Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "昭关" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 昭关 EN CHINOIS

zhāoguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 昭关 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «昭关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zhaowuan

昭关

Zhaoyuan est situé à 7,5 kilomètres au nord du comté de Hanshan, dans la province d'Anhui. À l'est de Mashan, l'Ouest a une montagne, les montagnes étaient à l'est et à l'ouest, roulant des dizaines de miles, le terrain est extrêmement dangereux, "Printemps et Automne" des montagnes anciennes pour le lac Ze River, seulement Zhaoyuan façon plus. Au cours de la période de printemps et d'automne pour le Wu, Chu à la jonction, en raison du risque et "classé Wu Chu" dans le nom. Nord pour le Chu, Sud pour le Wu. Il y a eu des événements historiques célèbres: Wu Zixu Zhaoyuan, nuit pour passer la tête blanche. C'est la confusion de l'idiome. Zhaopuan délabrement, progressivement détruit, seul le sol avec une pierre de marque de voiture de cheval conservé, après la Révolution culturelle a été complètement détruit, est maintenant seulement une bonne ardoise complète. Zhaoyuan était le seul canal dans la partie nord de la montagne, après l'ouverture de la route dans le Zhaowuan, en 1993 pour reconstruire Zhaoguan, province de l'Anhui, pour la protection des vestiges culturels. ... 昭关位于安徽省含山县城以北7.5公里处。东有马山,西有城山,整个山脉呈东西走向,连绵几十里,地势极为险要,《春秋》记载古时山周为湖泽大江,唯有昭关一途可越。春秋时期此关为吴国、楚国的交界处,因险要而有“雄踞吴楚”之名。北为楚,南为吴。曾经有著名的历史事件:伍子胥过昭关,一夜白头得以过关。此为成语蒙混过关典故。 昭关年久失修,渐渐损毁,仅有地上有马车痕的石板留存,后在文化大革命时期遭到彻底毁坏,现仅存一块较好完整的石板。昭关曾是含山县北部唯一通道,后在昭关旁开通公路,1993年重建昭关,为安徽省重点文物保护单位。...

définition de 昭关 dans le dictionnaire chinois

Noms de lieux Zhaoguan. Comté de Hanshan dans la province d'Anhui au nord, Xiaoxian Shanxi. Risque au niveau des collines, parce qu'il est éteint. Frontière du printemps et de l'automne Wu Chu, contacts à laver. Chu Wu Wu Ben Ben Wu, avait ceci. Zhang Jun Shaoxing goût de la fortification de montagne, pour résister à la Jinbing. 昭关 地名。在安徽省含山县北,小岘山西。山势险仄,因以为关。春秋时为吴楚界地,往来要冲。楚人伍子胥奔吴,曾经此道。宋绍兴中张浚尝因山筑城,以抗金兵。
Cliquez pour voir la définition originale de «昭关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 昭关


不关
bu guan
八关
ba guan
北关
bei guan
博关
bo guan
参透机关
can tou ji guan
把关
ba guan
报关
bao guan
抱关
bao guan
拨天关
bo tian guan
插关
cha guan
查关
cha guan
柴关
chai guan
波段开关
bo duan kai guan
百关
bai guan
百牢关
bai lao guan
般关
ban guan
豹关
bao guan
边关
bian guan
长关
zhang guan
闭关
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 昭关

德塞违

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 昭关

东海
代议机
大散
打破迷
打通
独松
穿
道键禅

Synonymes et antonymes de 昭关 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昭关»

Traducteur en ligne avec la traduction de 昭关 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 昭关

Découvrez la traduction de 昭关 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 昭关 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昭关» en chinois.

chinois

昭关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhaoguan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhaoguan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhaoguan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhaoguan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhaoguan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhaoguan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhaoguan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhaoguan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhaoguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhaoguan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhaoguan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhaoguan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhaoguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhaoguan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhaoguan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झ्हौउआन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhaoguan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhaoguan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhaoguan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhaoguan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhaoguan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhaoguan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhaoguan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhaoguan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhaoguan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 昭关

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «昭关»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «昭关» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 昭关 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昭关»

Découvrez l'usage de 昭关 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昭关 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
过昭关/中国古典名著连环画
楚平王荒淫残暴,宠信佞臣费无极,杀害了忠臣伍奢父子。伍奢的次子伍员,决心为父兄报仇。他在逃往吴国途中,被阻昭关,东皋公大义相助,设计使伍员过了昭关。......
冯梦龙, 2007
2
感受名人智慧(学生素质规范教育):
伍子胥过昭关春秋末年,吴越争霸。吴国首席谋臣伍子胥,原为楚国人。因为楚平王无道,杀了他的父亲伍奢和哥哥伍尚,并且悬赏捉拿他,伍子胥仓皇逃离楚国,欲投奔吴国。从楚国到吴国,必须经过昭关,当时昭关上查缉甚严,关口还悬挂了伍子胥的画像。
刘彦慧, 2013
3
音乐故事:
昭关后,伍子胥仍然白天躲藏,晚上赶路,到吴国的都城时,他已经没有吃的东西。于是他披发赤膊,化装成个要饭的,在吴都热闹的街市上,鼓起腹部吹萧唱曲,以引起人们对他的注意。他悲哀地唱道:“呜,呜,呜——天大的肉屈无处诉。宋国、郑国一路跑, ...
宫方 编著, 2014
4
中外名人故事(中国儿童课外必读):
一天,伍子胥逃到昊楚两国交界的昭关(在今安徽省内)。伍子胥是软犯” ,备地宫吏谁敢掉以轻心?昭关的宫吏自然也盘查得很紧,弄得伍子胥十分紧张,精神压力很大。传说伍子胥一连几夜愁得睡不着觉,连头发都愁白了。这时伍子胥遇到了两个好心人。
王秀芝, 2013
5
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 306 页
昭关,本来是无人理会的荒山,一向被草莽和浓郁的树林蔽塞着。近几十年,吴国兴盛起来了,边疆的纠纷一天比一天多,人们在这山里开辟出行军的道路;但正因它成为通入敌国的要塞,有时又需要封锁它比往日的草莽和树林还要严紧。楚国在这里屯集了 ...
穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
宝宝睡前故事大全集:
伍子胥过昭关伍子胥是春秋时期一位非常著名的人物,他曾经追随当时正在郑国避难的楚国太子建,太子建与晋国密谋灭郑,结果被郑君知道了,杀了太子建,伍子胥只好带着公子建的儿子公子胜连夜逃跑,出奔吴国。伍子胥一行人逃到昭关的时候,先住在 ...
孙豆豆, 2014
7
梨園外史:
第五回有酒學仙名伶機智借花獻佛豪俠心腸卻說程長庚演畢《昭關》之後,一人傳十,十人傳百,大家都說,他這齣戲比從前米喜子還強。長庚自己也甚得意。過了一些時,便有翰林院侍講延煦延四爺寫信給長庚,煩演《昭關》。長庚看了信,即同管事人商量道:「 ...
朔雪寒, 2014
8
淮河巨變 - 第 12 页
张益善, 朱建鸣, 江苏省水利文学艺术协会 昭关的来巧也起源于治水。扣^在明洪武年问, ^了一水关而得益,为念建水关的皇恩取名为昭关。因这些滚水坝―346~是泄水入海的,所以叫"归海坝"。为别于髙堰 5 坝,髙坻&上 5 坝,运河堤上的则叫下 5 坝,昭关坝 ...
张益善, ‎朱建鸣, ‎江苏省水利文学艺术协会, 1988
9
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
东皋公让皇甫讷先去昭关,结果被莲越的部下捉拿。这时我带上公子胜过关,守关的楚军都知道伍子胥落网了也就放松了盘查况且我满头白发,容貌苍老,因此居然混过了此关。” “此计甚女少。”孙武赞叹道, “后来那个皇甫讷怎么样了? ” “皇甫讷的下落我皇一 ...
蔡景仙, 2013
10
上下五千年/: 新版 - 第 110 页
一路上,他背着公子胜,历尽千辛万苦,一直向东走了数天,来到昭关(今安徽含山北)附近。这里是楚国的东部边界,出了昭关,就是大江,江那边就是吴国的地面了。这天,伍子肯带着公子胜,正躲在离昭关六十里左右的一片森林里,遇到了一个名叫东皋公的老 ...
林汉达, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昭关»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昭关 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
诺奖得主告诉你:永生或许有机会
这是一种由压力引发的衰老过程,在布莱克本的报告中,“伍子胥过昭关,一夜急白头”的故事就是典型。反之,如能维持端粒长度,就能减缓衰老,保持青春。 在报告中, ... «中国医药网, sept 15»
2
马鞍山司机分神看热闹奔驰车撞上三轮车
9月1日,在含山县城昭关路凤凰城路段,发生一起车辆碰撞事故,一辆奔驰越野车追尾撞上路边停放的正三轮摩托车,事故造成奔驰车损失近八万元,究其原因竟是 ... «凤凰网, sept 15»
3
安徽福渡变-昭关变500千伏输电线路工程进行首基试点
北极星输配电网讯:8月25日,由国网甘肃送变电工程公司承建的安徽福渡变-昭关变500千伏输电线路工程完成了首基试点,该项工作的完成标志着该工程将全面进入 ... «北极星电力新闻网, sept 15»
4
生命是蜡烛,烧得快就死得快
在英国伦敦举办的欧洲心脏病学(ESC)大会上,中国的“伍子胥过昭关,一夜急白头”故事,被当成重压之下、人体受伤害的典型。 伍子胥被楚兵一路追杀,到了昭关«搜狐, août 15»
5
中医解释人为何长白发
古代诗歌里不乏对白发的描述,而伍子胥过昭关,一夜愁白了头的故事也被人们相传 ... 乐观,避免过强的精神刺激,因为乐观豁达的情绪对于防止早生白发至关重要。 «凤凰网, août 15»
6
老兵请愿遭殴打引发二千老兵声援(视频)
网民”锺无艳”周三在网上指,广东省内支援老兵有部分到达阳江,罗定、云浮、台山、恩平、茂名老兵已到达,因为高速拦截,还有珠海、中山、佛山、昭关、湛江等多个巿, ... «自由亚洲电台, août 15»
7
陈禹安:从春秋故事读中国人性格形成的基因
但去吴国的困难在于,伍子胥必须从郑国折返回楚国,从楚国与吴国交界的昭关越境而出。当初伍子胥很轻松就从楚国逃到了宋国,那是因为当时楚国的悬赏抓捕网 ... «凤凰网, juin 15»
8
含山伍子胥古道景区即将揭开“红盖头”
昭关镇相关负责人介绍,伍子胥古道景区西昭关仿古一条街将统一悬挂春秋战国彩旗,2家农家乐和3家土特产经营店,在月底前即可投入运行。届时,游客不仅可以 ... «凤凰网, mai 15»
9
马鞍山市含山伍子胥古道景区即将揭开“红盖头”
昭关镇相关负责人介绍,伍子胥古道景区西昭关仿古一条街将统一悬挂春秋战国彩旗,2家农家乐和3家土特产经营店,在月底前即可投入运行。届时,游客不仅可以 ... «中安在线, mai 15»
10
中医解释:人为什么会长白头发
古代诗歌里不乏对白发的描述,而伍子胥过昭关,一夜愁白了头的故事也被人们相传 ... 乐观,避免过强的精神刺激,因为乐观豁达的情绪对于防止早生白发至关重要。 «凤凰网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 昭关 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhao-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur