Signification de "这溜儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 这溜儿 EN CHINOIS

这	溜	儿
zhè	liū	ér

QUE SIGNIFIE 这溜儿 EN CHINOIS

définition de 这溜儿 dans le dictionnaire chinois

Ce dialecte glissé. Toujours dire cet endroit.

这溜儿 方言。犹言这一带地方。

TRADUCTION DE 这溜儿

Découvrez la traduction de 这溜儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 这溜儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «这溜儿» en chinois.

• chinois: 这溜儿
• Traducteur Français - espagnol: Este deslizamiento niños
• Traducteur Français - anglais: This slip children
• Traducteur Français - hindi: इस पर्ची बच्चों
• Traducteur Français - arabe: هذا الانزلاق الأطفال
• Traducteur Français - russe: Эта ошибка дети
• Traducteur Français - portugais: Este deslizamento crianças
• Traducteur Français - bengali: এই বিচরণ শিশু
• Traducteur Français - français: Ce feuillet enfants
• Traducteur Français - malaisien: Ini kanak-kanak mengembara
• Traducteur Français - allemand: Dieser Schlupf Kinder
• Traducteur Français - japonais: このスリップ子供
• Traducteur Français - coréen: 이 슬립 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak perantauan iki
• Traducteur Français - vietnamien: Trượt này trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: இந்த அலையும் குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: या इकडे तिकडे मुलाला
• Traducteur Français - turc: Bu dolaşıp çocuk
• Traducteur Français - italien: Questo slittamento bambini
• Traducteur Français - polonais: Ten poślizg dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Ця помилка діти
• Traducteur Français - roumain: Acest alunecare copii
• Traducteur Français - grec: Αυτή η ολίσθηση παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Hierdie strokie kinders
• Traducteur Français - suédois: Denna slip barn
• Traducteur Français - norvégien: Dette slip barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «这溜儿»

Découvrez l'usage de 这溜儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 这溜儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春阿氏謀夫案:

這個文范氏的根兒底兒,都在我肚子裡哪。久在街面上的話,不用細打聽。」又回首叫德樹堂道:「嘿,黑德子,管保這個范氏你都知道。咱們這兒子,她還要亂撲呢。可惜她啊,還是這溜兒的娃娃哪。」說著,哈哈大笑。又叫潤喜道:「嘿,小潤,咱們公泰茶館了嘿。

朔雪寒, 2014

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 80 页

后溜了一眼· (骆) 11 他那双眼直溜着前边儿的人· 11 你在这儿·俩眼溜什么呢· 0 偷偷走开· (枕)你怎么不管哥哥呢?他一清早就溜出去,什么事山不 ... 一地方或其附近·前边常有。这"或。那。· (枕)咱们这溜儿就是您有本事有心眼 ...

杨玉秀, 1984

北京话儿化词典 - 第 437 页

顾口溜儿 51 ^ 11 ^ [!^一种民间流行的口头韵文。如,小皮球儿,香蕉梨,马蔺开花儿二十一,二五六,二五七,二八二九三十一小的溜儿 XI&0 46 1 化! "很少量的,或指不引人注目的,辣椒〜来点儿就行了。干这种事,可得^ ^ )〜的,别声张。走溜儿由[ ! ^来回踱步 ...

贾采珠, 1990

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 31 页

我们这一拨人,我说的就是这东西院儿的这几个,年龄都差不多,您看有身体好的吗? ... 马克要不是找了肖飞,直接让东头院里的老孙包下来,哪儿有这么多事儿啊? ... 当初他要是会来事儿,麻溜儿把这街坊的房子该修修,该赔赔哪儿至于到现在这地步。

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

学生万有文库：欧游杂记 - 第 7 页

这两溜儿楼房的下一层,现在满开了铺子。铺子前面是长廊,一天到晚是来来去去的人。紧接着教堂,直伸向运河去的是公爷府;这个一半属于小方场,另一半便属于运河了。圣马克堂是方场的主人,建筑在十一世纪,原是卑赞廷式,以直线为主。十四世纪加上戈 ...

朱自清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

陆门子叫浑家出来问其缘故。浑家道:“昨日听见说要叫船往杭州进香,今早双双出门。恰才去得,此时就开了船,也去不远。”四个人飞星赶去,刚刚上驷马桥,只见小游船上的王溜儿,在桥堍下买酒籴米。令史们时常叫他的船,都是相熟的。王溜儿道:“金相公今日 ...

冯梦龙, 2015

朱自清散文 - 第 84 页

这些像做得非常肃穆。教堂的地是用大理石铺的,颜色花样种种不同。在那种空阔阴暗的氛围中,你觉得伟丽,也觉得森严。教堂左右那两溜儿楼房,式样各别,并不对称;钟楼高三百二十二英尺,也偏在一边儿。但这两溜房子都是三层,都有许多拱门,恰与教堂的 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

陆六子道:“假如今日有个人缉访得贼人真信,来报你时,你还舍得这二十两银子么?”金满道:“ ... 金满道:“好兄弟,你果然如此,也教我明白了这桩官司,出脱了秀童。好兄弟,你 ... 四个人飞星赶去,刚刚上驷马桥,只见小游船上的王溜儿,在桥堍下买酒籴米。令史们 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

爱在百花深处:

杨水花听了,心里不畅快,好心好意帮你们,当成了驴肝肺,面儿上有点难堪,看着李主任办事那么干脆利索,杨水花低头看看自己 ... 胡同里最塌实的女人就是大玲的小姨齐玉萍了,往常下班进胡同都是骑在车上,顺着墙根儿,慢慢溜儿,这回干脆推着车,脚底下迈 ...

薛燕平, 2015

谎言如歌 - 第 545 页

络腮胡儿"接过一看说: "城里三家野味香,你没看反面写的地址是光明路的,我们这是民主路。"党铁羊急忙接过条子一看,反面确实有一行小字:光明路 116 号,不注意根本看不到。党铁羊捶胸顿足道: "我咋没看见这溜儿小字哩?我咋没看见这溜儿小字哩?

南豫见, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «这溜儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 这溜儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马拉多纳：

挑了坐在我后面的肌肉男当新疆大叔，贴了假山羊胡儿，穿了金花儿皮靴，用类似京剧丑角的步法，蹲跳，从一溜儿女生的左边到这溜儿女生的右边，再从这溜儿女生的 ... «新浪网, juil 14»