Signification de "针缕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 针缕 EN CHINOIS

针	缕
zhēn	lǚ

QUE SIGNIFIE 针缕 EN CHINOIS

définition de 针缕 dans le dictionnaire chinois

Point 1. Aussi comme "point". Aiguille et fil 3. Métaphore petites choses. 4 se réfère à la broderie à coudre.

针缕 1.亦作"针缕"。 2.针和线。 3.比喻细小事物。 4.指缝纫刺绣。

TRADUCTION DE 针缕

Découvrez la traduction de 针缕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 针缕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «针缕» en chinois.

• chinois: 针缕
• Traducteur Français - espagnol: hilo de la aguja
• Traducteur Français - anglais: Needle thread
• Traducteur Français - hindi: सुई धागा
• Traducteur Français - arabe: موضوع إبرة
• Traducteur Français - russe: игольной нити
• Traducteur Français - portugais: linha da agulha
• Traducteur Français - bengali: নিডেল থ্রেড
• Traducteur Français - français: fil d´aiguille
• Traducteur Français - malaisien: Benang jarum
• Traducteur Français - allemand: Nadelfaden
• Traducteur Français - japonais: 針糸
• Traducteur Français - coréen: 바늘 실
• Traducteur Français - javanais: utas jarum
• Traducteur Français - vietnamien: kim xỏ chỉ
• Traducteur Français - tamoul: ஊசி நூல்
• Traducteur Français - marathi: सुई धागा
• Traducteur Français - turc: İğne ipliği
• Traducteur Français - italien: filetto Ago
• Traducteur Français - polonais: gwint igły
• Traducteur Français - ukrainien: голкової нитки
• Traducteur Français - roumain: fir ac
• Traducteur Français - grec: νήμα βελόνων
• Traducteur Français - afrikaans: naald draad
• Traducteur Français - suédois: tråden
• Traducteur Français - norvégien: tråden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «针缕»

Découvrez l'usage de 针缕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 针缕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 179 页

韩广泽, 李岩龄. 红色长腿的小蜘蛛。如果这种小蜘蛛结网于瓜上,即被认为已得织女青睞,必然乞得巧来,万事如意。强劲的节俗之风,吹起了诗人心海的波澜,纷纷以其生花之笔指向乞巧的风俗。南朝宋孝武帝《七夕》诗云: "沿风被弱缕,迎辉贯玄针。

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

七夕穿针柳恽【原文】代马秋不归,缁纨无复绪。迎寒理衣缝,映月抽纤缕。的烁愁睇光,连娟思眉聚。清露下罗衣,秋风吹玉柱。流阴稍已多,馀光亦难取。【鉴赏】七夕是中国传统节令之一,相传牛郎织女一年一度相会斯夕。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上,妇女们 ...

盛庆斌, 2015

民俗实用对联（下）:

蚕丝分玉缕鸳绣度金针零星资补缀罅隙借弥缝千缕助针神之巧五纹擅刺绣之长度得鸳针如此巧绣将凤彩自成文应看到处酬人急出入深闺度日闲须知玉笛遗留泽要待金针始奏功慈母手中惊远客佳人灯畔细穿针 慈母手中亲擘缕佳人灯下细穿针补衮攸资, ...

萧黄　编著, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

叹而今、登楼揽镜,事机频误。闻说北风吹面急,边上冲梯器。投鞭虚语。自古一贤能制难,有金汤、便可无张许。快投笔,定型个土。贺新郎四用缕字韵为王实之寿万字如针缕。忆王郎、丹握太对,气为这主。贵近旁观俱失色。仰业如天圣度。笑杜牧、成名居五。

唐圭璋, 2015

中国心理学史资料选编 - 第 2 卷 - 第 66 页

2 二句意指:帷幕要一针一针缕成,而城要由小土笼一菓一菓土筑成。挂在上边或前面的叫幕,挂在旁边的叫帷。菓,盛土的笼,三、人性与情欲心理思想本节共摘录资料' 24 条,集中说明了《淮南子》的人性论和情欲心理思想。《淮南子》不讲人性天生之善恶, ...

燕国材, 1988

云缕心衣: 中国古代内衣文化

中国古代内衣ヒ的刺绣,指用彩色丝、棉、绒线,在绸、棉布等不同的内衣底片上借助チ针的运行穿刺,来构成理想中的花纹、文字或图像,也叫"女红"、"女针"。刺绣作为一种独特的手ェ艺,历史悠久,湖北江陵 4 山姥墓出土的禅(单)衣,就绣有龙、なし虎.

潘健华, 2005

章太炎卷 - 第 317 页

衷为卷龙,不日龙·而日衷·其宇从衣。可类例也。敝衣者·与矗衣相潮对:敝者,帛也;磊者,厨也。希衣者,与玄衣相耪对:希者,针缕所铁衣也; (说文)训讶字如此,而无希字。希即付&。玄者,纯玄,不铁以为文也。是故五冕皆玄衣,以希衣受名于铁·而继其下者独称玄衣 ...

章太炎, ‎陈平原, 1996

訄书 - 第 229 页

希衣者,与玄衣相耦对:希者,针缕所铁衣也(《说文》训黹字如此,而无希字。希即黹也〉;玄者,纯玄,不铁以为文也。是故五冕皆玄衣,以希衣受名于铁,而继其下者独称玄衣。四冕亦皆帛衣也,以毳衣之削裁,自屙成之,则直其前者,以非厨而专敝衣之名。《方言》曰: ...

章太炎, 2002

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

七夕穿针柳悍【原文】代马秋不归,缁乡丸无复绪。迎来理衣缝映月抽纤缕。的烁愁睇光,连娟思眉聚。清露下罗衣,秋风吹玉柱。流阴稍已多,馀光亦难取 o 【鉴费】七夕是中国传统节合之一,相传牛郎织女一年一度相会斯夕。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上, ...

盛庆斌, 2013

中国博物别名大辞典 - 第 332 页

绵·线的异体字。 K 别名 L 针缕汉·刘向(说苑·政理况。顺针缕者成推幕,合升斗者实仓魔。"清·刘大础《郑氏节母传门"或为诸孙补纫,针缕不去手。。 真别名卫钉再典( - -叶 古注: "皂荚树一名鸡栖。。唐·杜甫(恶树》诗:中间堆放五色柱点的盘子·钉果盘 332 毛画.

孙书安, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «针缕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 针缕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

姓名学研究:什么时候给孩子起名字？

所谓抓周，即当孩子满周岁时，在其面前摆放各种物品或生活用具，如弓矢纸笔、钱印珍宝及刀尺针缕之类，任其随意抓取，以此来预测日后的前程、性格、志向和兴趣， ... «搜狐, août 15»

人生首次性向测验抓周礼俗今昔有别

... 说，早在魏晋南北朝时代，“颜氏家训”就出现抓周之礼，当时称为“试儿”，要替男宝宝准备弓矢纸笔、女宝宝则用刀尺针缕及珍宝玩物，抓周可说古人的首次性向测验。 «大纪元, févr 10»