Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nähnadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄHNADEL EN ALLEMAND

Nähnadel  [Nä̲hnadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄHNADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nähnadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÄHNADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nähnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nähnadel

aiguille

Nadel

Une aiguille est un outil allongé et mince en matériau dur avec une pointe à une extrémité. Les aiguilles sont également de nombreux autres objets qui ont une forme ou une fonction similaire au sens le plus large. Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben.

définition de Nähnadel dans le dictionnaire allemand

aiguille utilisée avec la couture avec oeillet; Forme courte: aiguille. beim Nähen verwendete Nadel mit Öhr; Kurzform: Nadel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nähnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄHNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hohlnadel
Ho̲hlnadel
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄHNADEL

Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb
nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nahost
Nahostkonferenz
Nahostkonflikt
nahöstlich
Nahostquartett
Nahraum
Nährbecken
Nährboden
Nährbrühe
Nährcreme
Nähreinlauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄHNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Nähnadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄHNADEL»

Nähnadel nähnadel größen gebogen für leder kaufen wechseln stopfnadel unterschied Wörterbuch ohne einfädeln einfädelhilfe Eine Nadel längliches dünnes Werkzeug hartem Material einer Spitze einem Ende Nadeln werden auch viele andere Gegenstände teiliges verschiedene nähnadeln amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Nähnadeln Stopfnadeln Vorrats individuelle produkte kategorie material DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte Kunterbunte Herzlich willkommen meiner kleinen Nähwelt Hier biete handgefertigte Einzelstücke euch Nähnadelkunde welche sticknadel nimmt wofür März Dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Nähnadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄHNADEL

Découvrez la traduction de Nähnadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nähnadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nähnadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缝纫针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja de coser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sewing needle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई सुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبرة الخياطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

швейная игла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulha de costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই সুচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille à coudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahit jarum
190 millions de locuteurs

allemand

Nähnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縫い針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바느질 바늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarum sewing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல் ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम सुई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş iğnesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ago da cucire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igły do ​​szycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швейна голка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac de cusut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψιμο βελόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nähnadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄHNADEL»

Le terme «Nähnadel» est communément utilisé et occupe la place 82.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nähnadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nähnadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nähnadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÄHNADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nähnadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nähnadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nähnadel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NÄHNADEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nähnadel.
1
Emil Baschnonga
Frau Karlsberg hatte ein dickes Kochbuch. Manchmal durften die Kleinen mit einer Nähnadel ins Buch stechen. Mit etwas Glück fand sich zwischen den Seiten ein Heiligenbildchen. Einmal wollte ich ihr in den Bauch stechen. Sie war so dick und mochte mich nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄHNADEL»

Découvrez l'usage de Nähnadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nähnadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit
Nähnadel. L. 14 cm (Taf. 33, 485). - Mus. Poznan (39: 115e). - Erzepki/ Kostrzewski, Album III 8 Taf. 49, 3; Kostrzewski, Roczniki TPN. 43, 1916, 202 Taf. 4, 3; Gedl, Kultura przedluzycka Taf. 13, 20. 486. Goszczanöw, woj. Sieradz ( ehem. pow.
Marek Gedl, 1983
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Große, verbogene Nähnadel mit kräftig-vierkantigem Querschnitt. Abgesetztes Kopfteil mit doppeltem Öhr. 131 Br 13273 Taf. 15 Maße: L 14,3 cm; Gewicht 18 g. - FO: Osten der byzantinischen Kirche. 1.11.1880. Kräftige, gebogene Nähnadel  ...
‎2007
3
Tabellen und amtliche nachrichten über den Preussischen ...
Herausgegeben von dem Statistichen bureau zu Berlin Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt. 4. Nähnadel - Fabriken. (Kolonne 169 und 170.) Für 1849 sind aufgeführt 48 Nähnadel -Fabriken mit 4026 Arbeitern. Es sind ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1855
4
Die Ausgrabungen in Manching
Jacobi, Werkzeug Taf. 26,429. 258 Inventarnr. 1958/44. - Mittellange Nähnadel, Kopfteil abgebrochen. Erh. L. 9,4 cm. 259 Inventarnr. 1974/1376. - Kurze Nähnadel, Kopfteil an Öhr und Spitze abgebrochen. L. 8,8 cm. 260 Inventarnr. 1958/532.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
5
Polytechnisches Journal
... und mit einer Schnelligkeit arbeit«, hinter welcher jede andere Methode zurüt bleiben muß. Ueber. die. Nähnadel-Fabrikation. in. Frankreich. Die Nähnadel- Fabrikation erfreut sich in Frankreich ungeachtet der Preise, welche die 8o«iete ...
6
Textiles Gestalten an Stationen Klasse 5-6: Übungsmaterial ...
Station 2 (Mit Knöpfen und Perlen gestalten): Nähnadel, Nähgarn, Schere, Knöpfe, Perlen, Papier, Bleistift Station 3 (Mit Stoff gestalten/Applizieren): Nähnadel, Nähgarn, Schere, Stoffe/Stoffreste (kein Filz), Papier, Bleistift Hinweis: In dieser ...
Christian Henning, Cathrin Spellner, 2013
7
Spuren eines Lebens
Danach interessierte sich der MvD für mein Nähzeug, entnahm diesem eine Nähnadel und zeigte sie mir mit der Frage: „Was ist das?“ „Eine Nähnadel, Herr Wachtmeister“, antwortete ich. Er öffnete das Fenster, warf die Nähnadel hinaus und ...
Siegfried Leppin, 2013
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man pflücket schöne großblätterige P. Blühten ab, und fasset 1 Pfund solcher Blätter, mittelst einer Nähnadel, in Form eines RofencranzeS, recht dicht an einander, dergestallt an ei» nen Faden, daß an dessen beiden Enden ein ziemlich ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
9
Das erste große DDR-Witz Buch: 500 originale und ...
mitder Nebenbemerkung, dass meine Stellungnahme noch „ein Nachspiel“ haben würde. [131] Version 1: Stecknadel und Nähnadel gehen spazieren. Sagt die Stecknadel zur Nähnadel: „Du, soll ich Dir mal einen politischen Witz erzählen?
Ingolf Franke, 2011
10
Oekonomische encyklopädie
In dieses stoße man eine gewohnliche Nähnadel bis über die Hälfte hinein, so daß ihre Spitze hervor« liehe, und schnitze dann das Holz zurecht, wie es Figi 79l)4. einigermaßen vorstellt, so hat man die Rädirnadel. Man halte nun die Patrone ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄHNADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nähnadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie Unsere Kinderprinzenpaare (3): Vom Tanzpaar zum ...
Das gefällt ihr so gut, dass sie auch zu Hause zur Nähnadel greift und zum Beispiel Stifterollen, Herzen und Stoffboxen bastelt. Ihre Kreativität haben Benedikt ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Mehr als Löwenmensch und Venus: Buch erklärt Kultursprung
Damals stellten die Eiszeitjäger effektive Steinwerkzeuge her, sie erfanden die Nähnadel und eine Speerschleuder, mit der sie aus sicherer Distanz jagen ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Im Dielsdorfer Kids-Camp greifen nicht nur die Mädchen gerne zur ...
Im Dielsdorfer Kids-Camp greifen nicht nur die Mädchen gerne zur Nähnadel. Mit seinem breit gefächerten Programm am Kids-Camp hat die Sportanlage Erlen ... «Zürcher Unterländer, oct 16»
4
Mammuts, Eisbären und Schamanen
Hamburg. Das größte Exponat, die Nachbildung eines zotteligen Mammuts samt Stoßzähnen, ist vier Meter hoch, das kleinste, eine Nähnadel aus ... «WESER-KURIER online, oct 16»
5
Laser-Spezialist GFH: Werkstücke kleiner als Nähnadeln
Die Fertigung im Deggendorfer Ortsteil Großwalding: Mitarbeiter der GFH GmbH bauen die Maschinen mit den präzisen Lasern für ihre Kunden in der ganzen ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
6
Met-Gala in New York: "Manus x Machina. Fashion in the Age of ...
... in the Age of Technology". Oder auch: Silicon Valley trifft Haute Couture, 3-D-Drucker trifft Nähnadel. Karl Lagerfelds spektakuläres Haute Couture-Kleid thront ... «DIE WELT, mai 16»
7
Traditionsfirma 3Pagen vor dem Verkauf
Die selbsteinfädelnde Nähnadel, der faltbare Gehstock, die ergonomische Fensterrahmenritzenbürste, der Bananen-Frischhaltebeutel oder die gute alte ... «Aachener Zeitung, mars 16»
8
Trend: Do it Yourself – Tattoos
Eine Nähnadel, Tinte, ein wenig Alkohol – natürlich zum Desinfizieren und nicht zum Mut antrinken – und Haut sind die notwendigen Requisiten. «SuperMED.at, févr 16»
9
Guido Maria Kretschmer - Deutschland schwingt die Nähnadel!
DIY nennen's die Amis, Handarbeit sagen wir. Doch egal wie man es bezeichnet, eins steht fest: Selbermachen ist in. Guido Maria Kretschmer bringt den Trend ... «BUNTE.de, nov 15»
10
Makaber: Mutter findet Nadel in Halloween-Süßigkeit
Ein Nachbar oder eine Nachbarin wollte scheinbar kleine Kinder mit einer Nähnadel in der Schokoladenmasse verletzen. Nachdem Jennifer Tichborne die ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nähnadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nahnadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z