Signification de "拯溺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拯溺 EN CHINOIS

拯	溺
zhěng	nì

QUE SIGNIFIE 拯溺 EN CHINOIS

définition de 拯溺 dans le dictionnaire chinois

Sauvez les noyés de sauvetage en noyant les gens. Des moyens étendus pour sauver la crise.

拯溺 救援溺水的人。引申指解救危难。

TRADUCTION DE 拯溺

Découvrez la traduction de 拯溺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拯溺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拯溺» en chinois.

• chinois: 拯溺
• Traducteur Français - espagnol: vida ahorro
• Traducteur Français - anglais: Life Saving
• Traducteur Français - hindi: लाइफ सेविंग
• Traducteur Français - arabe: إنقاذ الحياة
• Traducteur Français - russe: Спасательные
• Traducteur Français - portugais: Life Saving
• Traducteur Français - bengali: লাইফ সেভিং
• Traducteur Français - français: Life Saving
• Traducteur Français - malaisien: nyawa
• Traducteur Français - allemand: Lebensrettung
• Traducteur Français - japonais: ライフセービング
• Traducteur Français - coréen: 인명 구조
• Traducteur Français - javanais: Life Saving
• Traducteur Français - vietnamien: Life Saving
• Traducteur Français - tamoul: உயிர்காக்கும்
• Traducteur Français - marathi: जीवन बचत
• Traducteur Français - turc: Can Kurtarma
• Traducteur Français - italien: life Saving
• Traducteur Français - polonais: life Saving
• Traducteur Français - ukrainien: рятувальні
• Traducteur Français - roumain: salvare
• Traducteur Français - grec: σώζοντας τη ζωή
• Traducteur Français - afrikaans: Life Saving
• Traducteur Français - suédois: Livräddningsförbund
• Traducteur Français - norvégien: life Saving

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拯溺»

Découvrez l'usage de 拯溺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拯溺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

曾国藩家书: - 第 5 页

禀祖父,如能救焚拯溺,儡可难嘘枯回生〔道光二十一年四月十七日〕祖父大人万福金安=四月十一日由折差发第六号家信,十六日折卉又到。孙男等平安如常,孙妇亦起居维慎 o 曾孙数日内添吃粥一顿,因母乳日少,饭食难喂,每日两饭一粥 o 今年散馆,湖南三 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 220 页

引言:思考方法與思辯範例拯溺的原則就是把人從水裏面弄出來,再把水從人裏面弄出來 o 知道這個「拯溺原則」'並不等於能夠實際進行拯溺的工作 O 同樣'知道思考的方法也不等於能夠具體應用那些方法去處理問題'更不等於能夠靈巧精妙地運用那些 ...

李天命, 2009

汉语词义散论 - 第 321 页

《方言》卷十三: "拼(按:同'拯' ; ) ,拔也,也休为拼。"如:目于眢井而拯之。(《左传,宣公十二年》。"眢( ^ ^ " ! )井" ,废井。杜预注: "出溺为拯。" )孔子观于吕梁... ...见一丈人游之,以为有苦而欲死也,使弟子并流而拯之。〈《庄子,达生》)子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受 ...

洪成玉, 2008

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

子路受而勸德,子赣讓而止善,孔子之明,以小知大,以疎:《淮南,齊俗》篇:「子路橙溺而受牛謝,孔子曰:「魯國必好救人於患。」子赣贖人而 ... 上文云:『子路橙溺而受安,故夫子言魯人必拯溺者,以明近情之事,則順而易行,亦見矯廉之行,不可風世耳。」器案:心以往, ...

王利器, 2002

2015香港大地圖：香港篇: - 第 20 页

該處除為 78 34 150 (RepulseBay)海浴勝地外,亦為欣賞落日及浪濤拍岸之好地方。 20 0 2 5 0 R e p u ls e B a y R d I s la n d R d R e p u ls e B a y R d 250 2 0 0 2 0 0 沙灘南部有天后公園,亦稱拯溺會公園,建於1970 年代中葉。該公園位拯溺 ...

萬里地圖製作中心, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

初,金生之溺也,浮片板上,得不死。将晓,至淮上,为小舟所救。舟盖富民尹翁专设以拯溺者。金既苏,诣翁申谢,翁优厚之,留教其子。金以不知亲耗,将往探访,故不决。俄白:“捞得死叟及媪。”金疑是父母,奔验果然,翁代营棺木。生方哀恸,又白:“拯一溺妇,自言金生 ...

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

既闻一家尽溺,即亦不惊,但哭日: “翁姑俱公公 1,王入劝: “娘子勿忧,请从我至金陵,家中田庐颇足赠给,保无虞也。”女收沸日: “得如此, ... 庚娘撤器灭烛,托言澳溺出房,以刀入,暗中以手索王项,王犹捉臂作明声。庚娘力切之, ... 舟盖富翁,营设以拯溺煮。金既苏.

蒲松龄, 2015

名聯觀止(上) - 第 461 页

聽曉山房與梅窩拯溺會相鄰,鍥齋先生有擬梅窩拯溺會聯云我來倚嘯長天,是乃濟川寶筏,問如此江山,看載歌士女,可有詩人留句在儼同仙子踏波來。題荃灣玄圓學院:三疊響清潭,萬峰朝大帽,正像二一教同歸,自教萬年無改,流澤何分派域:山門共仰宗風。

梁羽生, 1996

智囊全集: 明刻本

子貢贖魯人於諸侯而讓其金。孔子曰:「賜,失之矣!夫聖人之舉事,可以移風易俗,而教導可施於百姓,非獨適己之行也。今魯國富者寡而貧者多,取其金則無損於行,不取其金,則不復贖人矣。」子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之。孔子喜曰:「魯人必多拯溺者矣!

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

呂氏春秋: 諸子百家叢編

孔子日:「賜失之矣。自今以往,魯人不贖人矣。」取其金。則無損於行不取其金,則不復贖人矣。子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之。孔子日:「魯人必拯溺者矣。」孔子見之以細.觀化遠也。楚之邊曼目要梁。甚處女與吳之邊邑處女桑於境上,戲面傷與梁之處玄。

呂不韋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拯溺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拯溺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重返現場：救人先衡量自身及環境安全

【on.cc東網專訊】 除游往浮台的市民要確保自己有足夠能力外，拯救遇溺人士的市民在救人前亦要確保安全，有學者提醒拯溺有一定的步驟，有關人士須確認自身及 ... «on.cc東網, sept 15»

重返現場：泳灘浮台催命不自量力易遇溺

港九拯溺員工會前主席鍾衛文指出，每逢假日有大批泳客到海灘暢泳，但大多數人不常習泳，故容易在「遠征」浮台後，受體力消耗影響，回程時力盡遇溺，呼籲泳客量力 ... «on.cc東網, sept 15»

福州2000名“泳士”驻两江沿海救人将持证上岗

即日起，救生支队将驻守闽江、乌龙江及海边，拯溺救难，普及和发展游泳救生运动。昨日上午，新成立的救生支队还举行首期救生志愿者专业培训开班仪式，考核通过 ... «福建东南新闻网, août 15»

中童裸泳被制止拯溺工會：內地客入侵泳池泳灘後工作大增

港九拯溺員工會正部署8月2日「全民運動日」發起罷工，抗議救生員長期人手不足。工會發言人郭紹傑今日表示，踏入泳季，來港游泳的內地自由行旅客有增無減，今午 ... «香港蘋果日報, juil 15»

鄧國威：救生員不符職系架構檢討準則

港九拯溺員工會數名救生員早上到立法會外示威，指康文署自2004年大幅削減人手，令救生員工作量大增，批評現時人手編制遠低於國際標準，又指招聘救生員困難。 «香港經濟日報, avril 15»

母買餸團年坐艇墮海亡子欲救遇溺

港九拯溺員工會發言人郭紹傑指，發現有人墮海後，不要貿然落水救人，應大聲呼救及報警，並在附近以竹枝、水泡等其他物品作間接式救援。若要下海救人，需先認清 ... «雅虎香港, févr 15»

要聞港聞- 志願團體辦課程提升競爭力學維修拯溺戒毒者重生

基督教新生協會及基督教恒信職業訓練中心轄下的恒信車房，分別透過拯溺訓練課程及汽車維修課程，提升戒毒者競爭力，為學員提供在職訓練及就業機會，助他們重 ... «香港蘋果日報, nov 14»

拯溺工會早前罷工康文署稱一直有聽取訴求

康文署署長李美嫦表示，將與拯溺員工會展開溝通，本年底前會約見無參與罷工的工會，深入討論職系架構等問題。 對於早前有拯溺員工會罷工，李美嫦強調，一直有 ... «雅虎香港, sept 14»

组图：香港救生员跳海抗议促增加人手

【大纪元2014年09月11日讯】（大纪元记者莫森香港报道）港九拯溺员工会9日再发起大规模罢工，抗议康文署无视前线救生员要求增加人手及将救生员脱离技工职系的 ... «大纪元, sept 14»

港九拯溺員工會表示近八百人參與遊行

港九拯溺員工會發起罷工，抗議人手不足，數百名救生員響應。早上在尖沙咀香格里拉酒店對開海邊集合，近二百人分批跳落海，沿大約一千米的岸邊，游到尖沙咀碼頭 ... «雅虎香港, sept 14»