Signification de "正正经经" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 正正经经 EN CHINOIS

正	正	经	经
zhèng	zhèng	jīng	jīng

QUE SIGNIFIE 正正经经 EN CHINOIS

définition de 正正经经 dans le dictionnaire chinois

Être sérieux ① sérieux et sérieux. ② toujours assertif.

正正经经 ①严肃而认真。②犹言堂堂正正。

TRADUCTION DE 正正经经

Découvrez la traduction de 正正经经 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 正正经经 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正正经经» en chinois.

• chinois: 正正经经
• Traducteur Français - espagnol: ¿Son realmente
• Traducteur Français - anglais: Are really
• Traducteur Français - hindi: वास्तव में कर रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: هل حقا
• Traducteur Français - russe: Действительно
• Traducteur Français - portugais: São realmente
• Traducteur Français - bengali: সত্যিই হয়
• Traducteur Français - français: Sont vraiment
• Traducteur Français - malaisien: Adakah benar-benar
• Traducteur Français - allemand: Sind wirklich
• Traducteur Français - japonais: 実際にあります
• Traducteur Français - coréen: 정말
• Traducteur Français - javanais: Apa tenan
• Traducteur Français - vietnamien: Có phải thực sự
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில் வேண்டுமா
• Traducteur Français - marathi: खरोखर आहेत
• Traducteur Français - turc: gerçekten Are
• Traducteur Français - italien: Sono davvero
• Traducteur Français - polonais: Czy naprawdę
• Traducteur Français - ukrainien: Дійсно
• Traducteur Français - roumain: Sunt într-adevăr
• Traducteur Français - grec: Είναι πραγματικά
• Traducteur Français - afrikaans: Werklik
• Traducteur Français - suédois: Är verkligen
• Traducteur Français - norvégien: Er virkelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正正经经»

Découvrez l'usage de 正正经经 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正正经经 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

正經小學 - 第 115 页

因此這一代的青年人(中年人也好不到哪裏)幾乎都不曾正正經經地提筆寫字了,更不用說一筆一劃端端正正地寫。然而,正因為每個人的「字」都是如此的千篇一律機械化,如此沒有個人特性與真實感,一篇親筆寫成的文字在今天在未來都會顯得特別珍貴和 ...

陳葒校長, 2013

成都方言 - 第 363 页

正尺 zhengchi 尺与“吃”同音,故有不回避请客吃饭之意。歇后语: “裁缝的尺子一~ (正吃)。”正经八百 zhengingbobei 正正经经,严肃地: ~对你说。又为“正儿八经、正二八经”。正南其北 zhengnonqbei 正式,喻郑重其事: ~对你说。歇后语: “十字路口跳扑爬 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

奶奶那天在楼上对梅姨正正经经说的。梅姨还正正经经地都记到小本子上了呢!以前,每次妈妈这么说时,他觉得妈妈只是逗着他玩,他生气,又没有办法,只好撒娇地大叫: “不是,不是嘛!就不是阴沟里捡的嘛! ”可今天,不同了,所以他越发对婚喜皮笑脸的妈妈 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

现代汉语新词新语新义词典 - 第 170 页

也作"正几八经"、"正儿八捏。。正正经经 zh 让 gzheng 卯呜 j ... 我们干革命,『要一地千,鼻有不忙的时侯儿扩也称"正经八板" ·正经八板 zheng 加呜惋挽皿义同,正经八本" ·陆星儿(北大荒人物速写 h 。铁蛙把孩子靠结了秀娟,披着的棉衣也甩到了炕上· ...

诸丞亮, ‎刘淑贤, ‎田淑娟, 1990

李劼人全集：死水微澜

他坐了起来,正正经经的说道:“三儿,现在不同你开顽笑了。你慢慢收拾好,别人有欠你的,赶快收。至迟月底,我打发张占魁送你回石桥。你还年轻风流,正是走运气过好日子的时候。跟着我没有好处,我到底是个没脚蟹,我不能一年到头守着你,也不能把你像香 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

学生万有文库：阿Q正传 - 第 125 页

所以他并不回头,板着脸正正经经地回答道: “不要胡说!我正在豫备功课... ...。” “你不是亲口对老钵说的么:你要谋一个教员做,去看看女学生? ” “你不要相信老钵的狗屁! ”黄三就在他桌旁坐下,向桌面上一督,立刻在一面镜子和一堆乱书之间,发见了一个翻开 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

致我们正值的青春年华（珍藏一生的经典散文）:

... 和一生的勤奋送给你们。母亲!失去的权力我曾经读过这样一副对联二命苦不姐趁早死家贫无奈做先生。记不得是谁写的了更记不得皇在哪里读到的。但这副对联的内容却深深地刻在我的记忆中欲忘不能。究其原因我那时正 在“做先生” ,正正经经一.

