Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杖履" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杖履 EN CHINOIS

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杖履 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杖履» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杖履 dans le dictionnaire chinois

Dotation en personnel 1. Canne et chaussures utilisées par les personnes âgées. 2. Respect du vieil homme p Vénérable. 3. Cette canne Zhu marche. 杖履 1.老者所用的手杖和鞋子。 2.对老者p尊者的敬称。 3.谓拄杖漫步。

Cliquez pour voir la définition originale de «杖履» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杖履


不衫不履
bu shan bu lu
东郭履
dong guo lu
倒履
dao lu
动履
dong lu
安履
an lu
帝履
di lu
德履
de lu
戴履
dai lu
抱香履
bao xiang lu
操履
cao lu
步履
bu lu
登云履
deng yun lu
穿角履
chuan jiao lu
翠履
cui lu
菲履
fei lu
衬履
chen lu
赐履
ci lu
跋履
ba lu
蹈履
dao lu
顿履
dun lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杖履

杖履相从
杖履纵横
马棰
莫如信

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杖履

冠袍带
凤头
分香卖
瓜田不纳
福字
蝴蝶
飞云

Synonymes et antonymes de 杖履 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杖履»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杖履 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杖履

Découvrez la traduction de 杖履 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杖履 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杖履» en chinois.

chinois

杖履
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapato Vara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rod shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉड जूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء قضيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Род обуви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapato Rod
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লু লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rod chaussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lu kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rod Schuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッド靴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드 신발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lu kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rod giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lu काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarpa Rod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rod buta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рід взуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rod pantof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rod παπούτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rod skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stång sko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rod sko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杖履

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杖履»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杖履» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杖履 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杖履»

Découvrez l'usage de 杖履 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杖履 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 54 页
[ 20 ]解任:解職,卸任。[ 21 病革(音函)難據康(音差) ,病重難望速愈。革,同「函」。瘡,病癒。[ 22 ]犬馬病,對自己疾病的謙稱。[ 23 ]夫子:先生,老師。舊時縣學生員稱本縣縣令為老師、老父師,自稱學生、門生。 I24 從杖履:猶言隨侍左右。古禮老人五十得桂杖。
蒲松齡, 2015
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
箕裘5对杖履6,杞梓7对桑榆8。天欲晓,日将晡(bū)9,狡兔对妖狐。注释 1越:古国名,国都为会稽(今浙江绍兴)。春秋末期,吴国打败越国,传说越王勾践卧薪尝胆,图谋雪耻,最终灭吴称霸。战国时为楚国所灭。2吴:古代以“吴”为国号的国家很多,此处指春秋时期 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學)
基本的語文應用能力。錦囊妙計這題測驗的是題辭的應用,題辭是中國特有的一種詞語結構,用以婚喪喜慶等各種不同的場所,有些題辭有其特定的典故和意義,只限用於特定的場合,這是解題時要特別注意的地方。詳解(A)「春盈杖履」:用於祝賀老者壽誕。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理):
基本的語文應用能力。錦囊妙計這題測驗的是題辭的應用,題辭是中國特有的一種詞語結構,用以婚喪喜慶等各種不同的場所,有些題辭有其特定的典故和意義,只限用於特定的場合,這是解題時要特別注意的地方。詳解(A)「春盈杖履」:用於祝賀老者壽誕。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 50 页
綽然堂:當為畢際有罷宮家居時所構廳堂,取《孟轟公孫丑》下不居官則「綽綽然有餘裕」之意;堂為蒲松齡教書處,其匾今存蒲松齡故「 3 ]從公杖履:謂追隨畢公之後。杖履,也作「杖履」,扶杖漫步。[ 4 ]敢屈移玉:敬詞。猶言敢勞大駕前往。移玉,移動玉趾,前往之意 ...
蒲松齡, 2015
6
愛吾廬文鈔校釋 - 第 58 页
侍 6 以來,精神日耗,人事日侘傺 7 ,無一足為先生道者,惟雨農先生 8 來廈,芸皋師 9 命侍左右,得随杖履 1 0 二十一日,望其風釆,聆其緖論 11 ,如當日初見先生時,此真生平奇遇,不可不告諸先生者。芝 6 違侍:意指沒有隨侍在側。違,離開。南朝梁何遜〈宿南州 ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
7
聊齋志異:
... 輕重的意思。%杖履—老年人要柱著拐杖走路;古人在屋內是席地而坐的,出門才穿鞋子:所以習慣用杖履指老年人的出門。也用為對尊長客氣的話。這裏的「從杖履」,猶如說「追隨左右」。 S 戒旦—一大早。
蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012
8
科場.八股.世變──光緒十二年丙戌科進士群體研究 - 第 71 页
7 此處所謂的「尤」和「悔」,其實是進而指要慎言和慎行;另外一個典型的例子是「干祿」之言,這實際上就是子張受「寡尤寡悔」之訓的背景事件。8 值得留意的是,除了與子張相關的典故以外,二人還有一些相同的用字有典可循,如「嚴顧諟」 6 如上注,「杖履 ...
卜永堅, ‎李林, 2015
9
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页
24 丛杖厦犹言随侍存有。古礼考丛更十得柱杖。又唯尊者得脱履于户内 _ 晚辈有代为捉校纳履的责任。所以从杖履”是敬考事尊之词。《礼记。曲礼》: “侍坐于君子,君子欠伸,撰杖履;视日早暮,侍坐者请出矣。” [ 25 ]束装,整顿行装。戒且:意思是警戒黎明贪睡, ...
蒲松龄, 2015
10
104年最新國文--測驗勝經: - 第 185 页
(20)不杖期夫―妻入門前,夫之父母,或夫之祖父母已死,妻未及服喪,妻死,夫稱不杖期夫(夫之父母尚健在,妻死,亦可稱不杖期夫)。(21)未亡人―夫死,妻自稱「未亡人」。 ... 八十歲:刻鳩進杖、春盈杖履、籌添八百、杖履風高。九十歲:福備九疇、頌獻九如、天保 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杖履»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杖履 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
馬總統,228之外還有375(管仁健)
馬總統,學歷史真的很重要,林獻堂抑鬱地離台,6年後客死東瀛,葉榮鐘的《杖履追隨四十年》一書中,就已引述林獻堂的話,他是因「對於『三七五減租』,尤其是『收購 ... «新頭殼, sept 15»
2
佛总副总会长兼麻坡净业寺住持释真经长老舍报西归
九秩遐龄的真经长老倾注梵修,杖履化缘,弘法利生,广被中外,堪称我国佛教界德高望重的尊师,令人敬仰。 他一向慈悲为怀,乐善好施,无论是在莆田故乡,或是在 ... «南洋商报, août 15»
3
医德人格都教人景仰诗书俱佳林金绵
风和日丽报回春,杖国悬弧喜及辰,椒酒长教介眉寿,松风终可拂征尘;才雄倒峡堪 ... 黄花晚节更飘香,杖履优游百念消,无我常能亲庶类,出尘早日仰清标;心真似玉人 ... «光华日报, août 15»
4
紫砂鉴藏:紫砂壶的美源自于包浆
为传语小舟子,杖履相随追不远也。时炉底火活,蟹眼已过,汤候至矣。把茗碗一吃,全身烦腻消除,两腋风生,余魂飘然已在岩洞中矣。” “蟹眼”,指的是用壶煮水时, ... «新浪网, juin 15»
5
明末画梅名家陈继儒书画册赏析
画左金笺上题有草书七绝一首:“先生杖履故闲闲,每到花时懒出山。纵使出山常送客,不离香雪几回湾。”书法端凝紧炼,灵动隽永,充满盎然意趣。诗句充满山林野逸之 ... «新浪网, juin 15»
6
北京青年报:齐白石能用一年时间等到十五亿吗?
解放后,夫妇二人定居北京。1950年,因缘际会,郭秀仪和评剧名伶新凤霞、老舍夫人胡絜青等拜齐白石为师,追随杖履侍奉笔砚六年之久。郭秀仪天资聪慧后天勤奋, ... «人民网, mai 15»
7
名采- 黃賓虹「財神圖」
八十年代初,啟功先生蒞港於中文大學講學,為期三月。其間每逢週六日,輒出市區尋書訪友,倦則權以銅鑼灣興發街之寒舍為居停。所以登臨杖履,筆者每得以追隨,而 ... «香港蘋果日報, mars 15»
8
丁光生:甘为他人做嫁衣
... 评为上海市劳动模范。1990年春,中国人民解放军军事医学科学院秦伯益院长为丁光生题诗:“丹心报国渡重洋,细雨润物绣华章;几案常展经纶书,杖履不涉名利场。 «科学时报, janv 15»
9
看《红楼梦》得女性气郁质心得
又云“杖履山水,歌咏琴书,放浪形骸,狎玩鱼鸟。出虽局於一时,而处则蹈彼千仞。如是则心无所营,而神清气朗,物无容扰,而志逸身闲,养寿怡生,道岂外是? «光明网, déc 14»
10
明《惠景全图》全景展示惠州古城格局
苏东坡贬居惠州期间,山水秀邃的西湖是他杖履常及的地方,大文豪的绣口妙笔也常为湖山生辉:“一更山吐月,玉塔卧微澜。正似西湖上,涌金门外看”(《江月五首》之 ... «惠州日报, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杖履 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-lu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur