Signification de "祗戒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 祗戒 EN CHINOIS

祗	戒
zhī	jiè

QUE SIGNIFIE 祗戒 EN CHINOIS

définition de 祗戒 dans le dictionnaire chinois

Sois prudent.

祗戒 敬慎。

TRADUCTION DE 祗戒

Découvrez la traduction de 祗戒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 祗戒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祗戒» en chinois.

• chinois: 祗戒
• Traducteur Français - espagnol: Anillo Gion
• Traducteur Français - anglais: Gion Ring
• Traducteur Français - hindi: Gion अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: جيون الدائري
• Traducteur Français - russe: Гион кольцо
• Traducteur Français - portugais: Gion Anel
• Traducteur Français - bengali: Gion রিং
• Traducteur Français - français: Gion Anneau
• Traducteur Français - malaisien: Gion Ring
• Traducteur Français - allemand: Gion Ring
• Traducteur Français - japonais: 祇園リング
• Traducteur Français - coréen: 기온 링
• Traducteur Français - javanais: Gion Ring
• Traducteur Français - vietnamien: Gion nhẫn
• Traducteur Français - tamoul: Gion ரிங்
• Traducteur Français - marathi: Gion रिंग
• Traducteur Français - turc: Bırak artık
• Traducteur Français - italien: Gion Anello
• Traducteur Français - polonais: Gion Pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: Гион кільце
• Traducteur Français - roumain: Gion Ring
• Traducteur Français - grec: Gion δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Streek Ring
• Traducteur Français - suédois: gion ring
• Traducteur Français - norvégien: Gion Ring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祗戒»

Découvrez l'usage de 祗戒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祗戒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国佛敎僧团发展及其管理硏究 - 第 63 页

有史可考的有:西晋竺法护译出《比丘尼戒》一卷;前秦昙摩持、竺佛念译出《十诵比丘戒本》一卷、《比丘尼大戒》一卷、《教授比丘尼二岁坛文》一卷等 4 。这些戒本与前三国时所译《僧祗戒心》《昙无德羯磨》等一样,多为某部戒律的一部份,如《僧祗戒本》为大众 ...

王永会, 2003

中国宗教历史文献集成: 藏外佛經 - 第 380 页

恶言篤詈爲恶口,播弄是非饧前四爲性戒,後一爲遜戒。故酒。戒有時可開,如因病須用酒時,佛亦許&持戒須明開遮之 1 開則不 1 遜則不開.有時許亂開即不犯。故須將開遜辨淸^則持戒不能圓滿。佛定成律.比世問法更嚴 I 如祗戒。蓋持法有不同.故不受則 ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

中国文化精华全集 - 第 4 卷 - 第 1137 页

起後汉灵帝建宁三年,初翻义决律,次有比丘诸禁律至,即曹魏法时三藏游於许洛,睹魏土僧无律范,於嘉平中译羯磨僧祗戒本,此乃此方戒律之始也。自尔萨婆多律先化关中,五分僧祗风行雨施,迦叶遗部戒本独来, ~婆粗富罗闻名而也。况乎僧祗部者'法显赍归, ...

王书良, 1992

三晋一百名人評传 - 第 437 页

《比丘尼戒》一卷西晋竺法护译《十诵比丘戒本》一卷《比丘尼大戒》一卷 I 《教授比丘尼二岁坛文》一卷(后三种,均为前秦昙庫持、竺佛念译〉这些戒本仅为某一部戒律的一部分。如《僧祗戒本》仅为戒律《庫祗僧祗律》的一小部分,其他《比丘尼戒》是一切有部 ...

魏宗禹, ‎高银秀, 1992

中国教育大系 - 第 1 卷 - 第 587 页

直至东晋,如《僧祗尼羯磨》等戒本传入,才开始出现中国的比丘尼,随之才出现了比丘尼僧团组织,在法显之前,虽也有一些戒本的 ... 罗译的《僧祗戒本》一卷,两晋竺法护译的《比丘尼戒》一卷。 ... 没有完备的戒本,很难适应佛教及佛教教育的深入传播与完善。

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

佛教的道场 - 第 26 页

规定比丘戒与比丘尼戒特别繁杂,从身、口、意(行动、言论、思想)诸方面对比丘、比丘尼的修行与衣食坐卧都有规定。 ... 魏齐王嘉平中( 249 ~ 253 年) ,昙柯迦罗来魏,应当地僧侣请求,译出大众部戒律的节选本《僧祗戒本》,创行羯磨受戒(按一定仪式授戒)中 ...

方光华, 1993

中國佛敎哲學槪論 - 第 18 页

李世傑 ^嘁律的傅人,以魏代的曇 II 迦羅 9 ? 6 ? ^譯出佾祗戒本? 0 爲墙矢,鵜之,芷西,這是根據大乘的精神而行小乘戒的(三乘共受之戒)。,所以.在大小乘戒的對立中,乃有折衷主義的「瑜伽戒」之出現。例如道宜的四 8 :宗,卽是這阀東大小乘的區別,只是 ...

李世傑, 1973

二十五别史 - 第 11 卷 - 第 378 页

劉曉東. 龍恕而不責。於坐授使持節侍中、征西大將軍,賜以鎧馬。弋仲曰: "汝看老羌堪破賊以不! "於是貫鉀跨馬於庭中,策馬南馳,不辭而出。遂滅梁犢。以功加劍履上殿,入朝不趨,進封西平郡公。閔之亂,弋仲率衆討閔,次於混橋。石祗僭尊號於襄國,以弋仲為 ...

劉曉東, 2000

西南石窟文獻 - 第 195 卷 - 第 340 页

胡文和. 明:「大小頌』八十九,前五卷尼陀那,後五卷目得迦,《寅頂》經目寫爲二部經。《寅頂》録文有誤。往塔雖有漫漶,但仍可辫認大部,《寅頂》録文也與各種版本不符合。〔一百四十 1 一〕《僧祗戒本》又名《僧祗比丘戒本》,《開元》、《唐本》、《略出》采用後一提法 ...

胡文和, 2003

三教九流大观 - 第 1 卷 - 第 407 页

大段:一、序,谓"知时"以前;二、制,谓僧戒本;三、重制,谓尼戒本;四、修多罗,受戒犍度以下;五、随顺修多罗,调郁毗尼以下。又依五百结集说,比丘 ... 但罢柯迦罗只译了《僧祗戒本》。 ... 《高僧传》说县柯&罗译出《僧祇戒本》后"更请梵僧立羯磨受戒"。这些梵憎所 ...

卢翊, ‎罗陶, 1998