Signification de "正宅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 正宅 EN CHINOIS

正	宅
zhèng	zhái

QUE SIGNIFIE 正宅 EN CHINOIS

définition de 正宅 dans le dictionnaire chinois

Maison principale 1. Résidence formelle. En termes de logement temporaire. 2. Maison de la maison. Relatif à la pièce.

正宅 1.正式的住宅。相对于临时的便宅而言。 2.住宅的正屋。相对于厢房而言。

TRADUCTION DE 正宅

Découvrez la traduction de 正宅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 正宅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正宅» en chinois.

• chinois: 正宅
• Traducteur Français - espagnol: N curtilage
• Traducteur Français - anglais: N curtilage
• Traducteur Français - hindi: एन curtilage
• Traducteur Français - arabe: N الفناء
• Traducteur Français - russe: N участок, прилегающий к дому
• Traducteur Français - portugais: N curtilage
• Traducteur Français - bengali: ইতিবাচক ঘর
• Traducteur Français - français: N courtil
• Traducteur Français - malaisien: rumah positif
• Traducteur Français - allemand: N Betriebsgeländes
• Traducteur Français - japonais: N個の宅地
• Traducteur Français - coréen: N 의 택지
• Traducteur Français - javanais: house positif
• Traducteur Français - vietnamien: N curtilage
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மறை வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: सकारात्मक घर
• Traducteur Français - turc: Pozitif ev
• Traducteur Français - italien: N curtilage
• Traducteur Français - polonais: N curtilage
• Traducteur Français - ukrainien: N ділянку, прилеглу до будинку
• Traducteur Français - roumain: N incinta
• Traducteur Français - grec: Ν περίβολός
• Traducteur Français - afrikaans: N curtilage
• Traducteur Français - suédois: N inhägnat
• Traducteur Français - norvégien: N curtilage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正宅»

Découvrez l'usage de 正宅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正宅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国现代经济发展史

内部发行

欧阳正宅, 1992

天閒老人　獨立性易全集（上）（下）: - 第 127 页

十六、〈官邸正門更改方位事宜〉正宅戌山辰向。以山勢之一定。是不能少偏於左之乾、右之辛耳。夫大門之正出,如喉之通口,氣直聲洪,一身光大。若人之喉灰口偏,非但音之含胡不切,即一身之用,亦為之不快矣。其門開處,正對玄關,乃應國門光大之體。

徐興慶, 2015

繪芳錄:

祝府由正宅送到東宅,江府亦山東宅送過正宅,兩府家丁皆有重賞。備了盛席厚待陳王二位媒賓,直至更鬧席散,各回府第。江老夫人命漢槎申信都中,察明他父親,兩家專待春闈之後,再議迎娶。各事既已停妥,伯青約了小儒,王蘭過來,商議發信蘇州:一則使慧珠 ...

朔雪寒, 2014

紅樓幻夢:

新房正宅大廳二廳、東宅大廳二廳、西宅大廳二廳,都是戲筵;書房前後左右七八處花廳,以及內裡正宅、東西兩宅十幾處的廳堂,都是賓朋滿座,賞宴暖房,說不盡的富貴繁華、風流盛事。撤席之後,大眾同來賈府飲送親筵宴。看看已屆月朔吉時,先是賈赦、賈政 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

... 去渴房師,祝公又請了兒日酒,一連忙了數日。揚州李文俊「發人過江米與老師、世誹道喜,雲從龍山附稟在內。王蘭那邊無人照應,約了小儒過去料理。衆人又赴了鹿鳴宴。早到九月十六,清早小儒王蘭二人公服過來道賀,兩家彩禮極其華美。祝府由正宅送到 ...

竹秋氏, 2015

狄公傳:

知這房內無人,趕著用了個蝴蝶穿花形勢,由簷口飛身下來,到了院落,由院落直躥到正宅中間,四下一望,見有一個老者,伏在桌上,打盹睡的模樣。馬榮趁此時候,到了房內,先將那張燈吹熄,然後順著牆壁,細聽了一回,直是沒有響動,心下委決不下,復用指頭敲了 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

青樓夢:

又於醉花亭之西造了三間新室,兩旁又造了四間,以備愛卿與四位美人所居。其中亦有匾額,愛卿所居正中之室名曰梅花館,其餘四室,一曰沁香居,一曰步嬌館,一曰媚紅軒,一曰怡芳院。庭前栽許多竹葉芭蕉,名花異卉,兩旁曲折回廓,可通正宅。又於挹峰樓之 ...

朔雪寒, 2015

实用家居风水宜忌:

如果住宅是东四宅的“巽宅”,则正北为生气方;正东为延年方;正南为天医方。沙发可放在这几个方位。东南为伏位,为门。如果住宅是东四宅的“离宅”,则正东是生气方;正北是延年方;东南是天医方。沙发可放在这几个方位。正南为伏位,为门。如果住宅是东四 ...

巨天中, 2014

金瓶梅: 崇禎本

人,名喚陶媽媽,奉衙內小老爹鈞語,分付說咱宅內有位奶奶要嫁人,敬來說親。」那來昭喝道:「你這婆子,好不近理! ... 陶媽媽便道:「小媳婦無事不登三寶殿,奉本縣正宅衙內分付,說貴宅上有一位奶奶要嫁人,講說親事。」月娘道:「俺家這位娘子嫁人,又沒曾傳 ...

蘭陵笑笑生, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

博乃道:「我與公同去,何如?」守禮欣然願行,遂偕至居正宅中。居正見二人到來,便開口道:「東廠獄詞已具,俟同謀人到齊,便奏請處治了。」守禮道:「守禮何敢自附亂黨!但高公諒直,願以百口保他。」居正默然不應。楊博亦插入道:「願相公主持公議,保全元氣。

蔡東藩, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «正宅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 正宅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张爱玲祖父老宅修缮中

张爱玲第一任丈夫胡兰成曾在《今生今世》中写道：“张家在南京的老宅，我专为去踏看过，一边是洋房……正宅则是旧式建筑……我告诉爱玲，爱玲却没有怀古之思… «新浪网, août 15»

宅女QQ上网恋被骗20余万对象竟是前男友老婆

宅女QQ上网恋被骗20余万对象竟是前男友老婆 ... 2011年冬天的一个深夜，80后女孩小玲正宅在家中上网，突然在线的qq弹出了一条验证消息：“碧海蓝天”请求添加您 ... «网易, août 14»

[市场]望今缘从低调正宅到成都顶尖潮流T台

在概括朗基·望今缘的关键词中，传统文化无疑是最具成都气韵的一个。“在这里，最成都”成为望今缘无可替代的标签。也正是因为传统文化与古色古韵的脉络，朗基·望 ... «四川在线, sept 11»