金庚石, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

正正经经[zhSng zhSng jFng jFng]:decent; honest [例]这人正正经经的。庄严[zhuAng yBn]:solemn; dignified [例]庄严的法庭|神情庄严|气氛庄严。庄重[zhuAng zhNng]:serious; grave [例]庄重大方|举止庄重|态度庄重。(二)乐观[lS guAn] OPTIMISTIC ...

姜晓红, 2012

北京方言词谐音语理据研究 - 第 124 页

谐音成为数目"八" ,趣味是说依靠八种经。再仿此把"儿"谐音成"二" ,就是"正二八经"。再倒序成为"正八二经"。再把"儿"字反朴归真,就是"正八儿经"。第二种,正经本正经^正经八本^ (正经八版) ^正经八板。"一本正经" ,字面意思是:完全本着正经。即"一"指完全 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

风流总裁情色录（上）:

... 更何况还是像夏苒苒这样表面上看起来就正正经经的姑娘。男人的解释瞬间让周围的人都笑开了。甚至有些人还开了玩笑,“那待会儿可得轻点啊!” “这么朵娇弱的花,可别被摧残了!” “你被太粗暴,不然这朵花把你给夹死了,那可就不合算了。” “哎,我说你们 ...

奇葩飒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «正正经经»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 正正经经 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《我的青春期》曝剧照包贝尔年过30正青春

此次曝光的剧照中，包贝尔穿起校服正正经经地上演了一会“大龄儿童”。正像导演之前所说：这是一部拍给普通人的青春片，所以剧照中的场景也像极了我们所经历的 ... «人民网, sept 15»

11个你想不到的衬衫穿法

经常看到衬衫正正经经的配短裤、裙子、牛仔裤；然后就潇洒的中性风天天有，已经不想再用一件硬朗干净的衬衫作为上衣了吗？看这贴，衬衫原来都能这样穿，这是你 ... «人民网, sept 15»

张柏芝祝福锋菲恋感情生活揭秘

巧的是，当天张柏芝也在香港血拼，记者问她怎么看菲锋复合，她一开始装没听到不回应，再问她是否送上祝福，她就正正经经地说了句：“会会会，衷心的祝福!”. «人民网, août 15»

夏日乡间好读书

若问阅读计划，可以说有也可以说没有。说有，是因为我想把四书五经正正经经看一遍。说出来不怕你见笑，别看我是文科教授，其实除了诗经论语，别的都没正经看过。 «搜狐, août 15»

全智贤升级当辣妈好衣品撞衫天后也不怕

正正经经地穿西装，过长的裤脚却毁了一切，再加上马蹄糕的鞋款早已out，败也是必然的咯~. 全智贤升级当辣妈好衣品撞衫天后也不怕. 【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】 ... «人民网, juil 15»

隐居深林的97岁抗战老兵四枚勋章视若珍宝

浙江杭州临安於潜镇，蔡凌云少校，黄埔军校17期的抗战老兵，正正经经地和日本兵杠过正面的英雄。97岁的他，如今依然健硕。经历了这么多年，辗转多地的蔡老已经 ... «中国网, juil 15»

黄智贤曝郑嘉颖追陈凯琳：替他感到开心

... 人感到开心，因为他与陈凯琳也是好朋友，在合作拍剧时认识，黄智贤说：“他们都是好人，帅哥美女，他们很匹配，陈凯琳是一个好女生，郑嘉颖正正经经追她是好事， ... «新浪网, juin 15»

讨厌正正经经！3种元素穿出独一无二

导语今个春夏不想再正正经经，裹得严严实实，但又不想过于暴露过于性感，怎么办！今季的设计师们也有同样的想法哦，绑绳、透视和镂空被重新演绎，3种元素让你 ... «人民网, avril 15»

那些出来混的P2P公司今年开始还了

从今年开始，那些正正经经拿投资，努努力力奔上市的P2P公司开始有事了。就像红岭创投，爆完一亿坏账，紧接着又是7000万；就像铜板街，一出事又是5000多万 ... «新浪网, mars 15»

“愤青”有什么问题

不是什么正经的革命物语。这里有一个我们自己不了解的决裂。我们想当正正经经的英雄，可是心底真正喜欢的毕竟还是那些滑稽突梯，带有幽默感的“反英雄”。 «南方周末, juin 14»