Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "争忍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 争忍 EN CHINOIS

zhēngrěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 争忍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «争忍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 争忍 dans le dictionnaire chinois

Soyez patient, persévérance. 争忍 犹怎忍。

Cliquez pour voir la définition originale de «争忍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 争忍


不忍
bu ren
充忍
chong ren
刚忍
gang ren
刻忍
ke ren
含忍
han ren
坚忍
jian ren
堪忍
kan ren
安忍
an ren
忌忍
ji ren
慈忍
ci ren
暴忍
bao ren
此而可忍
ci er ke ren
残忍
can ren
涵忍
han ren
爱忍
ai ren
猜忍
cai ren
百忍
bai ren
禁忍
jin ren
豪忍
hao ren
酷忍
ku ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 争忍

强显胜
权夺利
权攘利

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 争忍

声吞气
忍无可
无生
是可
痛不可
痛不堪

Synonymes et antonymes de 争忍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争忍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 争忍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 争忍

Découvrez la traduction de 争忍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 争忍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «争忍» en chinois.

chinois

争忍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shinobu lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shinobu fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shinobu लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شينوبو المعركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shinobu борьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta Shinobu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমার ফাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shinobu lutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjuang kesabaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shinobu Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忍の戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시노부 싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang forbearance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shinobu chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுமை போராட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहनशीलता लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabır Fight
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shinobu lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shinobu walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shinobu боротьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shinobu lupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shinobu αγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shinobu stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shinobu kampen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shinobu kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 争忍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «争忍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «争忍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 争忍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争忍»

Découvrez l'usage de 争忍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 争忍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。一叶兰舟,便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪。万般方寸,但饮恨,脉脉同谁语?更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。这首词和他的《雨霖铃》堪称写别离词的双璧,各有特色。《雨霖铃》以景起,以情结,抒情则 ...
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。一叶兰舟,便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪。万般方寸,但饮恨,脉脉同谁语?更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。这首词和他的《雨霖铃》堪称写别离词的双璧,各有特色。《雨霖铃》以景起,以情结,抒情则 ...
盛庆斌, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
争忍不相寻?怨孤龛。换我心,为儡尔心,始知相忆深。(争忍二怎忍) 宋朝卷一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨【出处】宋∙贺铸《青玉案∙凌波不过横塘路》【鉴赏】试问有多少闲愁?仔细算来,那万般的愁情,如同一川荒烟蔓草、满城随风飘飞的柳絮,与梅子变黄时下 ...
盛庆斌, 2013
4
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
此际争可,便惩奔名竞利去。九衢尘里,衣冠冒炎暑。回首江乡,月观风亭,水边石上,幸有散发披襟处。安公子中吕调长山波激湘色。楚乡淮岸超递。士襄烟江雨过, ... 别后经今,花开柳拆伤魂魄。利名牵役。又争忍、把光景抛掷。 望汉月平调明月明月明月。争.
唐圭璋, 2015
5
唐宋词鉴賞辞典 - 第 109 页
教村海棠红扶尽,争忍。玉闺深托过年华。独凭绣床方寸乱,肠断。泪珠穿破脸边花。邻舍女邯相借问,音信。教人羞造未还家。这首词写春白回俏。首句写景, "吸耳。点时令,风和日段,哺窗映碧,已见春深。者一"闲。字,便觉有竹。下闲。,指闲散。只有在茵前有人 ...
唐圭璋, 1986
6
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
舞袖弓弯,正满,趁蝴蝶双飞。西池。自检罗囊,要寻红叶留诗。懒约无凭,莺花帘外蟾华如扫。枝上嘛鸦催晓。市登高送远恨周帐,白发至今未了。,分曹射覆烛艳渐催三鼓。等按教坊新谱。楼外月生春浦。徘征回争忍忙归去。怕明朝、无情风雨。珍花美酒团坐, ...
唐圭璋, 2015
7
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
争忍凌渡去。只恐舞兹赛易落。愁入西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。念奴娇谢人惠竹橡属楚山修竹,自娟娟、不受人间祥暑。我醉欲眠伊伴我,一枕凉生如许。象齿为材,花藤作面,终是无真趣。梅风吹潭,此君画惩清苦。
唐圭璋, 2015
8
Zuozhuan jishi benmo
r , ,ぃ縄離' c 帥 c 仲離職請義貞造悪動退該本唯子量離ぬ願ニ-系軍父上往存真,色 c) .っ。ノイー〟つエン覇見渡涼地蕎子曰誰船君莫争忍魚&盟史君陶景 w -〟臓安濡予獅嬲興善法毒濃茶え.〟】( {。ィ含域委一], '^{ --,『,ー~ ')】{濃致球量'-」g.安母錠王/甲杓鱈 ...
高士奇, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800
9
彙纂功過格註釋錄要: 4卷 - 第 24 页
... 1 么 4 、 0 #里曲人禽一司^得摩教^我 31 ^爲之&楼^相" ,难幽乂^绊.百翁一過| ^^^^^ ^丄彖每逢人寫 1 , ^ ^^,^^^^ ^^^^^ ^象省藪日一外率 1 争忍 11 麥 17 脩身格 I 丄目# II :;I 1^一、、 3.7 ^ . 1 0 \
喬元椿, 1806
10
浪迹在北大
... 情缘也宣告终结 o ,谁与谁踢依旧云里雾里鹿死谁手更加亳不知情 o “要不要买套球服?挺好看的 o ”他在球场打电话给我 o C 同学途经马德里被人拉去看球,结果 90 分钟下“谁穿? ”难道也学的后把皇马晾在床头?算啦 o ,但是普通百皂霆廷普通争忍止, ...
洛塘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «争忍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 争忍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“梅妻鹤子”话林逋
两岸青山相对迎,争忍有离情。 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成,江边潮已平。 林逋期望和心上人绾上一对永不分离的同心结,谁知竟逃不过聚散的无常。离别之时, ... «开封网, sept 15»
2
来欣赏有关春节的古诗词吧!
堪对此景,争忍独醒归去。 22.【一寸金】 (宋)曹勋. 霜落鸳鸯,绣隐芙蓉小春节。 应运看,月魄分辉,坤顺同符,文母徽音芳烈。 诞育乾坤主,均慈爱、练裙岂别。 经沙塞、 ... «搜狐, févr 15»
3
二十五阕《长相思》
争忍有离情。 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成,江边潮已平。 长相思宋·欧阳修. 深花枝,浅花枝。深浅花枝相并时,花枝难似伊。 玉如肌,柳如眉。爱著鹅黄金缕衣,啼 ... «扬州网, janv 15»
4
徐悲鸿蒋碧薇离婚记:上法庭,钱要分,孩子要争
离婚很麻烦,钱要分,孩子要争,从前的海誓山盟成了狗屁的一文不值,更别提撕破了脸皮、扯碎了衣衫,形同陌路是标 .... 绝来音,香阁掩,眉敛月将沉,争忍不相寻? «网易, août 14»
5
跟“论语”“孟子”学恋爱兵法
争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。”意思就是说,长夜漫漫,夫君不知何处去了,也不来个电话,发个短信, “绝来音”。家里的门,女人的眉,都紧锁着, ... «大洋网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 争忍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-ren-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur