Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oscurecimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSCURECIMIENTO EN ESPAGNOL

os · cu · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCURECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oscurecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSCURECIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oscurecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assombrissement

Oscurecimiento

L'assombrissement est un effet secondaire de la détonation atmosphérique des armes nucléaires. Une zone d'ionisation élevée de l'air est générée, ce qui désarticule ou empêche la circulation des ondes électromagnétiques et infrarouges. En conséquence, les systèmes de télédétection et de télécommunication sont inopérants s'ils doivent transmettre ou recevoir à travers ces zones ionisées. Parmi les multiples contre-stratégies existantes pour désactiver les systèmes anti-missiles dans un contexte de guerre nucléaire, la génération délibérée de régions obscures par l'attaquant est l'une des plus simples et efficaces, empêchant la surveillance et l'orientation du système antimissile pour la dernière étape Des déplacements de missiles. El oscurecimiento o blackout es un efecto colateral de la detonación atmosférica de armas nucleares. Se genera un área de alta ionización del aire, que desarticula o impide la circulación de ondas electromagnéticas e infrarrojas. Como consecuencia, los sistemas de teledetección y telecomunicaciones radiales resultan inoperativos si tienen que transmitir o recibir a través de estas áreas ionizadas. De las múltiples contraestrategias existentes para inutilizar a los sistemas antimisiles en un contexto de Guerra nuclear, la generación deliberada de regiones de oscurecimiento por parte del atacante es una de las más sencillas y eficaces, impidiendo el seguimiento y guiado del sistema antimisil para el tramo final del recorrido del misil.

définition de oscurecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'assombrissement signifie l'action et l'effet d'obscurcissement ou d'assombrissement. En el diccionario castellano oscurecimiento significa acción y efecto de oscurecer u oscurecerse.
Cliquez pour voir la définition originale de «oscurecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSCURECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSCURECIMIENTO

oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscuridad
oscuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSCURECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de oscurecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSCURECIMIENTO»

oscurecimiento blackout efecto colateral detonación atmosférica armas nucleares genera área alta ionización aire desarticula impide circulación ondas electromagnéticas infrarrojas como consecuencia acción oscurecer oscurecerse inteligencia operaciones conservación alimentos bajas temperaturas existen diversos tipos compuestos fenólicos pueden actuar sustrato reacción enzimático entre cuales citar tirosina catecol ácido cafeico clorogénico nbsp ciencia alimentación oscurecimiento patatas cortadas materia vegetal puede debido diversas causas siendo importantes seminario taller sobre produccion platano selva peruana bajo posible otras medidas tomadas impedir este tipo controlar humedad cada alimento tiene contenido óptimo acuerdo valor higiene inspección carnes carne común refrigerada oscurezca exposición todo partes musculares recubiertas

Traducteur en ligne avec la traduction de oscurecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSCURECIMIENTO

Découvrez la traduction de oscurecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oscurecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscurecimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变黑
1325 millions de locuteurs

espagnol

oscurecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

darkening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потемнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assombrissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdunklung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둡게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darkening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối sầm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருமையடைதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściemnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потемніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdonkering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkfärgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørkere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscurecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCURECIMIENTO»

Le terme «oscurecimiento» est assez utilisé et occupe la place 23.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oscurecimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oscurecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oscurecimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSCURECIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oscurecimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oscurecimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oscurecimiento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OSCURECIMIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot oscurecimiento.
1
Henri M. De Montherlant
Si la razón permite muchas cosas, el oscurecimiento de la razón las permite también.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSCURECIMIENTO»

Découvrez l'usage de oscurecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscurecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Existen diversos tipos de compuestos fenólicos en los alimentos que pueden actuar como sustrato para la reacción de oscurecimiento enzimático, entre los cuales se pueden citar: L-tirosina, catecol, ácido cafeico, ácido clorogénico, 3- 4,  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
2
Ciencia de la alimentación
B.3 Oscurecimiento de las patatas cortadas El oscurecimiento de la materia vegetal puede ser debido a diversas causas, siendo dos de las más importantes: el oscurecimiento enzimático y el no enzimático. Oscurecimiento enzimático.
Nuffield Foundation, 1984
3
Seminario Taller Sobre Produccion De Platano En La Selva Peruana
bajo posible. Otras medidas que pueden ser tomadas para impedir este tipo de oscurecimiento son: controlar la humedad (cada alimento tiene un contenido de humedad óptimo para el oscurecimiento no enzimático de acuerdo al valor de la  ...
4
Higiene e inspección de carnes-I
Oscurecimiento. de. la. carne. Es común que la carne refrigerada se oscurezca por exposición al aire, sobre todo las partes musculares no recubiertas de grasa. Ello se debe a una concentración de los pigmentos musculares por pérdida de ...
Benito Moreno García, 2006
5
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
Escaldado Las reacciones de oscurecimiento son muy importantes en alimentos, ya que su sabor,su olor y su textura pueden ser modificados de acuerdo con el grado de oscurecimiento. Éste es uno de los principales problemas que se ...
Víctor H. Barrera, 2004
6
Diccionario de astronomía
OSA MAYOR 540 Osa Mayor Nombre popular para la constelación *Ursa Major. oscilaciones solares V. heliosismología. oscurecimiento del limbo Disminución del brillo de un objeto hacia los bordes. El oscurecimiento del limbo es más ...
Ian Ridpath, 1999
7
Diccionario Akal del Budismo
En esta condición, la experiencia misma de la conciencia se convierte en un oscurecimiento de este tipo. En el Madhyamika, aún se va más lejos: «Lo cognoscible es un oscurecimiento porque es una suposición» (Bodhicaryavatara , IX, 55), ...
Philippe Cornu, 2004
8
Contaminación del aire por la industria
En una serie de lugares se trazaron las curvas que relacionan el oscurecimiento de la mancha de humo con la concentración de partículas medidas por el método gravimétrico estándar británico, ya descrito. Se obtuvieron curvas diferentes ...
Albert Parker, 1983
9
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Oscurecimiento de la pintura Además del caso anterior en el que los fondos oscuros ensombrecen la pintura, existen otros motivos: Los temples Los temples a la cola/goma no oscurecen aunque, por su higrosco- picidad, muestran una ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
10
La Bola de Cristal
Un oscurecimiento de color blanco, de tendencia grisácea, significa que el presagio es siempre favorable: buenas intuiciones en los negocios, noviazgos o bodas a la vista. Un oscurecimiento de color negro es siempre un mal presagio,  ...
Sibilla, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCURECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oscurecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un fuerte oscurecimiento de una joven estrella intriga a los ...
El estudio trata de explicar la naturaleza de los eventos de oscurecimiento en la curva de luz del objeto. Los resultados han sido publicados en arXiv.org. «Lainformacion.com, août 16»
2
Precisan que el oscurecimiento de la piel es un riesgo de padecer ...
Beijing,10/08/2016(El Pueblo en Línea)-Se llama Acantosis Nígricans y se sabe que uno tiene esta afección cuando comienzan a aparecer manchas oscuras ... «Pueblo en Linea, août 16»
3
Crean “máquina del tiempo del aguacate”
Uno de los mayores obstáculos que enfrenta la industria aguacatera es la escasa vida útil de esta planta y su oscurecimiento una vez cortada. Algo que Naturo ... «El Empresario, août 16»
4
Las axilas ¿Cómo tratar su oscurecimiento?
¿El oscurecimiento en las axilas puede ser hereditario? Sí. ¿Los productos con alcohol o perfumes fuertes pueden provocar las manchas? Sí, porque son ... «Metrord, juin 16»
5
Acantosis: oscurecimiento de la piel por obesidad afecta a niños en ...
Los Niños con problemas de sobrepeso, obesidad y mala higiene personal podrían padecer acantosis, que es el oscurecimiento de algunas partes del cuerpo. «Economíahoy.mx, mars 16»
6
Las claves del oscurecimiento de Mercurio
Las claves del oscurecimiento de Mercurio. Volver al inicio. Compartido... Compartir. ×. Envía este artículo. Tu nombre. Tu E-mail. Nombre del destinatario. «MUY INTERESANTE - España, mars 16»
7
El oscurecimiento del hielo de Groenlandia aumenta el riesgo de ...
La primera década mostró pocos cambios, pero a partir de alrededor de 1996, los datos revelan que, debido al oscurecimiento, el hielo comenzó absorbiendo ... «iAgua.es, mars 16»
8
Los científicos de la NASA, preocupados por los cambios en una ...
... NASA, preocupados por los cambios en una "megaestructura alienígena". Intriga la intensidad de su luminosidad y también de su oscurecimiento repentino. «Diario La Provincia SJ, janv 16»
9
Continental desarrolla un cristal de oscurecimiento inteligente
¿Os imagináis qué práctico sería poder oscurecer todas las ventanillas del vehículo con sólo pulsar un botón? Pues bien, Continental ha desarrollado el ... «La Vanguardia, déc 15»
10
La hipótesis de encontrar vida en la estrella KIC 8462852 se ...
La estrella anómala KIC 8462852 ha desconcertado a los astrónomos con su oscurecimiento errático, llevando a algunos a especular que está orbitada por ... «20minutos.es, déc 15»

IMAGES SUR «OSCURECIMIENTO»

oscurecimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscurecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oscurecimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z