Signification de "拯救" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拯救 EN CHINOIS

拯	救
zhěng	jiù

QUE SIGNIFIE 拯救 EN CHINOIS

Assistance humanitaire

人道援助

L'aide humanitaire (humanitarian relief) est basée sur l'aide humanitaire (comme l'émergence d'une crise humanitaire) et sur le soutien matériel ou logistique. L'objectif principal est de sauver des vies, de calmer la situation malheureuse et de préserver la dignité humaine. La principale différence entre «aide humanitaire» et «aide au développement» est que cette dernière s'engage à prendre en compte les facteurs socio-économiques susceptibles de conduire à une crise ou à une situation d'urgence. ...

人道援助（又稱人道救援）是基於人道主義（例如出現人道危機時）而對受助者作出物資上或物流上的支援，主要目的是拯救生命，舒緩不幸狀況，以及維護人類尊嚴。 「人道援助」与「发展援助」的主要分別，在於后者是致力于解决可能导致危机或紧急局势的潜在社会经济因素而發。...

définition de 拯救 dans le dictionnaire chinois

Sauvegarder

拯救 挽救;救济。

TRADUCTION DE 拯救

Découvrez la traduction de 拯救 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拯救 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拯救» en chinois.

• chinois: 拯救
• Traducteur Français - espagnol: Guardar
• Traducteur Français - anglais: Save
• Traducteur Français - hindi: सहेजें
• Traducteur Français - arabe: حفظ
• Traducteur Français - russe: Сохранить
• Traducteur Français - portugais: Salvar
• Traducteur Français - bengali: সংরক্ষণ করুন
• Traducteur Français - français: Sauvegarder
• Traducteur Français - malaisien: jimat
• Traducteur Français - allemand: Speichern
• Traducteur Français - japonais: 保存
• Traducteur Français - coréen: 저장
• Traducteur Français - javanais: Simpen
• Traducteur Français - vietnamien: Lưu
• Traducteur Français - tamoul: சேமி
• Traducteur Français - marathi: जतन करा
• Traducteur Français - turc: Kaydet
• Traducteur Français - italien: Salva
• Traducteur Français - polonais: Zapisz
• Traducteur Français - ukrainien: зберегти
• Traducteur Français - roumain: Salvare
• Traducteur Français - grec: Αποθήκευση
• Traducteur Français - afrikaans: Save
• Traducteur Français - suédois: Spara
• Traducteur Français - norvégien: Lagre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拯救»

Découvrez l'usage de 拯救 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拯救 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

拯救

图书在版编目( CIP )数据拯救/贺享雍著. —成都:四川文艺出版社, 2010.12 ISBN978—7—5411—3112—7 工. O 拯... I. O 贺... |. O 长篇小说一中国一当代 V.(DI247.5 中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2010 )第 232763 号 ZHENGJIU 拯救贺享雍基普责任 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

靠自己拯救自己:

村民纷纷逃生,一位上帝的虔诚信徒爬到了屋顶,等待上帝的拯救。不久,大水浸过屋顶,刚好有一只木舟经过,舟上的人要带他逃生。这位信徒胸有成竹地说:“不用啦,上帝会拯救我的厂木舟就离他而去。片刻之间,河水已浸到他的膝盖。刚巧,有一艘汽艇经过, ...

侯清恒, 2015

拯救方圆王国:

在用内外塞子把奶瓶封闭紧固后,就扔向大海,他们希望漂流瓶能飘过大海,让方圆陆地以外的智慧僧人、以及在海那边修行的老国王拾到漂流瓶,好来拯救他们。人们都知道在方圆古刹有着智慧的经卷、有睿智的老国王和僧人,能够拯救世人。非比忍不住打 ...

冷香华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

从资本家手中拯救资本主义: 捍卫金融市场自由、创造财富和机会 - 第 ii 页

捍卫金融市场自由、创造财富和机会 拉詹, 路易吉·津加莱斯. 田书在版筑 ...

拉詹, ‎路易吉·津加莱斯, 2004

公主傳奇9‧拯救未來的公主

馬翠蘿. 小嵐睜開了眼睛。發覺自己躺在破廟角落的一堆乾草上>身上蓋看一件別人的衣服。那衣服很寬大'像是男人穿的 o 發生什麼事了 P 她呆呆地想了好一會兒'想起了之前發生的事—到集市行乞,遇到犬雨,到破廟避雨, . . , . .啊,記起來了!自己又冷又餓 ...

