Signification de "长鼓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 长鼓 EN CHINOIS

长	鼓
cháng	gǔ

QUE SIGNIFIE 长鼓 EN CHINOIS

définition de 长鼓 dans le dictionnaire chinois

Long tambour 1 film coréen Ming instrument. Aussi appelé "tambour de bâton". Le corps est d'environ 70 centimètres de long, cylindrique, en bois, mince au milieu et vide aux deux extrémités. Peau double face, cuir serré avec une corde. Lorsque vous jouez, utilisez la main droite pour tenir le long fouet et la main gauche pour indiquer le tour du tambour, accompagné de chants et de danses. 2 mélodies du film Yao. Les tambours sont en bois, à canon long, mince et réel avec deux peaux. En jouant, accrochez obliquement le côté de la taille, battez le pilon avec votre main et battez en dansant.

长鼓 ①朝鲜族膜鸣乐器。也称“杖鼓”。鼓身长约70厘米，圆筒形，木制，中段细实，两端粗空。双面蒙皮，皮面以绳索绷紧。演奏时以右手执细长鼓鞭，左手并指，轮番敲击鼓的两面，同时伴以歌舞。 ②瑶族膜鸣乐器。鼓身木制，长筒形，腰细而实，两面蒙皮。演奏时斜挂腰侧，用手拍击鼓面，边击边舞。

TRADUCTION DE 长鼓

Découvrez la traduction de 长鼓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 长鼓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长鼓» en chinois.

• chinois: 长鼓
• Traducteur Français - espagnol: tambor largo
• Traducteur Français - anglais: Long Drum
• Traducteur Français - hindi: लंबे समय से ढोल
• Traducteur Français - arabe: منذ فترة طويلة طبل
• Traducteur Français - russe: Длинные барабан
• Traducteur Français - portugais: longo tambor
• Traducteur Français - bengali: লং ড্রাম
• Traducteur Français - français: tambour long
• Traducteur Français - malaisien: Long Drum
• Traducteur Français - allemand: lange Drum
• Traducteur Français - japonais: ロングドラム
• Traducteur Français - coréen: 긴 드럼
• Traducteur Français - javanais: Long Drum
• Traducteur Français - vietnamien: dài Drum
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட டிரம்
• Traducteur Français - marathi: लांब ड्रम
• Traducteur Français - turc: Uzun Davul
• Traducteur Français - italien: lungo Drum
• Traducteur Français - polonais: długi Drum
• Traducteur Français - ukrainien: довгі барабан
• Traducteur Français - roumain: Drum lung
• Traducteur Français - grec: Long Drum
• Traducteur Français - afrikaans: lang Drum
• Traducteur Français - suédois: lång Trumma
• Traducteur Français - norvégien: Long Drum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长鼓»

Découvrez l'usage de 长鼓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长鼓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国面点集锦 - 第 266 页

双味盘王包是由古代瑶民过"盘王节"时,食用的糯米檄把演变发展而来的,故又形象地称之为"打糙鼓锣"。在湘南、湘西南一带的 ... 唱以盘王歌为主的乐神歌,跳的是每人手拿约 80cm 的长鼓群舞,为双人或者四人对舞,有着悠久的历史。关于瑶族地区过盘五 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

移风易俗（中华美德）:

盘瓠的尸体挂在一棵树上,他的儿女们将这棵树砍下掏空做鼓身,剥下羊皮蒙上,做成长鼓。他们背起长鼓,边敲边哭边唱,追悼盘王。祭盘王也一直是盘王节的重要内容。盘王节是纪念盘王诞辰,日期在农历十月十六。每年或每隔几年、十几年举行一次隆重 ...

刘振鹏, 2013

韩国文化指南: 韩国文化指南 - 第 79 页

根据演奏的音乐类型,伽但耶琴可分为两类:散调伽但耶琴,用于民间音乐和即兴演奏,如散调(由长鼓伴奏的独奏音乐)和巫乐(即兴合音乐) ;正乐伽仰琴,用于室内乐,如“灵山会相”或为抒情歌曲伴奏。玄琴(六弦琴) :与伽仰琴一样,玄琴也是最重要的韩国乐器 ...

大韩民国文化体育观光部海外文化宣传院, 2012

瑶族民歌 - 第 56 页

俗尚长鼓,是瑶族传统文化的显著特征之一。七都东山瑶至今仍保持着这一传统习俗。我们在广东连南排瑶山寨见到的长鼓舞,已无《 1 :唱(奏)音乐,仅存鼓点节奏配合。而这里的长鼓舞(使用手持小型长鼓) ,则由舞者自吹芦笙、自唱号子、自击鼓锣作奏。

伍国栋, ‎乔建中, ‎中国艺术研究院. 音乐研究所, 1987

中国舞蹈艺朮 - 第 37 页

长鼓籌瑶族人民在节曰和农闲时经常跣的一种舞蹈形式。"长鼓"中间细,两端粗,蒙以鼓皮,分大小两种。舞时,一般用左手橫捱小长鼓中间,上下翻转舞动,右手隨之拍击鼓面;也有男的将大长鼓挎在身前,双手边击边舞的。打法有"文长鼓"和"武长鼓"之分,前者 ...

刘恩伯, 1981

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

木笛、风笛、长鼓、铃鼓以及三弦的悠扬奏鸣人间难得几回闻啊!如果再加上阿尔博盖你猜怎么样?牧羊人的乐器也就几乎齐全了。” “阿尔博盖皇什么? ”秦丘问“我从来就没听说过。” “阿尔博盖就皇镖呀,像皇半球状的铜制灯碗中间皇空的两片对着一拍就 ...

塞万提斯, 2013

中国民间音乐概论 - 第 71 页

族)、索朗吉宗(藏族〗、白玛(藏族)、次仁白牧(藏族〗、戴晓利(汉族〗、长国才(汉族〗、阿奶(藏族)、阿布都热玛(回族〗、 ... 农乐舞的乐曲多为朝鲜族民歌《道拉吉》(即《桔梗谣》)、《阿里郎》等,伴奏乐器有长鼓、法鼓、小鼓、小锣、笛子、唢呐、太平箫等。

周青青, 2003

瑤山里的传說 - 第 22 页

说罢,他兄弟两人,跑去把大山羊扛了回来,把红桐树砍了回来。用锯子把桐树锯断,把树心挖空。把老山羊皮剥下来,绷在红桐树上,做成羊皮长鼓。又叫人把整头山羊洗净煮熟,摆在朴努阿爸的灵前。这时,阿龙和阿旦拿着长鼓,扶着公主,走到朴努灵前,烧了香, ...

李肇隆, ‎红波, 1984

中国音乐考古学 - 第 155 页

器 B 孤何: 11 形制、纹饰同器 M : 12 ,惟甫稍长些。 ... 图 4 - 5 弛伯各编钟之一单位:厘米千克测音结果(单位:音分) :标本号 B 热皿: 12B 孤仰: 11B 热仍: 10 正鼓音 b , - 35 * d2 + 28b2 十 35 侧鼓音 d2 + 16 铲 ... 一高通·|内长萍舞厂铣长怔长鼓间间铣·|磁 ...

王子初, 2003

我的第一本探索书：环球风情

仪式开始时,30名身穿传统服装的少女头顶着龛玛(盛放着彩礼的银制大碗),由长鼓队引路,从新郎家向即将做“新娘”的大树走去。到了“新娘”大树前面,她们把丰盛的彩礼陈列开来。婚礼开始了,身穿丝绒礼服、腰悬利剑的新郎点燃蜡烛,分别插在大树前的每 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长鼓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长鼓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“东北最美高铁”开通：途经长白山抵三国边境图

... 尝冷面，听长鼓咚咚体验朝鲜族风情。终点的珲春是中国、俄罗斯和朝鲜三国的交界地带，这里是“鸡鸣闻三国，犬吠达三疆”，所以这条高铁又被誉为“东北最美高铁”。 «人民网, sept 15»

富川国家级非物质文化遗产“瑶族长鼓舞”

富川瑶族芦笙长鼓舞的舞蹈动作有七十二套，又叫七十二变，由长鼓舞蹈、伴奏音乐、舞蹈号子和长鼓歌构成。至今保留较为完整的有十多套，而经常用于表演的有：头 ... «桂龙新闻网, sept 15»

喜迎江华60周年县庆“瑶文化”在美丽的瑶都里徜徉

大家看，'中'字的瑶族古文字是' '读音为'ʨiaŋ5'，' (中)'的中匡似瑶族长鼓，反映出瑶族长鼓文化的特征；'共'字的瑶族古文字是' '读音为ʦaŋ55……，这些瑶族古文字 ... «红网, sept 15»

壮族八音瑶族长鼓奏响古韵龙狮马牛蛇龟鹿鹤舞出吉祥

摘要：连山壮族瑶族自治县文化馆门前至双龙南路路口,近300米的道路为民族民间艺术汇演区,设4个表演区,同时演出三到四个节目。8月20日上午演出的是上帅镇的舞 ... «清远日报, août 15»

连山“七月香”壮家戏水节15万人狂欢

日前，作为连山“逢节必上”的传统节目，被列为“国家非物质文化遗产”的连山过山瑶长鼓舞，与游客们见面。其所用的长鼓较小，27个基本动作大部分来源于模拟建房起 ... «人民网广东视窗, août 15»

抗战胜利70周年：自办“张鼓峰事件”纪念馆的人(组图)

张鼓峰，又名刀山。昔日，当地人曾以其南面山势较陡似刀，而叫刀山，后以其峰下有水泡子，状若朝鲜族长鼓而称之为长鼓峰，因朝鲜语'长'、'张'同音乃习称张鼓峰。 «国际在线, août 15»

十届全国民族运动会广东团成立参与角逐12个竞赛项目

副省长温国辉、省政协副主席温兰子等出席成立大会。 ... 《犇箕》《讴莎腰》《噷咚呐》《塞栟》《情醉瑶山》《春耕乐》《歌堂长鼓》《毽舞》《火红的瑶秀》12个表演项目的角逐。 «广东省人民政府, août 15»

寻访千年瑶寨

精彩看点：瑶族传统的长鼓两侧竟然分公母，你知道如何区分么？长鼓上的某个部件竟能制作出一道地道的瑶家美食，你知道是哪个部分么？山上随意摘取的杂草，竟 ... «央视国际, juin 15»

乡土教材走入课堂刺绣等民族文化现生机(组图)

由校长全面指导，将瑶族传统的艺术—刺绣、唱瑶歌、跳长鼓舞和花鼓舞纳入学校 ... 学校全面推进素质教育，设有美术、书法、刺绣、长鼓等十多个兴趣小组，让学生在 ... «中国网, avril 15»

探秘南宁建筑中式元素鼓楼风光美铜鼓音绕梁

最重要的是，不论鼓楼以何种建筑形式出现，其顶层都会置放一面齐心鼓，故称鼓楼。 ... 正基于此，侗家人对鼓楼、长鼓都特别喜爱，他们把价值观念、理想追求和民族 ... «新华网广西频道, janv 15»