Signification de "针纫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 针纫 EN CHINOIS

针	纫
zhēn	rèn

QUE SIGNIFIE 针纫 EN CHINOIS

définition de 针纫 dans le dictionnaire chinois

Couture 1. Aussi pour "aiguille et point". Couture

针纫 1.亦作"针纫"。 2.缝纫。

TRADUCTION DE 针纫

Découvrez la traduction de 针纫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 针纫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «针纫» en chinois.

• chinois: 针纫
• Traducteur Français - espagnol: aguja de coser
• Traducteur Français - anglais: Sewing needle
• Traducteur Français - hindi: सिलाई की सुई
• Traducteur Français - arabe: إبرة الخياطة
• Traducteur Français - russe: Швейные иглы
• Traducteur Français - portugais: agulha de costura
• Traducteur Français - bengali: সেলাই সুচ
• Traducteur Français - français: aiguille à coudre
• Traducteur Français - malaisien: Jarum
• Traducteur Français - allemand: Nähnadel
• Traducteur Français - japonais: ミシン針
• Traducteur Français - coréen: 바느질 바늘
• Traducteur Français - javanais: jarum sewing
• Traducteur Français - vietnamien: cây kim khâu
• Traducteur Français - tamoul: தையல் ஊசி
• Traducteur Français - marathi: शिवणकाम सुई
• Traducteur Français - turc: Dikiş iğnesi
• Traducteur Français - italien: ago da cucire
• Traducteur Français - polonais: igły do ​​szycia
• Traducteur Français - ukrainien: швейні голки
• Traducteur Français - roumain: ac de cusut
• Traducteur Français - grec: βελόνα ραπτικής
• Traducteur Français - afrikaans: naald
• Traducteur Français - suédois: synål
• Traducteur Français - norvégien: synål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «针纫»

Découvrez l'usage de 针纫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 针纫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 75 页

《紉針)篇中黃姓南人起初利用高利貸脅迫紉針的父親將紉針賣給自己做妾,後來又用金錢利誘紉針的父親把紉針嫁給自己的兒于。紉針的父親同樣也是商人竟然幾次為了金錢動搖傍徨,以至於終於決定出賣女兒;《大男)篇則寫外出經商的商賈們完全置封建 ...

于天池, 2008

错别字辨析字典 - 第 623 页

0 缴付:纳税。 0 密密地缝,使结实耐磨:纳鞋底。 9 咱门回卜(文)衣襟:敛一(整整衣襟,表示恭敬)。 0 床席:一席。[辨析]同狂,形声宇。椎是社的异体宇。□ [汪,纫,妊]音同,形义不同。"茬" ,从衣壬声。"纫" ,从系刃声。 0 引线穿针:纫针。 0 缝缀:缝纫。"妊" ,从女壬声 ...

苏培成, 2000

俗语词典 - 第 500 页

〔例一〕接着又跑出村来找到陈二僧,一吓昧,陈二僧拿着棒槌当了针(真) ,害了怕。(马春《龙滩 ... (单学鹏《燕岭风云》,十一, 143 〉〔例二〕巴满贡是那种"给根棒槌当针纫"的性子,你开玩笑,他会当真的,〔张笑天《永宁碑》(上; ) , 332 〉〔例三〕哈哈哈,兄弟!给你个棒槌 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

聊齋誌異:

紉針虞小思,東昌人。居積為業。妻夏,歸寧返,見門外一嫗,偕少女哭甚哀。夏詰之,嫗揮淚相告。乃知其夫王心齋,亦宦裔也。家中落,無衣食業,浼中保貸富室黃氏金,作賈。中途遭寇,喪貲,幸不死。至家,黃索償,計子母不下三十金,實無可準抵。黃窺其女紉針美, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

文献字词考略 - 第 250 页

敏春芳. 记》)引此诗作"兔子死阑弹。"字有作"阑单"者,晋·束哲《近游赋》: "乘华格之僵赛驾兰单之疲牛。"唐·卢照邻《释疾文》: "草木扶疏分如此,余独兰钾分不自胜。"《艺文类聚》(卷 64 ) ;《宅舍》引晋柬哲《近游赋》: "乘毕铬之僵赛,驾阑单之疲牛。"兰弹"声转, ...

