Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "章台" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 章台 EN CHINOIS

zhāngtái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 章台 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «章台» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 章台 dans le dictionnaire chinois

Chapitre Taiwan 1. Que la Chine Taiwan. Printemps et automne Chu Palace. 2. Période des Royaumes combattants Qin Palace Zhongtai nom. 3. Nom de la rue Han Chang'an. 4 se réfère à l'endroit de rassemblement de bordel. 章台 1.即章华台。春秋时楚国离宫。 2.战国时秦宫中台名。 3.汉长安街名。 4.泛指妓院聚集之地。

Cliquez pour voir la définition originale de «章台» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 章台


八风台
ba feng tai
冰井台
bing jing tai
北京古观象台
bei jing gu guan xiang tai
吧台
ba tai
宝台
bao tai
悲台
bei tai
拜台
bai tai
摆台
bai tai
摆擂台
bai lei tai
柏台
bai tai
柏树台
bai shu tai
柏梁台
bai liang tai
标准台
biao zhun tai
班台
ban tai
白台
bai tai
表台
biao tai
避债台
bi zhai tai
避责台
bi ze tai
避风台
bi feng tai
靶台
ba tai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 章台

士钊
饰句
章台
章台杨柳
太炎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 章台

操作
朝汉
查号
楚望
楚王
测景
采油平
长啸
长夜
长途

Synonymes et antonymes de 章台 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «章台»

Traducteur en ligne avec la traduction de 章台 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 章台

Découvrez la traduction de 章台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 章台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «章台» en chinois.

chinois

章台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capítulo Taiwán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapter Taiwan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्याय ताइवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل تايوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глава Тайвань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capítulo Taiwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঙ তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chapitre Taiwan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhang Tai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitel Taiwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

章台湾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 대만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhang Tai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chương Đài Loan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாங் டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झांग ताई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhang Tai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capitolo Taiwan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdział Tajwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава Тайвань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capitolul Taiwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κεφάλαιο Ταϊβάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoofstuk Taiwan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitel Taiwan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kapittel Taiwan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 章台

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «章台»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «章台» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «章台» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «章台» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «章台» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 章台 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «章台»

