Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "执咎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 执咎 EN CHINOIS

zhíjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 执咎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «执咎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 执咎 dans le dictionnaire chinois

Dédicace "poème. Xiao Ya. Petit F ":" Celui qui osera prendre la responsabilité. "Zheng Xuan 笺:" Il ya beaucoup de gens qui cherchent un service courtois, mais n'ose pas avoir raison ou tort. Controverse et laisser aller. "Après" à blâmer "a dit courage de conseiller, pas peur d'être nommé. 执咎 《诗.小雅.小F》:"发言盈庭,谁敢执其咎。"郑玄笺:"谋事者众,满庭,而无敢决当是非,事若不成,谁云己当其咎责者。言小人争知而让过。"后以"执咎"称敢于建言,不怕任过。

Cliquez pour voir la définition originale de «执咎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 执咎


击咎
ji jiu
动辄得咎
dong zhe de jiu
参咎
can jiu
变咎
bian jiu
后咎
hou jiu
哗咎
hua jiu
大咎
da jiu
害咎
hai jiu
干咎
gan jiu
归咎
gui jiu
悔咎
hui jiu
患咎
huan jiu
既往不咎
ji wang bu jiu
疵咎
ci jiu
疾咎
ji jiu
获咎
huo jiu
谤咎
bang jiu
负咎
fu jiu
过咎
guo jiu
避咎
bi jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 执咎

教鞭
巾栉
经问难
柯作伐
两用中

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 执咎

括囊避
进退惟

Synonymes et antonymes de 执咎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «执咎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 执咎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 执咎

Découvrez la traduction de 执咎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 执咎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «执咎» en chinois.

chinois

执咎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpa Ejecutivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Executive blame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यकारी दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوم التنفيذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исполнительный вина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpa executivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাহী দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâme exécutif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahkan eksekutif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Executive Schuld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エグゼクティブ非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집행 비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalahke Executive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ lỗi điều hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேற்று பழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकारी दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İcra suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpa esecutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winę wykonawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконавчий вина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vina Executive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκτελεστικός φταίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoerende blaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Executive skulden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utøvende skylden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 执咎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «执咎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «执咎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 执咎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «执咎»

Découvrez l'usage de 执咎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 执咎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義: - 第 50 页
9 亦也。〇箋「無進於跬步」。〇正義曰:注待晋。「子駟曰:『請從楚,鲱也受其咎。』」是敢執之歸己者。^ 8 説「楚伐鄭」。鄭六卿,三欲從楚,三欲死。彼智不知,及慮有死責,故不能決,正無敢執咎以人,争爲己智,故謀則發言盈庭。若要之決,則國危當道」。〇正義曰:解 ...
李學勤, 2001
2
周易卦爻彖象辭義詮論
詩大雅皇矣:執訊讀易簡端便識」云:「執言,猶執訊;謂執所生得者而訊問之也。丁昊曰:『竊嘗博考而深思之,而執咎也 9 言,語詞也。」此又指明執爲搏執,言爲無義虛字矣。李氏釋義則釋執言爲訊俘,並引屈先生「一作用。又皆以言爲言語之 II ! ;興言以^ . ,寓意亦 ...
于紉蘭, 1979
3
辭源 - 第 608 页
以圭購 I&功臣,使持圭朝見,因稱執圭,然^ : : "荆王聞之,仕之執圭。 ... 11 1 ,嗣音阻閣。,【執役】在上司左右服役的人,吉^一六束漢崔圾^ ^ ^ ^考: "使臣^ ^敢告執役, "因^ ^ ^指名道姓,故稱執役^【 ... 3 搞陌, ^七二: " II 守死要去,那襄執拗得【執咎】承搶咎實。
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
4
象说周易:
失位宜有咎,在《师》中无咎。其因为将之道,不刚则怯,过刚则猛,唯刚中则“吉”而“无咎”。互卦震为主,为言,故曰“命”。震数三,“锡”通赐,所以“王三锡命”。“王三锡命”指王三次告命赐尝。《周礼》:“一命受爵,二命受服,三命受车马。”指九二为卦主,抚驭万邦,众阴所归 ...
陈凯东, 2015
5
周易今註今譯
徐芹庭 周易今註今譯二七 0 三三的現象,故體觀。三至五五具,二至四五坤,坤為牛。六三變陽,則愛至五有噬磕之象,噬嘖、為食而合之也,故有食象,故王用享于帝。六三 0 益之用凶事,元咎,有孚中行。告公用圭 0 。象曰:益用凶事,固有之也。是指本卦第三交三 ...
徐芹庭, 1974
6
易說:
此吉又何咎矣。象取於地中有水。如水寓於地而水不洩。猶兵寓於農而兵不亂。君子以容民畜眾。利用而藏險。居安而慮危。皆以不得已之心為之也。六爻之義於用師之道無不備矣。而其言抑何危懼也。因師之初出在於行伍之整肅。不可用無制之兵輕於 ...
孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015
7
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 128 页
六五:田有禽,利执言,无咎。长子帅师,弟子舆尸,贞凶。“田”同晚,猎也。震为射,故为田猎。震为鹤,坎错离,离为雉、为鸟、故有“禽”之象,说明打猎有所收获。本交变为艮,良为手、故为“执” ;震为“言” ;五与二相应,故说“利执言”。“利执言”说明出师伐敌有正当的说法 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
高島斷易: - 第 150 页
高島吞象 黃靖文, 劉佳玲. 即大夫,可保無事,弟子謂艦中雜役,恐有災害。又此爻外卦變則為震,坎水之上,見震木之浮,亦可知艦體之無事也。此占一時流傳於世,其後以不得該艦蹤跡,政府定為沉沒者,征保險金百三十萬元於法國保險會社,以救恤金給我海軍 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
9
船山遺書: 70種, 358卷 - 第 1-8 卷
... 次次― 1 矿國左刖使命帥若雜罪禽禽據无止左次弟 X 師處執獲利之咎不高无子以雖辭也執謂未進後咎參而中下以執杲常失前右使行弟應討曰常左卜 11 而帥也子 X 執咎也之六譯'至師弟也麵辭長軍四於徒子徼師聲子必憑敗以盧幸志正罪帥進依其尸, ...
王夫之, ‎李英侯, 1935
10
古代散文选 - 第 3 卷 - 第 256 页
... 〔庭鲜执咎之臣〕此语出于《诗经,小雅,小旻( " !化)》的"发言盈庭,谁敢执其咎? "意思是,发言的人充满朝庭,可是谁敢担当错误的责任呢?执咎,担当发生过失的责任。咎,过失 ...
人民教育出版社, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 执咎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-jiu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur