Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "昭德塞违" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 昭德塞违 EN CHINOIS

zhāosāiwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 昭德塞违 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «昭德塞违» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 昭德塞违 dans le dictionnaire chinois

Démontrer les vertus vertueuses, mettre fin aux erreurs. 昭德塞违 彰明美德,杜绝错误。

Cliquez pour voir la définition originale de «昭德塞违» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 昭德塞违

昭德

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 昭德塞违

德音莫
迁善塞违

Synonymes et antonymes de 昭德塞违 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昭德塞违»

Traducteur en ligne avec la traduction de 昭德塞违 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 昭德塞违

Découvrez la traduction de 昭德塞违 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 昭德塞违 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昭德塞违» en chinois.

chinois

昭德塞违
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

昭德塞violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

昭德塞violation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

昭德塞उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

昭德塞انتهاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

昭德塞нарушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

昭德塞violação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

昭德塞 লঙ্ঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

昭德塞violation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

昭德塞 pelanggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

昭德塞Verletzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昭德塞違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

昭德塞위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

昭德塞 nglanggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

昭德塞vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

昭德塞 மீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाओड प्लग बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

昭德塞 ihlali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

昭德塞violazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

昭德塞naruszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

昭德塞порушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

昭德塞încălcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

昭德塞παραβίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

昭德塞skending
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

昭德塞överträdelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

昭德塞brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 昭德塞违

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «昭德塞违»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «昭德塞违» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 昭德塞违 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昭德塞违»

Découvrez l'usage de 昭德塞违 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昭德塞违 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廉政箴言900句:
全句译意为:我只听说用德治可以安定民众,没听说用暴虐能安定民众;用暴虐安定民众,就像整理蚕丝的头绪,越整越乱。【品读】 ... (春秋左丘明《左传∙桓公二年》)【注译】君人者:统治民众的人,指国君;昭德:昭示善德;塞违:禁止邪恶;临照:亲自监督。全句译意 ...
许树侠, 2015
2
十三经注疏/标点本/十二/孝经注疏: 标点本 - 第 138 页
君人者,将昭德塞违以临照百官,犹惧或失之,故昭令德以示子孙。是以清庙茅屋,以茅饰屋 1 ,著俭也。清庙,肃然清静 2 之称也。〇著,张虑反,后不音者同。称,尺证反。【疏】"君人"至"子孙 3 "。〇正义曰:君人,谓与人为君也。昭德,谓昭明善德,使德益章闻也。
《十三经注疏》整理委员会, 1999
3
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 88 页
臧哀伯谏曰:臧哀伯,鲁大夫僂伯之子。」君人者,将昭德塞违,以临照百官,犹惧或失之,故昭令德以示子^小:是以清庙茅屋,以茅饰屋,著俭也。清庙,肃然清净之称也。〇著,张虑反,后不音者同。称,尺证反。【疏】"君人"至"子孙"。〇正义曰:君人,谓与人为君也。昭德 ...
陈金生, 1995
4
左傳:
臧哀伯諫曰:「君人者,將昭德塞違,以臨照百官,猶懼或失之。故昭令德以示子孫。是以清廟茅屋,大路越席,大羹不致,粢食不鑿,昭其儉也。袞、冕、黻、珽,帶、裳、幅、舄,衡、紞、紘、綖,昭其度也。藻、率、鞞、鞛,鞶、厲、游、纓,昭其數也。火、龍、黼、黻,昭其文也。
左丘明, 2014
5
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 儡白谏日〔 3 〕二“君人者,将昭德塞违四,以临照百宫〔 5 〕,犹惧或失之,故昭合德以示子孙 o 皇以清庙茅屋〔 6 〕,大路越席 m , 大羹不致[8],粢食不凿[9],昭其俭也。衮冕黻珽[10],带裳幅舄[11],衡紞纮綖[12],昭其度也,藻率鞞鞛[13],鞶厉游缨[14],昭其数也。
盛庆斌, 2013
6
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 24 页
清廟,違」之上言「滅德」。立違,謂建立違命之臣,知塞違謂遏絶違命之人也。國家之敗,謂邦國喪亡。知以下,言違德之事。德之與違,義不並立,德明則違絶,故「昭德」之下言「塞違」~違立則德滅,故「立事。故傳每事皆言昭,是昭其德也。自「不敢易紀律」以上言昭 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
7
中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 8 页
谏曰: "君人者,将昭德塞违,以临照百官,犹惧或失之,故昭令德,以示子孙。言人君者,将昭明善德,闭塞邪违,以显示百官,如日月之临照焉,犹恐不能世守而弗失。故复以其德之最善者,昭著于物,以垂示子孙。〇昭德塞违并提,是一篇主意。然昭德正所以塞违也, ...
任继愈, 1998
8
儒家乐教论 - 第 108 页
服物昭庸,采饰显明,文章比象,周旋序顺,容貌有崇,威仪有则,五味实气,五色精心,五声昭德,五义纪宜,饮食可飨,和同可观,财用可嘉, ... 如《左传,桓公二年》载,鲁大夫臧哀伯针对鲁国^取郜大鼎于宋" ,并"纳于太庙"的 11 非夺匕"现象,指出: "君人者,将昭德塞违, ...
祁海文, 2004
9
追尋與傳釋: 左繡對左傳的接受 - 第 220 页
明應」之例有前述桓公二年臧哀伯以「君人當昭德塞違以臨照百官」,諫阻桓公納鼎。馮李驊評曰:上截寫昭德,而不敢易紀律,卻暗拖「塞違」;下截寫塞違而滅德,則明帶「德」字作聯絡;昭違則明抱「昭」字作回應,細針密線妙不可言。(口? )「不敢易紀律」引伸而言, ...
蔡妙眞, 2003
10
周易全鉴:
以德“临”下方得人心《临》卦之“临”,即取居高临下,以大临小的监临、临履之义。监临以视,临履而行,正是 ... 国贿赂而纳其郜鼎,包庇宋国臣下弑君之罪,臧哀伯谏曰:“君人者,昭德塞违,以临照百官,犹惧或失之,故昭令德以示子孙。”要求君主昭德以临,失德则 ...
东篱子, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昭德塞违»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昭德塞违 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从政治情杀到国际行贿
作为一国的领导人,应该弘扬正气,杜绝一切违法违纪行为,给广大国家公务员做一个好的示范,“将昭德塞违,以临照百官”。 看看我们鲁国国家纪念堂里的摆设,哪 ... «大洋网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 昭德塞违 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhao-de-sai-wei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur