Signification de "祗候人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 祗候人 EN CHINOIS

祗	候	人
zhī	hòu	rén

QUE SIGNIFIE 祗候人 EN CHINOIS

définition de 祗候人 dans le dictionnaire chinois

Attendre seulement les gens 1. Ancien signifie concubine. 2. Désigne l'ancien fonctionnaire ou le serviteur du riche.

祗候人 1.古代指媵妾。 2.泛指旧时官府的小吏或富贵人家的仆从。

TRADUCTION DE 祗候人

Découvrez la traduction de 祗候人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 祗候人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祗候人» en chinois.

• chinois: 祗候人
• Traducteur Français - espagnol: Sólo candidato que
• Traducteur Français - anglais: Only candidate who
• Traducteur Français - hindi: केवल उम्मीदवार कौन
• Traducteur Français - arabe: المرشح الوحيد الذي
• Traducteur Français - russe: Только кандидат,
• Traducteur Français - portugais: Único candidato que
• Traducteur Français - bengali: শুধু প্রার্থী
• Traducteur Français - français: Seul candidat qui
• Traducteur Français - malaisien: Hanya calon yang
• Traducteur Français - allemand: Einzige Kandidat,
• Traducteur Français - japonais: 唯一の候補者
• Traducteur Français - coréen: 만 후보 누구
• Traducteur Français - javanais: Mung calon sing
• Traducteur Français - vietnamien: Chỉ những ứng viên
• Traducteur Français - tamoul: மட்டுமே வேட்பாளர் யார்
• Traducteur Français - marathi: केवळ उमेदवार कोण
• Traducteur Français - turc: Yalnızca insanlar
• Traducteur Français - italien: Unico candidato che
• Traducteur Français - polonais: Jedynym kandydatem , który
• Traducteur Français - ukrainien: Тільки кандидат ,
• Traducteur Français - roumain: Singurul candidat care
• Traducteur Français - grec: Μόνο υποψήφιος που
• Traducteur Français - afrikaans: Enigste kandidaat wat
• Traducteur Français - suédois: Enda kandidaten som
• Traducteur Français - norvégien: Eneste kandidaten som

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祗候人»

Découvrez l'usage de 祗候人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祗候人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

亲属称呼辞典 - 第 66 页

晋为之饰装,从衣文之媵七十人至晋。晋人爱其妾而践公女。此可谓善嫁务,而未可谓善嫁女也。"【耧妾】 5 ^ 9 016 〈古〉随嫁的妾,《汉书,平帝纪》, "诏出瞜妾,皆归家得嫁,如孝文时故事。"【樓门】^叩" ! 60 〈古〉古代江南称媵妾为横门。详见祗候人条。【横床】^ ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

中国古今称谓全书 - 第 601 页

元,关汉啣《窦娥冤^四》: " (窦天章冠带引丑张千祗从上〉"元,佚名《渔樵记,四》: "祗从人慢慢的摆开头踏行者。,【祗应】力!力" 8 侍从,当差。 ... 唐,柳宗元《谢李中丞安抚崔简戚属启》: "循念始终,感惧无地,谨敕祗承人沈澹奉启陈谢,下情轻黩。,【祗候人】力 1 ^!

吴海林, 1991

宋元语言词典 - 第 681 页

因为家道消乏,没奈何,将出来卖了。, "祖辈的籍贯,即原籍,《东墙记》楔子: "小生姓马名彬,字文辅,〜临阳人氏。"《潸平山堂 ... 亦作"祗候人"。《破窑记》四折: "刘员外云^女儿,女铕,认了我者。'吕蒙正云: '想着你那歹处,我不认你,祗侯人与我抢出去! ' " (二)侍侯。

Qian'an Long, 1985

中国称谓词典: - 第 341 页

令史们将我揸,祗侯们将我搭,狠烧刀险把我嫩盘肠生灌杀。"祗承人化丁 0^16119 1^60 旧称官府仆役。唐柳宗元《谢李中丞安抚崔简戚厲启》: "循念始终,感惧天地,谨敕祗承人,沈澹奉启陈谢,下情轻黩。"祗候人^ 7 11011 ?00 宋代称随嫁女子,宋庄季裕《 ...

蔡希芹, 1994

水浒词典 - 第 544 页

8 , 123 〃梁中书坐定,左右祗候两行。 13.190 [文]《张协状元》二七七出: "我与胜花小娘子登百尺彩楼,你祗候状元来,教相公亲递丝鞭多少好。"《香囊记》十出: "堂上委着下官提调令史每太仆寺掌鞍马祗候。"《平妖传》二十七回: "开封府祗候人等迎至本府, ...

胡竹安, 1989

孤本元明雜劇 - 第 17-24 卷 - 第 130 页

不聞 81 外將軍 I 專雜朝 耿稔氣 4 明一統錦哪 I 眞 我請將蘇味道張叔明來 I 〔祗候云〕理會: ^〔請科〕〔外扮蘇味道張叔明上〕〔云〕太平時節云〕道有| 1 〔見科〕〔賀知聿云〕大人呼喚小官有甚 I 〔殿頭官云〕你二位大人少 I 雜候人與可早來到 I 祗候人報復.

王季烈, 1941

宋代語言硏究 - 第 71 页

劉放《中山詩話》: "今人呼禿尾狗爲厥尾,衣之短後者亦曰厥,故歐公記陶尚書詩語'末厥兵' ,則此兵正謂末賊爾。"所謂"末厥兵"即低級 ... 祗候本爲東西閤門使臣,其職司爲在宫庭中侍奉皇上,稱侍妾爲"祗候人" ,也因其爲主人之近侍而得名。馬流即猢猻,亦即 ...

李文澤, 2001

孤本元明雜劇 - 第 3 卷 - 第 101 页

趙元度, 王實甫 仄^ ,亡巧隹^ ,卜^ & , 11 I 函^婁^ ^ ^府取書呈去也。目下便登 8 ! 11 人隨後 I 同去取書^便得見綠^〔同下〕〔葛監軍領卒子上〕來請大人。親自到延安府李大人家取香呈. ^〔葛彪云〕也說的 I 左右將馬來。我親自到延安祗候人。〔張千云〕小人是 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

关汉卿戏曲集导读 - 第 337 页

人,三官人得了今春头名状元,小人特来报喜。(大末云:〉你则在 ... (正旦云:〉与他十两银子。(大末云:〉理会的。与你十两银子。(报登科云:〉谢了官人!小人回去也。(下。〉〈三末跚马儿领祗候上气〉〈祗侯云:〉小来下 ... (三末云:〉祗候人接了马者 1 (祗候云:〉牢坠 ...

关汉卿, 1993

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

三儿道:“上楼得见郑夫人,说道:'五官人在下面等夫人下来,问哥哥消息。'夫人听得,便垂泪道:'叔叔原来也在这里。传与五官人,少刻便下楼,自与叔叔说话。'”思温谢了三儿,打发酒钱,乃出秦楼门前,伫立悬望。不多时,只见祗候人从入去,少刻番官人从簇拥一辆 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015