馬翠蘿, 2012

天使的拯救:

右灰編輯部. 大神旗江又問了一句。「因為我和北禦門水江小姐皇很好的朋友麻因此今天當然是私人的事了。所以我和水江小姐—塊兒來了。」「這、這不是有什麼陰謀吧?」「陰謀 ___ __?」大形假作不明白地反問了—句。「就是說,今天你們兩位想從我嘴裏 ...

右灰編輯部, 2006

拯救自我

朱铁志的作品透着历史的责任感和浩然正气,对社会中一些不良现象毫不留情,鞭笞痛击。其作品呈现思想犀利、见微知著、幽默风趣的独特艺术特点。

朱铁志, 2003

"人心自悟"与"灵魂拯救": 14至19世纪中西古典小说中的文化心理因素探析

本书包括:人心自悟”与“灵魂拯救”的界说;文化心理的差异和创作思维的相异取向;中国古典小说与“人心自悟”文化心理的论析等五章。

庞希云, 2007

谁来拯救农业保险: 农业保险行为主体互动硏究

本书力求从理论与实践结合上,对农业保险主体的行为进行分析,指出农业保险的发展中存在的突出问题,构建了我国的农业保险发展模式 ...

龙文军, 2004

瘟疫下的社会拯救: 中国近世重大疫情与社会反应硏究

本书通过11章的内容讲述了中国从明朝以来的瘟疫情况,以及近代中国新的瘟疫,及国家对待疾病的反应机制等。

余新忠, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拯救»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拯救 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

京华时报：游戏玩得好也能拯救世界

游戏玩得好，也能拯救世界，这是《像素大战》最核心的故事设定。这个在现实世界中几乎寸步难行的设定，在电影里得到了充分的演绎。具体到创作层面，其实就是想象 ... «人民网, sept 15»

拯救世界！搜狗手机助手带你玩转《像素大战》！

拯救世界，怎能孤立无援!呼朋唤友，抵御攻击!经典像素风格射击游戏《像素城市战争Block City Wars》是一款Android平台像素风格的，支持多人的射击类游戏，来到 ... «比特网, sept 15»

黎巴嫩议长说只有对话才能拯救黎巴嫩

新华网贝鲁特９月１６日电（记者刘顺）黎巴嫩国民议会议长贝里１６日在贝鲁特说，对话是摆脱危机的唯一途径，只有对话才能拯救黎巴嫩。 贝里当天主持黎巴嫩全国 ... «新华网, sept 15»

英媒：德国欲凭借移民拯救德经济及退休制度

法国国际广播电台9月10日报道称，德国官方在当地时间9月10日宣布，2015年已登记45万新移民，其中3.7万人是在9月第一个星期登记的。为何德国对外国移民如此 ... «新华网江苏频道, sept 15»

苹果拯救手表销售：进店试戴不用再预约

苹果拯救手表销售：进店试戴不用再预约. 腾讯科技[微博]2015年08月20日09:08. 分享 ... 苹果已经推出了各种拯救的动作。据报道，苹果零售店本周将取消试戴苹果 ... «腾讯网, août 15»

邓紫棋的歌拯救轻生少女本人叹：不可思议

听到这首歌后，女孩逐渐打消自杀念头，更与警察一同谈论G.E.M.，最后女孩被警察拉回地面，并答应警察以后不会再做傻事，令G.E.M.间接拯救了一条宝贵性命! «《财经网》, août 15»

为游戏而生联想拯救者-14促销5399元

联想拯救者-14采用具备超宽泛可视角度的IPS材质，屏幕表面为可有效防眩光的雾面设计;它的分辨率为1920×1080全高清，可满足玩家对游戏渲染效果及高清影音 ... «太平洋电脑网, août 15»

宠物狗8年捐血26次拯救104只小狗(图)

信息时报综合报道说到捐血，其实不只是人需要有充足的血库，宠物们也要有固定的血库存量。英国一只黑色的拉不拉多犬在过去8年间，共捐血26次，拯救了104只小 ... «新浪网, juil 15»

积重难返：iPod之父能否拯救谷歌眼镜？

那么法德尔真的可以拯救沉沦中的谷歌眼镜吗？ 众所周知，谷歌在今年的1月将谷歌眼镜从其所属的Google X项目中抽出来划拨到了被谷歌并购的Nest部门。 «新浪网, juil 15»

专家建议放开二孩拯救房地产：增加20年后需求

中国社科院财经院城市与房地产研究室专家李超，在近期“21世纪的城市挑战”中澳学术研讨会建议，针对2020年提前到来的房地产拐点，可以进一步放开生育限制比如 ... «网易, juil 15»