Découvrez l'usage de 章台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 章台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
章台柳:
第二回章台愁鎖懷春女曲院欣逢悄意郎話說李王孫改名藏姓,旁人總不知道來歷。家有萬貫,地有千頃,使奴喚婢,結客宴賓,極是豪俠一流。家中有愛姬柳氏,卻是他自幼養育起來的,安於章台別墅。手下有個心腹侍婢,名喚輕娥。一日,當花朝時候,不免有些 ...
朔雪寒, 2015
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
春城无处不飞花”这句诗中流露着一种自在逍遥的意味,别有一番迷人的美感。【原诗】见“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”。章台柳,章台柳,昔日青青今在否【出处】唐∙韩翃《章台柳》【鉴赏】原词中有章台柳:章台,汉长安街名。韩翃此词为寄赠其情人柳氏而作 ...
盛庆斌, 2013
3
中国古典文学百部/31/章台柳/听月楼/通天乐/十尾龟/珍珠舶/梅魂幻/写真幻
章台柳/(清)佚名[著]·听月楼/(清)佚名[著]
石成金, ‎陆士谔, ‎鸳湖烟水散人, 1998
4
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 64 页
看見秋千,則想起纖手,吳文英〈風入松〉詞:「黃蜂頻撲秋千索,有當時織手香凝。」皆以逼真、細緻手法刻畫深厚戀情,及心中的曲意。蝶戀花歐陽修庭院深深幾許 1 ?楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍 2 游冶處 3 ,樓高不見章台 4 路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏, ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
5
中國田野考古報告集: 考古学专刊 - 第 50 卷,第 1 期 - 第 265 页
四前殿形制前殿系未央宫中的大朝正殿 4 ,属于秦汉时代流行的高台建筑,其台基利用了龙首山的丘陵地形 5 。西汉初年肖何奉命营筑前殿之前,这里应是秦的章台故地。是秦都咸阳在渭河南岸的主要宫室之一,秦王的许多重大外交活动就在章台 ...
中國科学院. 考古硏究所, 1996
6
秦都城硏究 - 第 126 页
《汉书'赵尹韩张两王传》云:张敞"罢朝会,过走马章台街。"孟康注曰:章台街"在长安中。"臣瓒注曰: "在章台下街也。"章台街因章台而得名,故章台也应在长安城中。张敞朝事活动在未央宫,罢朝后走马章台街,说明章台街就在汉未央宫内及附近。汉长安城西面 ...
徐卫民, 2000
7
秦汉历史地理研究 - 第 81 页
孟康注曰:章台街"在长安中。"臣瓒注曰: "在章台下街也。"章台街因章台而得名,故章台也应在长安城中。张敞朝事活动在未央宫,罢朝后走马章台街,说明章台街就在汉未央宫内及附近。汉长安城西南南数第一门为章城门,之所以城门名章当与章台有关,由章 ...
徐卫民, 2005
8
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔4〕楼高不见章台路二在高楼上也看不见丈夫寻欢作乐的游冶之所。章台路,汊代长安有章台街在章台下,为歌伎聚居之所。后常以章台代指妓女第中的游冶之所。〔5〕乱红二第乱落花。【鉴费】此词主要表现了用怨的主题。同时,通过对上层妇女苦闷的描写, ...
盛庆斌, 2013
9
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
拂雪金鞭,欺寒茸帽,还记章台走马。谁念漂零久,漫赢得、幽怀难写。故人清沔相逢,小窗闲共情话。长恨离多会少,重访问竹西,珠泪盈把。雁碛波平,渔汀人散,老去不堪游冶。无奈苕溪月,又照我、扁舟东下。甚日归来,梅花零乱春夜。“衰草”三句,开篇先为人们 ...
盛庆斌, 2013
10
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
[4]楼高不见章台路:在高楼上也看不见丈夫寻欢作乐的游冶之所。章台路,汉代长安有章台街在章台下,为歌伎聚居之听。后常以章台代指妓女集中的游冶之所。[5]乱红:零乱落花。【鉴赏】这首词重点突出了“闺怨”的主题。同时也,通过对上层妇女苦闷的描述, ...
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «章台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 章台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
网友诉求:邢台市威县章台镇水质咸苦居民长期饮用牙疼
领导您好,我们是邢台市威县章台镇居民,长期以来,这里水质咸苦,很多居民长期饮用,导致牙疼和其它不舒服。请尽快检测这里水质,采取科学措施,改善威县章台镇 ... «河北新闻网, sept 15»
2
我们有没有足够的耐心用两个月的等待看完一部“文学电影”
今年,导演郑大圣把《蚀》拍成五部曲:《春风桃李》、《章台秋柳》、《怀朴抱素》、《江枫渔火》和《霜天晓角》,他大胆且大刀阔斧地改写了原作的情节,重新梳理两对青年 ... «文汇报, août 15»
3
《蚀》:我们有没有耐心看完一部“文学电影”
今年,导演郑大圣把《蚀》拍成五部曲:《春风桃李》、《章台秋柳》、《怀朴抱素》、《江枫渔火》和《霜天晓角》,他大胆且大刀阔斧地改写了原作的情节,重新梳理两对青年 ... «中华网, août 15»
4
这15个历史典故你写作文一定用得上
分别三年,未能团聚,因寄词柳氏云:“章台柳,章台柳,往日依依今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”柳氏也有和词云:“杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。 «搜狐, août 15»
5
要聞港聞- 港有國章台有思華(李平)
笑騎騎的李國章,翻白眼的吳思華,相信是facebook上近日被引用最多的香港、台灣政治人物表情。兩人有相似的從政經歷,由備受爭議的校長擢升為教育部門主管,再 ... «香港蘋果日報, août 15»
6
秦淮风流考
汉唐之都长安,有街名章台者,时之“红灯区”也,名公巨卿、骚客才子群趋齐至,耽溺留连,久之,“章台”二字竟化成文化意象,专指情爱之事,诸如“章台走马”喻借冶游,“ ... «搜狐, juil 15»
7
不仅仅有西施中国历史上二十大美女你知道几个?
柳姬,大历十才子之一中书舍人(类似皇帝的机要秘书)韩翃妻,著名的“章台柳”故事女主角,词牌[章台柳]的缘起人物,章台柳在后世成为形容窈窕美丽女子的代名词。 «南海网, juil 15»
8
最浪漫的成语最动人的故事
时值安史之乱,他不敢携柳氏赴任,分别三年,未能团聚,因寄词柳氏云:“章台柳,柳,往日依依今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”柳氏也有和词云:“杨柳 ... «扬州网, janv 15»
9
汉朝张敞为妻子画眉遭弹劾被批有作风问题难升官
张市长下班回家要路过一条“章台街”。章台这地方听起来很优雅,在古代就是妓院的代名词,章台街相当于咱们今天的红灯区。一般官员出于公众形象考虑,都会绕开这 ... «中国新闻网, sept 14»
10
河北威县一村支书涉嫌截留挪用低保
中新网邢台4月2日电(张鹏翔李铁锤)针对媒体报道“河北威县困难群众利益被侵占无人管”一事,河北省威县宣传部2日晚间通报称,经查,威县章台镇宋庄村村支书 ... «中国新闻网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 章台 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur