Signification de "正正堂堂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 正正堂堂 EN CHINOIS

正	正	堂	堂
zhèng	zhèng	táng	táng

QUE SIGNIFIE 正正堂堂 EN CHINOIS

définition de 正正堂堂 dans le dictionnaire chinois

Très droit et décrit avec confiance.

正正堂堂 形容正大光明。

TRADUCTION DE 正正堂堂

Découvrez la traduction de 正正堂堂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 正正堂堂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正正堂堂» en chinois.

• chinois: 正正堂堂
• Traducteur Français - espagnol: Precisamente digna
• Traducteur Français - anglais: Precisely dignified
• Traducteur Français - hindi: संक्षेप में सम्मानजनक
• Traducteur Français - arabe: كريمة على وجه التحديد
• Traducteur Français - russe: Именно достойно
• Traducteur Français - portugais: Precisamente digna
• Traducteur Français - bengali: অবিকল মহৎ
• Traducteur Français - français: Précisément dans la dignité
• Traducteur Français - malaisien: tepat bermaruah
• Traducteur Français - allemand: Gerade in Würde
• Traducteur Français - japonais: 正確威厳
• Traducteur Français - coréen: 정확하게 위엄
• Traducteur Français - javanais: sabenere Maha Agung
• Traducteur Français - vietnamien: Chính trang nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: துல்லியமாக கண்ணியமான
• Traducteur Français - marathi: तंतोतंत प्रतिष्ठित
• Traducteur Français - turc: Tam da onurlu
• Traducteur Français - italien: Proprio dignitosa
• Traducteur Français - polonais: Właśnie dostojnie
• Traducteur Français - ukrainien: Саме гідно
• Traducteur Français - roumain: Tocmai demnă
• Traducteur Français - grec: Ακριβώς αξιοπρεπή
• Traducteur Français - afrikaans: Juis waardige
• Traducteur Français - suédois: Exakt värdigt
• Traducteur Français - norvégien: Nettopp ærverdig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正正堂堂»

Découvrez l'usage de 正正堂堂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正正堂堂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Korean Reader for Chinese Characters - 第 69 页

... Great King Sejong 5. 다을 四字 성어 가 적걸 하게 사수 된 것을 고르 세요 "正正堂堂" @ 1 ) 나는 밤 새도 록 正正堂堂 하게 공부 를 알 심히 했다 ... 4 ) a 는 교동 사고 소식 을 듣고 正正堂堂 하게 놀랐다 ZD 쓰기 연습 1 . 다을 漢字 를 괠순 에 맞게 ...

Choon-Hak Cho, ‎Yeon-Ja Sohn, ‎Heisoon Yang, 2002

影響有影響力的人: 解讀當代中國與台海兩岸關係 - 第 423 页

解讀當代中國與台海兩岸關係 楊本華. 嶒 中華民族人文初祖炎黃二帝維西元 423 正正堂堂心底的呼喊正正堂堂影響有影響力的人正正堂堂正正堂堂.

楊本華, 2004

生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 74 页

競爭不但要好意思,而且光明正大,正正堂堂。不但光明正大,正正堂堂,還要有準備,有技巧,有能力,有謀略。比如讓你去賣一堆貨,你能把它賣出去,沒點智慧和能力怕是不行。賣貨尚且如此,何況推銷自己。推銷自己,不緊張不行,太緊張也不行。一點不緊張 ...

史仲文, 2010

巖流島後的宮本武藏 - 第 1-2 卷 - 第 172 页

正正堂堂向羞活下去的路上猛進之心, _ 這是多麼崇高呀!有了這種確儒和猛進之 _ 心,人類才不致淪於畜生道 0 而向明天的希望邁進 0 依此而論 0 通小姐當然沒有罪過房寧朗是人世間不可多得的崇高人物 0 但進一層想,人是 _ 生下來便有罪孽 0 誰都荷 ...

小山勝淸, ‎金溟若, ‎李永熾, 1980

記者生涯三十年 - 第 89 页

與他女婿岸本先生的「流氓殺人需要躲躲藏藏,而報紙殺人則可正正堂堂」震得肝膽俱裂!我在新聞鏡廿及廿一期寫我們這兒廿八年前發生的璃公圳分屍案,造成無辜的柳哲生將軍,幾乎家破人亡。雖然後來真象大自,還其清自,可是這位會是抗日空戰英雄, ...

劉一民, 1989

张我军评传 - 第 104 页

但必须有"以正正堂堂的文学、以正正堂堂的态度"来讨论新旧文学问题的气度,而不是龌龊的人身攻击。"我们论事只可据真理切不可带有感情。骂人也应当据理而含有教诲的诚意,决不可带有感情而视为仇敌。"至于"人身攻击"则是"一种理败的铁证"。

田建民, 2006

李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 240 页

巡演团堂堂正正,主办者正正堂堂,双方左一场《协议》,右一份《合同》,一、二、三、四,甲、乙、丙、丁,七条八款不厌其烦;对于取得演出资格的《演出许可证》呢?惟独无人、无心问津!直到停演事发,浙江省演出管理站才打长途电话,向文化部艺术局査询该团可否 ...

