语。今人以'求友得妇,依主得兄'一股,遂成 ...

程华平, 2008

中国传统蒙学大典 - 第 344 页

买到一个老奴仆,数 8 后老奴仆说堂上女主人是他的妻子。庞俭母亲和他对话,验看身上的特殊标志,确实是亲人,老太婆高兴说:真是我的老头子。当时人说:卢里庞公,凿井得铜,买奴得翁。"西汉阴子方是大富翁,田地七百多顷,车马奴仆的数量和地方长官一样 ...

毛水清, ‎梁扬, 1993