Signification de "遮拦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遮拦 EN CHINOIS

遮	拦
zhē	lán

QUE SIGNIFIE 遮拦 EN CHINOIS

définition de 遮拦 dans le dictionnaire chinois

Obstruct 1. Aussi comme "couvrir". Aussi comme "couverture bleue". Aussi comme "barre de couverture". Toujours bloquant. Arrêter Abri Abri 6. Départ. Abri

遮拦 1.亦作"遮阑"。亦作"遮兰"。亦作"遮栏"。 2.犹阻拦。 3.阻挡;抵御。 4.遮蔽;遮盖。 5.遮护;庇护。 6.排遣。 7.遮蔽物;拦阻物。

TRADUCTION DE 遮拦

Découvrez la traduction de 遮拦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遮拦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遮拦» en chinois.

• chinois: 遮拦
• Traducteur Français - espagnol: oscurecimiento
• Traducteur Français - anglais: Obscuration
• Traducteur Français - hindi: ग्रहण
• Traducteur Français - arabe: التعمية
• Traducteur Français - russe: затмение
• Traducteur Français - portugais: obscurecimento
• Traducteur Français - bengali: তমসাচ্ছন্নকরণ
• Traducteur Français - français: obscurcissement
• Traducteur Français - malaisien: mengaburkan
• Traducteur Français - allemand: Verdunkelung
• Traducteur Français - japonais: 不明瞭化
• Traducteur Français - coréen: 엄폐
• Traducteur Français - javanais: Obscuration
• Traducteur Français - vietnamien: sự che lấp
• Traducteur Français - tamoul: இருள் நிலை
• Traducteur Français - marathi: Obscuration
• Traducteur Français - turc: ay tutulması
• Traducteur Français - italien: oscuramento
• Traducteur Français - polonais: Zaciemnienie
• Traducteur Français - ukrainien: затемнення
• Traducteur Français - roumain: întunecare
• Traducteur Français - grec: Obscuration
• Traducteur Français - afrikaans: verduistering
• Traducteur Français - suédois: fördunkling
• Traducteur Français - norvégien: formørkelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遮拦»

Découvrez l'usage de 遮拦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遮拦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

索尔·贝娄全集/第十一卷/口没遮拦的人/世界文豪书系

本册包括索尔·贝娄的五部中短篇小说:《口没遮拦的人》、《今天过得怎么样》、《泽特兰:人格见证》、《银碟》、《堂表亲戚们》。

贝娄, ‎Bellow, 2002

庐隐小说全集 - 第 2 卷 - 第 600 页

新的遮拦在东方森沉的空气里,忽然多出一股新鲜的气流,这气流,着东方人陈旧的遮拦说: "怯弱而固执的朋友!你们看这五色缧^的朝旭,不是又轻妙又酜丽吗?为什么用这又高又大的遮拦挡住呢?还有自由的溪水,绕着无数的沙砾奔驰,它们多么活泼呵!

庐隐, ‎郭俊峰, ‎王金亭, 1997

协商力

这一次尚属“内忧”,还有一次是更为严重的“外患”。那天,Dick和太太一起去岳母家作客,同去的还有太太的兄弟姐妹,本来一大家子热热闹闹,欢聚一堂。几个男人一边喝酒一边聊着,Dick一时开心,喝了很多酒,话语渐渐多了起来,口无遮拦的毛病又犯了。

严澍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

新编实用谜语大全

... 消灭”为示意词,谜面仅剩“用”字扣合谜底 o “用”字的形状,正如两个“月”字连在一起不分开,故得谜底“连月不开” o 以上谜例属“谜面抵消” ,下面再举两个“谜底抵消”的例子:入南京(猜二《水浒传》人物浑名) (小遮拦,没遮拦)谜底“小遮拦,没遮拦”自行抵消后, ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

為水滸人物論相

沒遮攔穆弘、小遮攔穆春 遮攔穆弘、小遮攔穆春水滸人物 爲水滸人物論相麼就做什麼。弟弟穆春,前額狹窄,眉毛頭短尾稀,聰明才智不及哥哥,而且情他的鼻子雖大,但鼻孔露竅,想說什麼就說什麼,說話沒遮攔,做事也是想做什不敢得罪他們,因此兄弟兩人 ...

飛雲山人, 1996

Shui hu zhuan yuan liu kao lun - 第 73 页

没遮拦穆横: "出没太行,茫无畔岸。虽没遮拦,难离火伴。"曲家源先生说: "没遮拦意为勇猛无阻挡。"大概是后来编纂《水浒传》的人也没有弄清这绰号的真正含义,也只是介绍后来改成穆弘这人时,直接介绍"绰号没遮拦" ,而不加半点解释。编纂者狡猾得很, ...

