Signification de "遮笼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遮笼 EN CHINOIS

遮	笼
zhē	lóng

QUE SIGNIFIE 遮笼 EN CHINOIS

définition de 遮笼 dans le dictionnaire chinois

Abri couvert, enveloppé.

遮笼 遮蔽，笼罩。

TRADUCTION DE 遮笼

Découvrez la traduction de 遮笼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遮笼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遮笼» en chinois.

• chinois: 遮笼
• Traducteur Français - espagnol: cubierta de la jaula
• Traducteur Français - anglais: Cage cover
• Traducteur Français - hindi: केज कवर
• Traducteur Français - arabe: تغطية القفص
• Traducteur Français - russe: Кейдж крышка
• Traducteur Français - portugais: tampa do porta-
• Traducteur Français - bengali: আচ্ছাদিত খাঁচা
• Traducteur Français - français: couverture Cage
• Traducteur Français - malaisien: Cover sangkar
• Traducteur Français - allemand: Käfigdeckel
• Traducteur Français - japonais: ケージカバー
• Traducteur Français - coréen: 케이지 커버
• Traducteur Français - javanais: kandhang Cover
• Traducteur Français - vietnamien: bìa Cage
• Traducteur Français - tamoul: கவர் கூண்டு
• Traducteur Français - marathi: कव्हर पिंजरा
• Traducteur Français - turc: Kapak kafes
• Traducteur Français - italien: coperchio gabbia
• Traducteur Français - polonais: pokrywa Cage
• Traducteur Français - ukrainien: Кейдж кришка
• Traducteur Français - roumain: capac Cage
• Traducteur Français - grec: κάλυμμα Cage
• Traducteur Français - afrikaans: Cage dekking
• Traducteur Français - suédois: burlock
• Traducteur Français - norvégien: Cage deksel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遮笼»

Découvrez l'usage de 遮笼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遮笼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 335 页

怎生结束?有《西江月》为证:一个皮主腰干红簇就,一个罗踢串彩色装成。一个双环扑兽创金明,一个头巾畔花枝掩映。一个白纱衫遮笼锦体,一个皁秃袖半露鸦青。一个将漏尘斩鬼法刀挣,一个把水火棍手中提定。 上手是“铁臂膊”蔡福,下手是“一枝花”蔡庆。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 尽”罗阳偏傍疏林满江红斜日铭客金,三万顷魄,海神不放鱼龙君试唤,扁舟侣。千秋岁重到桃花坞当年渔隐,路转子,雪中菱笠亲亲老去谁倾盖。腰瘦改,惩时难拼千浣溪沙烛下海棠酒力先从脸晕生。不语似愁春力浅,浣溪沙翠幕遮笼锦一丛 ...

唐圭璋, 2015

《全宋词》语言词典 - 第 769 页

〈 2 - 971 〉也作"遮阑"。李流谦《如梦令,前题》' : " '破帽略举甲,嫌见星星越甚。"门-"^〉【遮笼】 2 ^ ! 6 0 9 笼罩' ,無盖。刘弇《内家娇》: "别有瑞烟幕幕,时与遮苹。" 11 - 452 〉陈三聘《浣溪沙》: 11 翠幕遮笼锦一丛,樽前初见浅深红, &云和月影葱茏。

廖珣英, 2007

105年導遊觀光資源概要分類題庫 - 第 26 页

千華數位文化, 陳書翊, [導遊領隊人員]. 10. A 11. C 從臺灣販賣至日本的物品中,以糖為最主要,其次為鹿皮。 12. B 西班牙在遠東的殖民主要基地為菲律賓。 13. B 荷蘭人以歐洲海權強國的姿態占領臺灣,實行政治壓迫與經濟剝削,另外巧立名目以增加 ...

千華數位文化, ‎陳書翊, ‎[導遊領隊人員], 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

风声紧急,乌鸦鸣噪勘官厅;日影参差,绿柳遮笼萧相庙。转头逢五道,开跟见阎王。当日,那承吏王琇承了这件公事。罪人入狱,教狱子絣在廊上,一面勘问。不多时,符令公钧旨:“叫王琇来偏厅上。”令公见壬琇,遂分付几句,又把笔去那桌子面上写四字。王琇看时, ...

冯梦龙, 2015

雲南史料丛刊 - 第 10 卷 - 第 741 页

方國瑜, 徐文德, 木芹. 地之计,假道之计既遂,则违约进占之谋可为所欲为矣。然在贵总办图偿违约占地之欲,在本总办必受违约割地之诛,本总办虽至愚极不肖,岂肯甘心听命耶!贵总办其平心思之,再彼此各划一线,静候贵国钦差与总署妥商核定,俟彼此奉到 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

熱蘭遮城日誌 - 第 3 卷 - 第 103 页

江樹生. 3 月 22 曰,星期曰。仍然好天氣。敬拜神的日子。下午做完禮拜以後,掌旗官八 6 ^ 0 〜和? 3111115 化 11 031 ^ 12 以及^個士官一起武裝站著,由長官閣下偕同幾個議員閣下按照慣例向大眾介紹。^ [ ! ! :我們收到商務員 11101 ^ 5 ^11 V ^ ! " 6 !

江樹生, 2002

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 114 卷，第 1-5 期

Yunwu Wang 鼻枕鼻僻·一抽鼻上第一之钮八十六· ·········也是也赘重也卜笨不相鸟言卜笼抚徒岩不可以其十攒也甘吞卜不 4 吉是也此二者智贯其填········/史神也 0 强子回抹傻融推有筑速日之丈不云三遮笼日之袖止是一 4 笼先笼逝日筏簇避日不徒····· ...

Yunwu Wang, 1939

元代杂剧赏析 - 第 259 页

陈俊山. 4 咕嘟嘟" ,形容声音。形、声两解均通。〔 18 〕骨碌碌,形容雷声。〔 19 〕扑簌簌,形容风声。〔 20 〕负薪:背柴。樵子,砍柴的人。〔 21 〕红莲映日,红色的荷花映着阳光。〔 22 〕翠盖,荷叶。荷叶又圆又大,叶抦在中央,如同翠绿的伞。〔 23 〕遮笼,遮盖,拢罩。

陈俊山, 1983

帝國相接之界: 西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集 - 第 332 页

1630 年底,李旦之子李國助乘船由長崎到大員,因暴風,駛入雞籠港,被西班牙人扣留兩個半月。據他觀察:中國官員「不允許西班牙人搭船去中國,除非有特別的事要辦。」口 5 ) 1630 年前後,福建官方對外人通商的態度如此,西班牙人注定無法透過雞籠,開展 ...

呂理政, 2006