Signification de "债务人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 债务人 EN CHINOIS

债	务	人
zhài	wù	rén

QUE SIGNIFIE 债务人 EN CHINOIS

définition de 债务人 dans le dictionnaire chinois

Le débiteur se réfère généralement à la personne qui, conformément à la loi ou au contrat p contrat, a l'obligation de rembourser le créancier dans la relation de dette. Voir "créanciers".

债务人 通常指根据法律或合同p契约的规定，在借债关系中对债权人负有偿还义务的人。参见"债权人"。

TRADUCTION DE 债务人

Découvrez la traduction de 债务人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 债务人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «债务人» en chinois.

• chinois: 债务人
• Traducteur Français - espagnol: Deudor
• Traducteur Français - anglais: Debtor
• Traducteur Français - hindi: ऋणी
• Traducteur Français - arabe: مدين
• Traducteur Français - russe: должник
• Traducteur Français - portugais: devedor
• Traducteur Français - bengali: খাতক
• Traducteur Français - français: débiteur
• Traducteur Français - malaisien: penghutang
• Traducteur Français - allemand: Schuldner
• Traducteur Français - japonais: 債務者
• Traducteur Français - coréen: 채무자
• Traducteur Français - javanais: utang
• Traducteur Français - vietnamien: người mắc nợ
• Traducteur Français - tamoul: கடன்பட்டவரின்
• Traducteur Français - marathi: कर्जदार
• Traducteur Français - turc: borçlu
• Traducteur Français - italien: debitore
• Traducteur Français - polonais: dłużnik
• Traducteur Français - ukrainien: боржник
• Traducteur Français - roumain: debitor
• Traducteur Français - grec: οφειλέτης
• Traducteur Français - afrikaans: skuldenaar
• Traducteur Français - suédois: gäldenär
• Traducteur Français - norvégien: debitor

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «债务人»

Découvrez l'usage de 债务人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 债务人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 241 页

須債務人對於債權人各負全部給付之責任債務人所以負全部給付之責任,是基於連帶債務之性質,而非基於給付不可分;因此,連帶債務之給付雖屬可分,債務人亦負全部給付之義務。例如前舉可分之債之例,如丙、丁、戊三人約定明示負連帶給付責任,則對 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

合同法概论

债务人没有到期债权,债权人就无代位权可言。 2.债权人代位权是债权人向法院请求以自己的名义代债务人之位向债务人的债务人(即次债务人)主张权利。第一,代位权的行使必须向法院提起诉讼,请求法院允许债权人行使代位权;第二,代位权是债权人须 ...

吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012

合同法: 原理・规则・案例 - 第 46 页

债务人行使代位权,其效果却归属于债务人,作为所有债权人的共同担保。这对行使代位权的债权人而言不公平,而且会使债权人丧失行使代位权的积极性,这一观点直接影响了我国的有关司法解释,具体表现在《民事诉讼法意见》第 300 条和《合同法解释( ...

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

例解民法: - 第 209 页

惟此之所謂抵銷,乃指連帶債務人中之一人對債權人亦有債權,而自己主張抵銷之情形而言,如債務人中之一人對於債權人有債權,而由他債務人主張抵銷時,僅得就該債務人應分擔部分,主張抵銷(民法第 277 條)。( 2 )確定判決:民法第 275 條規定:「連帶 ...

鄭正中, 2015

债权法: 原理・规则・案例 - 第 220 页

各国立法例对此多有规定,《国际商事合同通则》第 9 · 2 · 6 条,关于第三方履行, " ( 1 )没有债权人的同意,债务人可以与第三人订立合同约定由第三万代为履行义务,除非义务的履行本质上属于人身性质。( 2 )债权人保留对债务人的权利。"。债务履行辅助人, ...

潘修平, 2006

经济法案例教程

(一)重整申请的提出根据《企业破产法》的规定,重整申请人有三种情况: (1)债务人尚未进入破产程序时,债务人或者债权人可以直接向人民法院申请对债务人进行重整。(2)债权人申请对债务人进行破产清算的,在人民法院受理破产申请后、宣告债务人破产 ...

张艳兵, ‎白丽丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

税收相关法律: - 第 124 页

行迟延,债权人有权要求债务人继续履行;债权人有权请求赔偿因履行迟延而受到的损失;债权人对债务人履行无利益的,有权解除合同;债务人有义务承担标的物意外灭失的风险。 0 加害履行,是指债务人的履行有暇疵,并且因此而致债权人受履行利益以外 ...

全国注册税务师执业资格考试命题研究组, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «债务人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 债务人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ϊ ծ ˻ Ǯ ծ Ĵ ס Ò

温州网讯老赖虽可恶，但非法讨债却得不偿失。为了让债务人还钱，债主竟然雇人搬进了债务人家里，还在人家家里搭起了帐篷，债务人不堪其扰只能报警。日前，乐清 ... «温州网, sept 15»

民警帮收债公司找债务人找1人收1万被判刑

华西都市报讯（记者吴柳锋）黄某是成都一位民警，何某某是收债公司员工，两人经朋友介绍认识后，黄某开始利用技侦手段帮收债公司找债务人。双方约定，每找到1 ... «光明网, sept 15»

债主给债务人打款助其申领信用卡不料被取走涉案债务人获刑10年

债主向无力还款的债务人银行卡内打入100万元港元，助其申请信用卡，以让其用透支的钱款还债。哪料，债务人竟耍手段将这笔钱取走。日前，这名债务人已被红桥区 ... «人民网天津视窗, août 15»

为索债致债务人自杀身亡四男子涉非

中新网南平8月28日电(张新陈明耀郭乐华)四名男子为索要债务，将债务人非法拘禁于宾馆内，致债务人深夜自杀身亡。近日，福建省建瓯市人民法院审结了该起非法 ... «中国新闻网, août 15»

3男子为收账将债务人从贵州掳至四川拘禁在宾馆

3名男子为了收账，将债务人从贵州强行带到内江，并将其拘禁在宾馆内。日前，这3名涉案男子均因犯非法拘禁罪被判刑。 2015年1月17日凌晨，内江东兴区汉安大道 ... «中国新闻网, août 15»

希腊僵局添新变数债权人和债务人都有新方案

FX168讯希腊的债权人周二(6月2日)起草了一项协议的内容纲要，将提交给希腊政府，争取结束已持续了四个月的谈判，赶在希腊资金用尽之前解冻金援。同时，周一 ... «新浪网, juin 15»

男子带家人吃住债务人家暴打调解民警将被追责

因双方存在经济纠纷，多次要钱未果，索性与家人结伴上门讨债并在其家中吃住。日前，债权人焦某与债务人魏某之间的经济纠纷案告一段落，焦某及其家人因民警劝阻 ... «中国新闻网, mai 15»

债主为讨千元借款拳打债务人一拳赔

中新网宁德5月6日电(章树清张雨霏叶茂)债主为了追讨千元人民币借款殴打债务人，结果钱没讨成，反而倒赔了18000元。福建柘荣县法院6日披露，以故意伤害罪一审 ... «中国新闻网, mai 15»

崇州80后“超姐”拘禁高利贷债务人致其绝望跳楼

为顺利收得“水钱”，崇州一80后“超姐”黎某纠集数名“小弟”将两名高利贷债务人非法拘禁一个月，其中一名被害人杨某因人身自由被长时间限制而陷入绝望并跳楼身亡。 «四川新闻网-攀枝花日报, avril 15»

欧元区变成“债务人乐园”

与此同时，债务人乐园让“僵尸”银行得以存活，并让它们滚转“僵尸企业”的债务。这进而会抑制生产率增长。 从投资者的视角看，盈利质量的问题越来越突出，降息以及 ... «FT中文网, avril 15»