陈松柏, 2006

中国谜语概论 - 第 263 页

吴直雄. 大油田出油。(打一字) ·奋注,谜面· "大油田出油"中"油出抽》,即《油本字出掉了, "抽"字抵销之后只余下"大田" ,谜底《奋"字可拆为"大田" ,故谜底谜面相扣。(兰)谜度柏抵消的。圳,尖端。(打(水讲扑申两个人名绰号)小遮拦、没遮拦注,谜底《小遮拦、没 ...

吴直雄, 1989

香港日用法律大全 - 第 5 卷 - 第 150 页

《工廠蹵工業經營(機器護罩及操作)規例》稱,下列保護措施是必要【 11590 章第 5 條: 111 國轉軸、聯結器(耦合輪)、小軸、心軸、圔棒及飛輪須有固定式護罩將轉軸、聯結器(耦合輪)、小軸、心軸及圓棒等加以有效遮攔。國轉輪間之轉入夾口須有固定式護罩 ...

李宗鍔, 1995

澳门特别行政区法律汇编 - 第 2 卷 - 第 2580 页

第三节传动的机械设备第五十一条(传动的机件)传动的轴、鼓轮、皮带、钢缆、铁链、气缸、摩擦锥体、齿轮及所有其他的传动机件,凡会以任何方式引起发生意外者,均应加以遮拦。第五十二条(传动的轴、皮带及钢缆)传动的轴、皮带、钢缆及相应的鼓轮, ...

Macau (China : Special Administrative Region), 2000

如何做个让人欣赏的女人:

3 女人的性格可以豪爽,嘴巴不可“豪爽”在生话中我们经常会碰到这样一些女人二由于性格豪爽说话之前从来不经过仔细考虑,总皇想到什么就说什么,口无遮拦、喋喋不休,甚至尖酸刻在,说话不讲情面,不给人留丝亳余地 o 事实证明,女人的性格可以豪爽 ...

周晓 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遮拦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遮拦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美总统候选人口无遮拦

无论是民主党和共和党总统候选人都曾以中国为靶子，大肆批评，口无遮拦。但是，看够了这场闹剧的舆论显然不能认可这些候选人的“大放阙词”。不同媒体纷纷表示： ... «环球网, sept 15»

盘点娱乐圈口无遮拦明星：金星吐槽范冰冰无代表作

盘点娱乐圈口无遮拦明星：金星吐槽范冰冰无代表作 ... 很多艺人秉持着谨言慎行的做事风格，却也有不少“爽快”之人，由于口无遮拦得罪人，有的甚至伤了原有的情谊。 «腾讯网, août 15»

澳洲网球小将口无遮拦屡次出言不逊恐面临追罚

澳洲网球小将口无遮拦屡次出言不逊恐面临追罚. 2015年08月15日01:49 北京晨报 我有话说 收藏本文. 在对瓦林卡出言不逊之后，澳大利亚网球小将克耶高斯昨天 ... «新浪网, août 15»

英超八大恶人：穆帅口无遮拦斯特林四面树敌

腾讯体育8月14日讯 因为公开批评美女队医，本来就极具争议的穆里尼奥最近又成为热门话题，甚至连不少切尔西内部人士也对穆帅的做法不满，毫无疑问，现在讨厌 ... «腾讯网, août 15»

李肇星：历史明镜永高悬，和平发展无遮拦

2005年9月3日，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年大型纪念活动在北京隆重举行。上午9时，在天安门广场举行向人民英雄纪念碑敬献花篮仪式。 «解放牛网, août 15»

作协：口无遮拦转发段子的基本没有了

文章提及毕福剑调侃视频事件，称国家新闻出版广电总局临时机关党委、机关纪委认为毕福剑的行为严重违反政治纪律，责成中央电视台机关纪委依据有关规定严肃 ... «南方网, août 15»

特朗普口无遮拦批中国引网民质疑

中国人并不是唐纳德·特朗普冒犯过的唯一民族。但中国是特朗普最喜欢的一个攻击目标，也是这名共和党总统竞选人强调自己的强硬谈判技巧和批评奥巴马的软弱 ... «新华网江苏频道, août 15»

马云曾自嘲口无遮拦大嘴巴因是文科生

此前，马云曾在微博上发声，称自己因为太“口无遮拦”引起了很多不必要的麻烦，自己也希望可以改正，少说话。可人们不知道的是，马云的“祸从口出”还是有原因的，那 ... «新浪网, août 15»

Ella夸奖老公口无遮拦：腰很有力总让我到达天堂

21日出席活动，Ella谈到和老公一起健身，吐槽爱人“大腿没有力”，但强调“腰很有力！我总是可以到达天堂！”也爆料老公“看起来总是很愉悦”，果然人妻尺度没有极限。 «网易, juil 15»

川普口无遮拦乱批墨西哥抵制选美活动

... 【大纪元6月30日报导】（中央社墨西哥市/纽约29日综合外电报导）墨西哥“特莱维萨电视台”（Televisa）今天表示，墨国将不派佳丽参加本届环球小姐选美比赛，用以 ... «大纪元, juin 15»