Signification de "章台柳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 章台柳 EN CHINOIS

章	台	柳
zhāng	tái	liǔ

QUE SIGNIFIE 章台柳 EN CHINOIS

Zhangliu

章台柳

"Zhang Liu" est un opéra cantonais, scénariste du Su Weng, dans la salle de concert de l'hôtel de ville de Hong Kong, accueilli par le Conseil urbain. ...

《章台柳》是一部粵劇，編劇為蘇翁，曾於香港大會堂音樂廳上映，由市政局主辦。...

définition de 章台柳 dans le dictionnaire chinois

Zhangtai Liu Tang Hanyu Kirghizistan o avec lumineux dit. Han a été choisi pour rentrer à la maison sur le premier de ses parents; Après la Corée du Sud pour l'appartement Lu Jiefu Hou Xi Yi secrétaire o Laisser les gens envoyer Liu Shi a déclaré: «Zhang Tai Liu Liu chapitre Tai Liu o vieux vert en ce moment? Même si la longue bande comme l'ancien o devrait également grimper ses mains. 利 利 volé o Hou Xi Yi Département de Xu Jun pour capturer le retour de la Corée du Sud. Voir Tang Xu Yaozuo "Biographie de Liu." Après le "Zhang Tai Liu" décrit 窈 窕 belle femme.

章台柳 唐韩有姬柳氏o以艳丽称。韩获选上第归家省亲;柳留居长安o安史乱起o出家为尼。后韩为平卢节度使侯希逸书记o使人寄柳诗曰:"章台柳o章台柳o昔日青青今在否？纵使长条似旧垂o亦应攀折他人手。"柳为蕃将沙咤利所劫o侯希逸部将许俊以计夺还归韩。见唐许尧佐《柳氏传》。后以"章台柳"形容窈窕美丽的女子。

TRADUCTION DE 章台柳

Découvrez la traduction de 章台柳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 章台柳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «章台柳» en chinois.

• chinois: 章台柳
• Traducteur Français - espagnol: Capítulo establece Liu
• Traducteur Français - anglais: Chapter sets Liu
• Traducteur Français - hindi: अध्याय लियू सेट
• Traducteur Français - arabe: ويعرض الفصل ليو
• Traducteur Français - russe: Глава устанавливает Лю
• Traducteur Français - portugais: Capítulo define Liu
• Traducteur Français - bengali: ঝাঙ তাইওয়ান লিউ
• Traducteur Français - français: Chapitre définit Liu
• Traducteur Français - malaisien: Zhang Taiwan Liu
• Traducteur Français - allemand: Kapitel setzt Liu
• Traducteur Français - japonais: 章劉を設定します
• Traducteur Français - coréen: 장 리우 를 설정
• Traducteur Français - javanais: Zhang Taiwan Liu
• Traducteur Français - vietnamien: Chương thiết Liu
• Traducteur Français - tamoul: ஜாங் தைவான் லியு
• Traducteur Français - marathi: झांग तैवान लिऊ
• Traducteur Français - turc: Zhang Tayvan Liu
• Traducteur Français - italien: Capitolo imposta Liu
• Traducteur Français - polonais: Rozdział ustawia Liu
• Traducteur Français - ukrainien: Глава встановлює Лю
• Traducteur Français - roumain: Capitol stabilește Liu
• Traducteur Français - grec: Κεφάλαιο ορίζει Liu
• Traducteur Français - afrikaans: Hoofstuk sit Liu
• Traducteur Français - suédois: Kapitel sätter Liu
• Traducteur Français - norvégien: Kapittel setter Liu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «章台柳»

Découvrez l'usage de 章台柳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 章台柳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

章台柳:

朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...

朔雪寒, 2015

中国古典文学百部/31/章台柳/听月楼/通天乐/十尾龟/珍珠舶/梅魂幻/写真幻

章台柳/(清)佚名[著]·听月楼/(清)佚名[著]

石成金, ‎陆士谔, ‎鸳湖烟水散人, 1998

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

春城无处不飞花”这句诗中流露着一种自在逍遥的意味,别有一番迷人的美感。【原诗】见“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”。章台柳,章台柳,昔日青青今在否【出处】唐∙韩翃《章台柳》【鉴赏】原词中有章台柳:章台,汉长安街名。韩翃此词为寄赠其情人柳氏而作 ...

盛庆斌, 2013

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 336 页

十一畫章台柳又名:妾十九、楊柳枝、瀟湘曲。調見《全唐詩‧附詞》[唐]韓翃詞。章台柳。章台柳。往日依依今在否。縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。(錄自清康熙揚州詩局本)〈柳氏傳〉云:「天寶中,昌黎韓翃有詩名,性頗落托,羈滯貧甚。有李生者,與翃友善,家累 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中国古代小说总目提要 - 第 470 页

《话本与古剧》〉章台柳宋话本,著者佚名。宋罗烨《醉翁谈录》卷首《舌耕叙引,小说开辟》著录,人传奇类。明晁氏《宝文堂书目》著录有《失记章台柳》。孙楷第《中国通俗小说书目》说: "疑即熊龙峰刊本之《苏长公章台柳传》。^郑振铎认为,《苏长公章台柳传》 ...

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

唐宋词与唐宋歌妓制度 - 第 133 页

词曰:章台柳,近垂旎,低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州,瑞烟浮。直与路边江畔别,免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉,叶纤时。从题材的角度看,这是一首咏物词。所咏之物为章台柳。咏柳之作,在古诗文中并不少见。咏章台柳的,则显得比较特殊。盖章台之柳,不同 ...

李剑亮, 2006

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这里韩翃以章台柳代柳氏。“章台柳,章台柳!”语句重复,似深情的呼唤,无限的情义、无尽的思念就从这呼唤开始。“昔日依依今在否?”以“昔”和“今”的对比领起下文。《诗经∙小雅∙采薇》有句云:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏 霏 o ”亦皇彗今比照,发出.

盛庆斌, 2013

中国通俗小说鉴赏辞典 - 第 89 页

《苏长公章台柳传》叙临安太守苏轼在西湖与佛印长老赏花时,召当地名妓章台柳侍候淸唱,并嘱作词,云:倘成佳作,便"纳了花冠褙子,并娶之. "章台柳作《沁园春)词,颇为两人赏识。筵毕别归,章台柳候太守来娶。原来苏轼乃一时戏言,早已把此事遗忘。一年后,章 ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1993

中國小說史

十六乍與張宗本鄭權皆佐征西幕府後位諫講大夫卒堯佐善為詩全唐詩中首采錢所作傳奇名;||,||||夕夕, - 0 章台柳傳或名柳氏傳於敘感愛外復寫豪俠賃為備具兩種對象的故事其文敘緯栩的逸話懋人~||||||、|.

郭箴一, 1965

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 97 页

當他們亂後重見時,韓翃將他的失意付詠了詩歌:「章台柳,章台柳,往日青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。」柳氏接到這首詩,答以:「楊柳枝。芳菲 節。可(一作所)恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋。縱使君來豈堪折。」(卷八○○)這首詩中,柳除了是 ...

嚴紀華, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «章台柳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 章台柳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

砚台：方寸中的大市场

回顾中华砚文化发展史，唐代砚雍容华贵，如出水杨贵妃；宋代砚冷峻峭拔，如风中李清照；明清砚外柔内刚，如章台柳如是。”黄海涛指出，一些当代砚的制作缺乏对传统 ... «新浪网, sept 15»

这15个历史典故你写作文一定用得上

分别三年，未能团聚，因寄词柳氏云：“章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”柳氏也有和词云：“杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。 «搜狐, août 15»

参透人性与世情后见奇幻日期：2015-07-30 作者：童薇菁来源：文汇报

陈尚君介绍说，在唐代许尧佐所撰《柳氏传》（又名《章台柳》）中，侠义行为有着非常独特的表现。男主人韩翊（即韩翃）是唐代很有名的诗人，他还未成名之前，住在富而爱 ... «文汇报, juil 15»

不仅仅有西施中国历史上二十大美女你知道几个？

柳姬，大历十才子之一中书舍人(类似皇帝的机要秘书)韩翃妻，著名的“章台柳”故事女主角，词牌[章台柳]的缘起人物，章台柳在后世成为形容窈窕美丽女子的代名词。 «南海网, juil 15»

最浪漫的成语最动人的故事

时值安史之乱，他不敢携柳氏赴任，分别三年，未能团聚，因寄词柳氏云：“章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”柳氏也有和词云：“杨柳 ... «扬州网, janv 15»

揭秘：民国时期上海名媛离名妓有多远（图）

中国历史上可以说是名妓辈出，譬如苏小小、霍小玉、柳如是、章台柳、杜十娘、李香君、董小宛、陈圆圆、赛金花等等。这其中不乏善良正直、忧国忧民的青楼名妓。 «凤凰网, juin 14»

中國十大不可不知典故

分別三年，未能團聚，因寄詞柳氏云：「章台柳，章台柳，往日依依今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。」柳氏也有和詞云：「楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別。 «成報, mars 14»

古代妓女的十种假“正经”称呼

唐人孟启《本事诗》记，诗人韩翃与妓女柳姬相稔。安禄山反叛，二人离散。别后，韩翃寄诗给柳云：“章台柳，章台柳，往日依依今在否。纵使长条似旧垂，也应攀折他人手 ... «21CN, janv 14»

古代妓女比较假正经的十种称呼

别后，韩翃寄诗给柳云：“章台柳，章台柳，往日依依今在否。纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”后即以“章台”为妓馆别名。 录事，最佳话的一个。 宋陆游《老学庵笔记》卷 ... «凤凰网, janv 14»

出中原记——中华民族的史诗迁徙(组图)

还有一首唐诗写道：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否。纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”就是讲折柳送别的流行时尚的。章台是长安城的一条街，少年冶游放纵之 ... «网易, oct 13»