Signification de "治本" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 治本 EN CHINOIS

治	本
zhì	běn

QUE SIGNIFIE 治本 EN CHINOIS

définition de 治本 dans le dictionnaire chinois

Racines 1. Les mesures fondamentales pour gouverner le pays. 2. Cela a trait aux affaires fondamentalement. Et "palliatif" par opposition.

治本 1.治国的根本措施。 2.谓处理事务从根本上着手。与"治标"相对。

TRADUCTION DE 治本

Découvrez la traduction de 治本 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 治本 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «治本» en chinois.

• chinois: 治本
• Traducteur Français - espagnol: Cure
• Traducteur Français - anglais: Cure
• Traducteur Français - hindi: इलाज
• Traducteur Français - arabe: شفاء
• Traducteur Français - russe: лечение
• Traducteur Français - portugais: cura
• Traducteur Français - bengali: সমস্যার মূল
• Traducteur Français - français: guérison
• Traducteur Français - malaisien: Punca masalah
• Traducteur Français - allemand: Heilmittel
• Traducteur Français - japonais: 治療法
• Traducteur Français - coréen: 치료법
• Traducteur Français - javanais: ROOT saka masalah
• Traducteur Français - vietnamien: chữa
• Traducteur Français - tamoul: பிரச்சனை ரூட்
• Traducteur Français - marathi: समस्या रूट
• Traducteur Français - turc: Sorunun Kök
• Traducteur Français - italien: cura
• Traducteur Français - polonais: lekarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: лікування
• Traducteur Français - roumain: leac
• Traducteur Français - grec: θεραπεία
• Traducteur Français - afrikaans: Cure
• Traducteur Français - suédois: Cure
• Traducteur Français - norvégien: Cure

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «治本»

Découvrez l'usage de 治本 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 治本 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

治本清源2──戒口補營的自療智慧: - 第 8 页

戒口補營改善健康基本法在《治本清源1 ─不吃藥的健康智慧》一書的〈自序〉,我陳述了我從「治標醫生」蛻變成「治本醫生」的機緣和過程;亦交代了我在2008年(即1997年退休後十年),開始實踐和推廣「不吃藥」的治本預防醫學,是希望讓讀者知道,「生病, ...

伍志堅, 2013

治本清源(1) 不吃藥的健康智慧: - 第 20 页

2003年偶遇「預防非傳染病」大師埃爾默‧克蘭頓醫學博士(Elmer M. Cranton, MD)的名著Bypassing Bypass Surgery,才明白何以依賴用藥現代醫學只能治標、不能治本的非傳染性慢性退化病;亦知道為何「治本理論」早已存在幾十年,卻被醫學界忽視的 ...

伍志堅, 2011

治本清源3──修護心血管的健康關鍵: - 第 62 页

治本療法可抗衰老何先生年過六十,身高體胖、面色好、健談、中氣十足、分析能力強、喜歡閱讀有關醫學常識的書籍,因此對自己的健康充滿信心;不過他還是擔心,潛伏在冠狀動脈裡的粥樣斑塊會觸發心臟病發。像何先生這樣關心個人健康的人愈來愈多, ...

伍志堅, 2014

治本修身──中醫內分泌調節養生法: - 第 26 页

但特別要注意的是:關於黃褐斑藥物治療的療程,一般應在 8 週以上,療程越長,效率越高。中醫治療黃褐斑的特色中醫治療是“察外以知內,調內以治外”的治本法則。調內主要抓住肝、脾、腎三臟,調節肝、脾、腎三臟的功能就能夠調整內分泌紊亂。因肝主血, ...

徐小萍, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «治本»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 治本 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王勇：坚持问题导向强化预防治本扎实推动安全生产形势稳定好转

新华网北京9月28日电 全国安全生产大检查综合督查汇报会28日在北京召开，国务委员王勇出席会议并讲话。 王勇指出，各地区、各部门认真贯彻党中央、国务院决策 ... «新华网, sept 15»

山西:“六权治本”铲除腐败土壤“跑关系”不好使了

新华网太原８月２７日电（记者王菲菲）去年以来，山西省委提出了依法确定权力、科学配置权力、制度约束权力、阳光行使权力、合力监督权力、严惩滥用权力的“六权 ... «新华网云南频道, août 15»

山西“六权治本”管权力任性

去年以来，山西省委把依法确定权力、科学配置权力、制度限制权力、阳光使用权力、合力监督权力、严惩滥用权力的“六权治本”，作为重大改革，在顶层设计、基层实践 ... «人民网, août 15»

中国救市措施治标不治本A股估值仍须下调--瑞银

路透香港7月28日- 投行瑞银周二称，由国家队入市救市的措施治标不治本，中国A股估值仍须下调，股市才有望反弹。 瑞银H股策略分析师陆文杰在记者会上称，由国家 ... «路透, juil 15»

刘纪鹏：勿以创业板问题怀疑改革牛治本

而目前的救市政策虽然取得初步成效，但刘纪鹏称救市还只是“治标”，没有看到“治本”的措施出台。“一个病人发高烧到40℃，先要压冰块退烧赢得时间，前期的救市这么 ... «金融界, juil 15»

东北振兴需要强力治本

当前，东北经济发展面临滚石上山、爬坡过坎的关键阶段。习近平总书记心怀民众，亲临一线，发出了加大支持力度、增强内生动力、加快东北老工业基地振兴发展的 ... «新华网, juil 15»

水皮：暴跌洗劫中产阶层财富救市治本必须去杠杆

答案是或许有，但是至少谁也不敢以空头自诩，一方面是因为不得人心，另一方面是因为自身难保。 于是，连高盛在内的四大行都开始唱多中国的A股，尽管这种唱多让 ... «新浪网, juil 15»

改革是反腐的治本之策

其实，改革就是反腐的治本之策。“权力导致腐败，绝对的权力导致绝对的腐败”，简政放权才能根治腐败。所以，只要三中、四中全会改革执行到位了，腐败的制度空间就 ... «新浪网, juil 15»

山西召开学习讨论落实活动总结暨“六权治本”推进会王儒林讲话

图为全省学习讨论落实活动总结暨“六权治本”推进会会场。 本报记者李联军摄. 4月20日，省委召开全省学习讨论落实活动总结暨“六权治本”推进会。省委书记王儒林 ... «人民网, avril 15»

王长江委员：反腐败从“治标”走向“治本”

所谓的“治本”至少要有一种全面性、系统性，不能说这方面力度很大，另一方面又留着漏洞。否则反腐效果又弱化了。从这个角度来看，我们又迎来一种新的挑战，包括 ... «人民网, mars 15»