Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杖马棰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杖马棰 EN CHINOIS

zhàngchuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杖马棰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杖马棰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杖马棰 dans le dictionnaire chinois

Magicien fouet cheval. 杖马棰 执马鞭。

Cliquez pour voir la définition originale de «杖马棰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杖马棰


马棰
ma chui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杖马棰

履相从
履纵横
莫如信

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杖马棰

Synonymes et antonymes de 杖马棰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杖马棰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杖马棰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杖马棰

Découvrez la traduction de 杖马棰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杖马棰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杖马棰» en chinois.

chinois

杖马棰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palo látigo caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick horse whip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टिक घोड़े कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا الحصان سوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Придерживайтесь лошадь кнутом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vara chicote de cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টিক ঘোড়া চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bâton cheval fouet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stick kuda cambuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stock- Pferdepeitsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティックの馬の鞭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스틱 말 채찍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stick mecut kuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stick ngựa roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை சுத்தியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टिक घोडा चाबूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

At çekiç Stick
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastone cavallo frusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trzymać konia batem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дотримуйтеся кінь батогом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stick cal bici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stick άλογο μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stick perd sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinnen häst piska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stick hest pisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杖马棰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杖马棰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杖马棰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杖马棰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杖马棰»

Découvrez l'usage de 杖马棰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杖马棰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精編國語辭典 - 第 391 页
次 9 棰義音名鞭子;例 ˊ ㄔ ㄨ ㄟ 馬棰。古杖刑;例棰杖。動以杖擊人,通「捶」 ;例棰笞。次 9 楸義音名紫葳科,落 ˉㄑㄧ ㄡ 葉喬木,樹幹端直,葉似桐,夏開花,實成筴,木材細緻,供建築、造船等用。次 9椴義音名椴樹科,落 ˋ ㄉㄨ ㄢ 葉喬木,單葉互生,材質優良, ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
智囊全集: 明刻本
舍中皆笑,養卒走燕壁,問燕將曰:「知臣何欲?」燕將曰:「若欲得趙王耳。」曰:「君知張耳、陳餘何如人?」燕將曰:「賢人也。」曰:「知其志何欲?」曰:「欲得王。」養卒笑曰:「君未知此兩人所欲也。夫武臣,張耳、陳餘,杖馬棰下趙數十城,此亦各欲南面而王,豈欲為卿相 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
傳世藏書: 史记 - 第 659 页
燕将见之,问燕将曰: "知臣何欲? "燕将曰: "若欲得赵王耳, "曰: "君知张耳、陈馀何如人也? "燕将曰: "贤人也。"曰: "知其志何欲? "曰: "欲得其王耳。"赵养卒乃笑曰: "君未知此两人所欲也。夫武臣、张耳、陈馀杖马棰下赵数十城,〈〔集解〕张晏曰: "言其不用兵革, ...
李学勤, 1995
4
傳世藏書: 汉书 - 第 431 页
大王以狄伐故,去豳,杖马棰去居岐, (师古曰: "棰,马策也。杖谓柱之也。云杖马棰者,以示元所捎持也。棰音止繁反。"〉国人争归之。及文王为西伯,断虞、芮讼, (丈颖曰: "二国争田,见文王之德而自和也。"师古曰: "虞,今虞州是也。芮,今芮城县是也。"〉始受命,吕 ...
李学勤, 1995
5
Critical biography of Gu Xiancheng Gao Panlong - 第 35 页
与武昌"民变"的同时,山东临清发生了驱逐税监马堂的"民变"。马堂是天津矿监税使,但兼管临清税务。他作恶多端, "纵群小横征, ... 筐为业, "不胜其愤" ,于万历二十七年四月的一天凌晨, "杖马棰挝马 1 《明神宗实录》卷三四三。 2 《明神宗实录》卷三五七、卷 ...
步近智, ‎Anqi Zhang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998
6
Shi ya - 第 54 页
... 策^笫馬捶也棰 1 ^ ! ^ |端缄^剌馬, ^ 1 ^ 1 謂—詩^ ^ 5 , 9 ^譯 8 ^子瑪蹄篛齊之 13 , 23 ^ :成一 I 小戎^ ! ... 禺棰箠舆棰同漢耆赛^傳杖馬.箠淮,南^應^钶 1 , 1 割败曰^ #後曰袢勒^ 1 ^ 1 馬鞅也 1 ^ ^ , 10 , ^ ^亦^ & :紲通^瑛虫- 1 張; ^ ^博" ?余锘乎 1 ^周楚 ...
Weitang Xia, 1819
7
四部文明 - 第 13 页
秦 28 ,寸三^ — 1 父不能 0 ^馬又或作推老^子可食以^肉者可^监一 1.5 : : :羊 1 浚也^ :饧其耑^半^ ^內尊|街一—芊庫筠笙也吝玉鹛芮小.也考工 3 审人 ... I 0 馬棰釋文馬杖也幫摟荘于至樂篇揿^而西又或作棰^ :非夯^篇無棰策^喊^撅之满睢造一^ 1 朱稳.
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
8
明代笔记小说大观 - 第 3322 页
有能告者,以十之三畀之。于是中家以上大率破,远近萧然罢市矣。朝佐,佣者也,不胜愤。凌晨,杖马棰挝中使门,请见。州民欢呼,荷担随以万数。堂惧不敢出,则令戟士乘墉发强弩, 有心腹王煶者,时为守备, 伤数人。众益沸,朝佐攘臂大呼,破户而入,纵火焚其署。
叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005
9
胡适论争集 - 第 1 卷 - 第 69 页
第三条讲求文法是我崇拜《马氏文通》的结果,也是我学习英文的经验的教训。第四条讲标点符号的重要,也是学外国文得来的教训; ... 且复号召二三子,革命军前杖马棰,鞭笞驱除一车鬼,再拜迎入新世纪!以此报国未云菲:缩地戡天差可拟。梅生梅生毋自鄙!
胡适, ‎耿云志, 1998
10
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 112 页
韦昭曰:析薪为厮,炊烹为养。厮,音斯。养,羊尚翻。〕见燕将曰: "君知张耳、陈馀何欲? "曰: "欲得其王耳。"赵养【严: "养"上补"厮"字。】卒笑曰: "君未知此两人所欲也。夫武臣、张耳、陈馀,杖马棰〔杖,直亮翻。棰,止籴翻,马挝也。〕下赵数十城,此亦各欲南面而王, ...
司马光, ‎胡三省, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杖马棰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-ma-chui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur