Signification de "占领" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 占领 EN CHINOIS

占	领
zhān	lǐng

QUE SIGNIFIE 占领 EN CHINOIS

Occupation

佔領

L'occupation (occupation militaire) désigne généralement les moyens militaires, possession du territoire d'autres pays. L'occupation du territoire d'un autre pays signifie le déclenchement de la guerre. Une partie des terres occupées par l'armée peut être récupérée par des moyens pacifiques à la fin de la guerre. Mais une partie de l'occupation militaire initiale de la terre, après la guerre par les deux parties a conclu un traité, céder au pays victorieux, mais aussi en raison des masses ont un certain appel pour occuper les rues de l'exemple, tels que: l'occupation de la centrale. ...

占領（military occupation）一般是指通過軍事手段，占有他國領土的行為。占領他國的領土意味著戰爭的爆發。一些被軍事占領的土地在戰爭結束已可通過和平方式索回。但一些原本軍事占領的土地，在戰後由雙方達成條約，割讓給戰勝國；但亦有因群眾有某些訴求而佔領街道的例子，如:佔領中環。...

définition de 占领 dans le dictionnaire chinois

Occupation pour obtenir un fort, selon: occuper une place stratégique | dominer le marché.

占领 以强力取得、据有：占领战略要地｜占领市场。

TRADUCTION DE 占领

Découvrez la traduction de 占领 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 占领 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «占领» en chinois.

• chinois: 占领
• Traducteur Français - espagnol: Ocupado
• Traducteur Français - anglais: Occupied
• Traducteur Français - hindi: अधिकृत
• Traducteur Français - arabe: محتل
• Traducteur Français - russe: Занято
• Traducteur Français - portugais: ocupado
• Traducteur Français - bengali: অধিকৃত
• Traducteur Français - français: occupé
• Traducteur Français - malaisien: diduduki
• Traducteur Français - allemand: besetzt
• Traducteur Français - japonais: 占有
• Traducteur Français - coréen: 점유
• Traducteur Français - javanais: dikuwasani
• Traducteur Français - vietnamien: chiếm
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: व्यापलेल्या
• Traducteur Français - turc: dolu
• Traducteur Français - italien: occupato
• Traducteur Français - polonais: zajęte
• Traducteur Français - ukrainien: зайнято
• Traducteur Français - roumain: ocupat
• Traducteur Français - grec: Κατεχόμενα
• Traducteur Français - afrikaans: beset
• Traducteur Français - suédois: ockuperade
• Traducteur Français - norvégien: opptatt

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «占领»

Découvrez l'usage de 占领 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 占领 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

佔領中環　和平抗爭心戰室: - 第 168 页

和平佔中」行動要佔領中環,最直接受影響的應是中環人。中環人不單是在中環工作的人,由於中環是香港的商業和金融中心,中環人可泛指所有商界或金融界中人,包括香港的財閥。要分析中環人如何看「佔領中環」,可先假設中環人都是經濟人,而非道德人。

戴耀廷, 2013

對話 X 佔領 - 第 245 页

走上這趟「佔中之旅」,我太太說我差不多把一生所學,包括民主憲政、法治、根據民建聯所做的有關佔領中環的調查(我先不批評苴〈研究、万法) ,口〈曰疋近幾個月,我這樣在不同場合談佔領中環,已有百分之九十四的港人聽過佔領中環。若以建立一個品牌來 ...

戴耀廷, ‎譚蕙芸, 2013

諸眾：東亞藝術佔領行動:

關於「佔領」命題，東亞地區的藝術家們，如何以身體行動來回應？ 藝術是花，時代是土壤。相同文化圈的創作者，有如同一座花園裡的耕耘者，也是彼此對照的鏡子。 ...

高俊宏, 2015

一本书读懂德国史:

在美苏对立的大背景下,身处占领状态的德国不可避免地按照意识形态分裂为民主德国与联邦德国两个国家。(一)战后四国分区占领在雅尔塔会议上,在伦敦成立了一个分割委员会,研究对德国的分割事宜。决定英、美、苏三国军队首先对德国实行占领。

王艳 崔毅, 2014

澳门: 葡萄牙人逐步佔領的历史回顾

本书是对葡萄牙人占据中国澳门历史的回顾,充分利用和参照中外文资料和研究成果,对葡萄牙的占据史、占据过程、清政府逐葡萄牙人出境等的误解与疑问进行细致深入的阐释。

费成康, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «占领»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 占领 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿富汗部队宣布反攻：将夺回被塔利班占领重镇

中新网9月30日电据新加坡《联合早报》报道，阿富汗政府本月29日集结部队反攻，要夺回一天前被塔利班占领的北部战略城市昆都士(Kunduz)。 塔利班武装分子28日 ... «中国网, sept 15»

伊斯兰国占领伊拉克关键城市

不过，伊斯兰国还是得以在周末期间巩固了对这座城市的控制，周日还占领了政府的最后堡垒之一——当地的行动指挥中心。剩下的官员和军人纷纷逃走，周日下午 ... «纽约时报中文网, mai 15»

中国廉价泡菜占领韩国人餐桌贸易逆差与日俱增

韩联社世宗5月17日电韩国关税厅(海关)17日发布的一份数据显示，自2010年至2015年4月，韩国泡菜贸易逆差达8409万美元，每年有20万吨中国产泡菜登陆韩国， ... «新浪网, mai 15»

铜锣湾、立法会占领区相继被清场占领者拟移师英领馆继续运动

香港占中运动第79天，铜锣湾占领区及立法会示威区同时被清场。有占领者表示，准备前往英国领事馆外继续占领行动，也有市民认为，争取真普选的种子已种在民众 ... «自由亚洲电台, déc 14»

林郑月娥吁非法"占领"人士尽早撤离勿暴力挑衅警方

林郑月娥呼吁，仍在金钟的“占领人士”尽快收拾物品撤离。（图片来源：香港大公报）. 人民网12月11日电据香港大公报报道，金钟“占领区”今日早上即将清场，谈及学联 ... «人民网, déc 14»

旺角店铺望生意回复梁振英吁不要再占领（视频）

作为香港购物区之一的旺角，占领人士占据弥敦道近2个月期间，有商户表示，生意下跌，希望在清场后能尽快恢复昔日气氛，吸引多人流。正在韩国访问的特首梁振英， ... «自由亚洲电台, nov 14»

香港立法会遭冲击警拘6人占领者指冲击者不代表他们

香港立法会大楼周二深夜遭到一批示威者冲击，造成大楼多处损毁。警方周三拘捕6名男子，事件还在继续调查，不排除会有进一步的拘捕行动。香港政府、建制派、泛民 ... «自由亚洲电台, nov 14»

香港占领区清场首日千警戒备禁制令范围不清晰引混乱

香港的占领行动周二踏入第52日，警方协助法院执达主任在金钟正式开展“局部清场”行动。因清拆范围不清晰，占领人士一度包围执达主任，引发混乱。此外，在即将 ... «自由亚洲电台, nov 14»

占领人士反对实施禁制令被驳回

高等法院驳回旺角区占领人士反对颁布临时禁制令的上诉申请，亦拒绝批准暂缓执行。申请禁制令一方，希望法令最迟周五（14日）正式生效。另外，警方在旺角占领区 ... «自由亚洲电台, nov 14»

香港警方过去三天在旺角“占领区”等地拘捕20人

人民网10月28日电据香港商台报道，香港警察公共关系科总警司许镇德今日在记者会上表示，过去三天，警方在旺角“占领区”及其他公众活动场所拘捕20人，包括15 ... «人民网, oct 14»