李耀宗, 2006

Son-shi no taikeiteki kenkyū: Chinese

其次爲四治的第四孫子說,『無邀正正之旗,勿擊堂堂之陳,此治變者也。』,關於它的解釋我們應該要愼重注意。我曾經將和漢諸家之說一一研讀,沒有一個使人能滿意的。唯有德田邕興的下開的奇特解釋(『孫子事活鈔』〕是差可人意的。正正堂堂是敵人的全實 ...

Kenji Satō, 1974

被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 100 页

25 1931年的賴和借當年的元旦《隨筆》抒發了對臺灣人懦弱性格的不滿:我們島人,真有一個被評定的共通性,受到強權者的凌虐,總不忍摒棄這弱小的生命,正正堂堂,和他對抗,所謂文人者,借了文字,發表一襲牢騷,就已滿足,一般的人士,不能借文字來洩憤, ...

計璧瑞, 2014

郭沫若诗文精选 - 第 149 页

... 今见我二公之壮烈,足使顽廉懦立 4 ,发啧振聋 o 闻狮子之怒吼,拜大无畏之雄风 o 莽彼河山,因突兀而增色,嗟我民猷,感无上之崇隆 o 鸣呼二公,二公所争,乃人民之解放 o 二公所望,乃国族之平康 o 生死以之,正正堂堂 o 浩气长存乎宇宙,义声远播于重洋, ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «正正堂堂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 正正堂堂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

傅国泳：一个民族最重要的是基础教育

附中，正正堂堂本校风，我们莫忘了诚、爱、勤、勇。 你是个海啊，含真理无穷。你是个神啊，愿人生大同。 附中，太阳照着你笑容，我们努力读书和做工。 多美好，北师大 ... «搜狐, août 15»

安倍访华为啥泡汤了？

也难怪，近十年来中日关系就是这么畸形，光怪陆离的“厕所外交”“电梯外交”“走廊外交”“休息室外交”不一而足，已经把正正堂堂的外交事务和大国国体糟蹋的不成样了， ... «新浪网, août 15»

賢妻良母versus良妻賢母

還有「異曲同工」說成「同工異曲」，「千鈞一髮」倒置為「一髪千鈞」，「堂堂正正」和「不屈不撓」反過來「正正堂堂」與「不撓不屈」，嘛係也通（台語可以）。酷吧！ 有人説學 ... «新頭殼, juil 15»

王文華／比爾蓋茲媽媽給台大學生的話

但是所用的理由堂皇卻與假乞丐高下有別, 主導的老師與學生的託詞同是那麼正正堂堂地讓人肅然起敬.台大老師的心思不正, 台大生的心思如何能正? 台灣如果由一群 ... «聯合新聞網, juil 15»

測年齡還不夠日本出現分辨偽娘網站

對丫，支那巴結日本帝國我也覺得支那賤畜滿垃圾的。光看劉圓聖先生的留言就知道正體字的可貴。劉圓聖一定是正正堂堂的華人。絕不是共慘檔的垃圾，更不是吃台灣 ... «蘋果日報, mai 15»

《信喵之野望》合战开打虽败犹荣忠将登场

合战咯!本次合战的战场将在毛利家与尼子家，以及德川家与三好家之间展开。各位将要涌入哪位大名的阵营呢?正正堂堂决斗之时到来喵!本次合战还将送出无与伦比 ... «265G网页游戏, mars 15»

同爱一人揭密女性真实想法

如果真的面临这样的状况，不妨和朋友正正堂堂地公平竞争，即使爱情失败了也不要破坏友情才是最理想的状态吧。但是一定要二选其一的话，的确很困难。（完） ... «新华网天津频道, févr 15»

民国第一届国会竞选之争：宋教仁离总理仅差一步

宋教仁回答说：“无妨。吾此行统一全局，调和南北，正正堂堂，何足畏惧。国家之事，虽有危害，仍当全力赴之。”谁知话音落处，即是枪声。 据《国家人文历史》. 延伸阅读:. «人民网, déc 14»

宋教仁：国会第一大党领袖的竞选之路

吾此行统一全局，调和南北，正正堂堂，何足畏惧。国家之事，虽有危害，仍当全力赴之。”谁知话音落处，即是枪声。 (参考资料：陈旭麓编《宋教仁集》、徐血儿编《宋渔 ... «新浪网, sept 14»

[IFA 2014 되돌아보니]삼성전자ㆍLG전자, '정정당당(正正堂堂) 경쟁 …

두 회사는 전시회에서 특히 TVㆍ스마트홈ㆍ웨어러블 기기 등의 분야에서 서로 대비되는 신제품을 선보이며 정정당당(正正堂堂)한 경쟁을 통해 미국ㆍ일본ㆍ유럽의 ... «헤럴드경제, sept 14»