敏春芳, 2005

时文选萃：天堂就在脚下:

曹金洪. 长街短梦佚名有一次在邮局寄书,碰见从前的一个同学。多年不见了,她说:“咱俩到街上走走好不好?”于是我们漫无目的地走起来。她之所以希望我和她在大街上走,是想告诉我,她曾遭遇过一次不幸:她的儿子患白喉死了,死时还不到4岁。没了孩子 ...

曹金洪, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 25 页

小學生辭書編寫組. 糸部素素主糸部 3 统 1 4 、 1 白色的生絹:〈素絹、厶/纖素〉 2 蔬菜類食物:〈素菜〉 3 事物的本質:〈因素、元素〉 1 樸實、不華麗 1 旋繞:〈盤紆〉 2 抑制、委曲:〈紆尊降貴〉 0 造詞煩紆\纾迴曲折。 7 輕細的白絹:〈羅纨〉。乂^造詞紈扇\紈袴子弟 ...

小學生辭書編寫組, 2004

分类惯用语词典

3 指因怕某事暴露而畏缩不动。砍了头不过碗大的疤脑袋掉了碗大的疤^连砍头都不怕。形容人有勇气、有胆量,无所畏惧。给个棒槌认作针桌棒槌:捶打用的木棍(多用来洗衣服)。纫:引线穿过针奏儿。 V 别人给个棒槌就拿着当针纫起来。"纫针"谐"认真"。

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

黄窥其女纫针美,将谋作妾。使中保质告之:如肯,可折债外,仍以廿金压券。王谋诸妻。妻泣曰:“我虽贫,固簪缨之胄。彼以执鞭发迹,何敢遂媵吾女。况纫针固自有婿,汝何得擅作主?”先是,同邑傅孝廉之子,与王投契,生男阿卯,与褓中论婚。后孝廉官于闽,年余而 ...

蒲松龄, 2013

广东省志: 一轻工业志 - 第 648 页

年份产品开发项目 1978 刀年代 Gll - 2 型花针机一 19 叨" "一"一一一一" "一"一一 JA4 - 1 型集用杜纫机、 GCIO - 1 垂高滇平鼻机、 GCIO - lB 垂高谨平鼻机、 GClO - lH 型高这平鼻机、 GUO - lm 垂高瑰平鼻机、 GClO - 15 垂商逆平鼻机 1982 GClO - 2 ...

广东省地方史志编纂委员会, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «针纫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 针纫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阅读，在亦真亦谜中游走

晴雯用茶杯口大的一个竹弓钉牢在背面，再将破口四边用金刀刮的散松松的，然后用针纫了两条，分出经纬，亦如界线之法，先界出地子后，依本衣之纹来回织补。 «汉丰网, sept 15»

妒律种种

凡妇允夫宿妾，日间反覆议明，及至更深，犹复令妾针纫”。大婆本来答应了丈夫跟小妾同房，白天说得好好的，但到了夜深时分，还让小妾做针线活，不许下工；“凡妇度 ... «经济观察网, août 14»

夜灯独对尽女红

病中的晴雯看宝玉着急，便帮忙织补雀金裘，“先将里子拆开，用茶杯口大的一个竹弓钉牢在背面，再将破口四边用金刀刮的散松松的，然后用针纫了两条，分出经纬，亦 ... «信息时报, sept 13»

七彩丝线巧绣15年

黄家小学王老师教学生如何穿针纫线。 ... 记者看到,孩子们手里使用的针非常奇怪,很像注射器的针头。黄家小学校长于强告诉记者,市面上买来的针用起来都不顺手, ... «北方网, nov 12»

读“红楼”闲话“女红”

可是，她为了表达自己对宝哥哥的喜欢，也会一针一线地亲手绣荷包。 ... 的散松松的，然后用针纫了两条，分出经纬，亦如界线之法，先界出地子后，依本衣之纹来回补。 «中国新闻网, févr 12»

裁缝一分钟用嘴穿针101根三破吉尼斯世界纪录

1994年冬，万福全给父亲做棉裤，在纫针时想起母亲生前讲过有人凭感觉纫针的故事。他突发奇想：“何不练练纫针，尝试不用眼看就把针纫上？”从此，他开始偷偷地用 ... «中国新闻网, déc 11»

新红楼道具雀金裘引考据热网友斥胡编乱造(图)

而之后晴雯“先将里子拆开，用茶杯口大的一个竹弓钉牢在背面，再将破口四边用金刀刮的散松松的，然后用针纫了两条，分出经纬，亦如界线之法，先界出地子后，依本 ... «新浪网, juil 08»