Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "支离疏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 支离疏 EN CHINOIS

zhīshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 支离疏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «支离疏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 支离疏 dans le dictionnaire chinois

Dispersion 1. Aussi province que "séparation". 2. Fables "Zhuangzi". Déformer les difformités, pas d'aide dans le monde, et s'asseoir par le soulagement. 支离疏 1.亦省作"支离"。 2.《庄子》寓言人物。肢体畸形,于世无补,而坐受赈济。

Cliquez pour voir la définition originale de «支离疏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 支离疏

楞八叉
楞楞
楞楞争
支离
支离破碎
支离
支离
罗服

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 支离疏

德薄才
草木萧

Synonymes et antonymes de 支离疏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «支离疏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 支离疏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 支离疏

Découvrez la traduction de 支离疏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 支离疏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «支离疏» en chinois.

chinois

支离疏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lishu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lishu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lishu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Lishu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лишу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lishu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lishu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lishu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lishu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lishu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lishu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이수현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lishu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lishu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lishu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lishu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lishu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lishu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lishu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lishu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lishu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lishu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lishu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lishu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 支离疏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «支离疏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «支离疏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 支离疏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «支离疏»

Découvrez l'usage de 支离疏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 支离疏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
舍得做人,宽心做事:
愚者心中背负着太多的包袱——金钱,地位等东西,所以生活得很累,得到的他们怕失去,没得到的他们想得到,使自己成为名和利的奴隶,永远无法快乐。南方楚国有一个人叫支离疏,他的形体是造物主的一个杰作,或者说是造物主在心情愉快时开的玩笑:脖子 ...
何菲鹏, 2014
2
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 74 页
牧齋的「分身」在第二節(含五句)出現,卻是一「不禪不玄」、「獨立傲然」的老叟。猶有進者,此叟竟以支離疏的面貌負苓拾穗、攘臂於清眾之間。這一形象化的效果自然讓我們聯想到《莊子.人間世》中的支離疏支離疏雖然奇形怪狀,形體殘缺 8 ,但「挫鍼治繲, ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
3
道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 392 页
〈德充符〉是一場重新設計的狂歡廣場,在這一場不可思議的醜人舞臺劇上:有用與無用、中心與邊緣、美儀與醜態的話語位置完全對調過來,智慧之道的話語權居然重新轉換到殘疾人身上。這可是支離疏在〈人間世〉大獲全勝的新烏托邦國:支離疏者,頤隱於膽, ...
賴錫三, 2013
4
莊子的風神:由蝴蝶之變到氣化: - 第 77 页
上徵武士,則支離壤臂於其閒· ,上有大役,則支離以有常疾不受功;上與病者粟,則受三鍾與十束薪。夫支離其形者,猶足以養其身,終其天年,又況支離其德者乎!」散人無用 ... 其德支離的人,在現實人生中沒有固定的方向,只是惟大道是依,又更超過了支離疏
趙衛民, 2010
5
在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 313 页
具體的事例上,徐復觀並用「透視形後之德」來解說〈德充符〉三個兀者、支離無脤等人醜怪變形軀體的意象,他認為這種修辭方式是:莊子將這種醜惡 ... 以支離疏、支離無脤、支離叔這一系列環繞著「支離」為主軸的身體意象,所顯示的正是一種變形的身體。
黃冠閔, 2014
6
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
支离攘臂而游于其间;上有大役,则支离以有常疾不受功;上与病者粟,则受三钟一与十束薪。夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎!【注释】支离疏:虚构的形体不健全的人物。颐:面部。齐:通“脐”,指肚脐。顶:头顶。会撮:发髻。荚:箕。钟:计量 ...
蔡景仙, 2013
7
讀懂莊子,真的很容易: - 第 124 页
_ 有個名叫支離疏的人,下巴隱藏在肚臍下面,兩遑膚膀高於頭頂,後腦的髮' ; '袤" ' ‵、、" —一 ˊˊ ′髻指向天空,五官朝上,兩條大腿緊貼胸肋 0 他給人家縫衣槳洗,收入足夠糊口度日二又替人簸米篩糠,可以養活十口人。官府徵兵時'支離疏持袖揚臂在 ...
張子維, 2011
8
被照亮的世界: 《故事新编》诗学硏究
所以,虽然, (庄子)有时是鬼影值值、意境阴凄,但一点儿也不愧人毛骨,反而带给人以一种幻情奇彩、凌虚蹈空的想象的愉悦感。庄子的想象力还体现在一种独特的人物描写方式。如他对"支离疏。的描写:支离疏者,颐隐于晚眉高于顶,会撮指天,五管在上,两种 ...
郑家建, 2001
9
庄子全集
支离疏者,颐饧于脐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁 1 。挫铽治^ ,足以糊口 2 :鼓莢播精,足以食十人 3 。上征武士,则支离攘臂而游于其间 4 ;上有大役,则支离以有^疾不受功;上与病者粟,则受三钟与十束薪。夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年, ...
庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008
10
汉语乐音语言论 - 第 217 页
侏儒又音变为支离疏,《左传,哀公二十五年》: "公为支离之卒。"杜预注: "支离,陈名。"支离似是个单音节词,但是, "支离疏"在《至乐》又作"支离叔" ,《列御寇》又有"支离益" ,三者音近,支离疏是连绵词,与侏儒义近。《尔雅^释木》: "诸虑,山櫺。"《释虫》又说: "诸虑, ...
张应斌, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «支离疏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 支离疏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第二届豆瓣阅读征文大赛颁奖典礼
支离疏《约拿与僵尸》 潘小楼《女孩们在那年夏天干了什么》 曾剑辉《刀王》 上官乱《九观音》 非虚构组首奖 苏枕书《京都第五年》(专家选择) 曹玮《边缘的姿态》(读者选择 ... «douban, mars 15»
2
12部好看又好听的文艺电影
12部好看又好听的文艺电影. 2015年01月22日09:12 来源:南方周末 作者:支离疏. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 本文整理了12部好看又好听的 ... «凤凰网, janv 15»
3
《布达佩斯大饭店》:迷人废墟中的历险
《布达佩斯大饭店》:迷人废墟中的历险. 2014年06月20日09:59 来源:infzm.com 作者:支离疏. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在暴力、混乱、荒唐 ... «凤凰网, juin 14»
4
《窃听风云3》:已显疲态的人性主题
《窃听风云3》:已显疲态的人性主题. 2014年06月03日09:06 来源:infzm.com 作者:支离疏. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 最大的问题是,在窃听 ... «凤凰网, juin 14»
5
《教父》:优雅与暴力交融的“基督黑帮”史诗
《教父》:优雅与暴力交融的“基督黑帮”史诗. 2014年01月10日10:11 来源:南方周末 作者:支离疏. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 教父的形象颠覆 ... «凤凰网, janv 14»
6
国庆长假须尽欢跟伍迪-艾伦及时行乐:社交篇
搜狐娱乐讯(策划/VeraFun、波波文/支离疏、波波)世界上到处都是让人厌烦的人和事,到底要怎样才能跟这个世界融洽相处?伍迪-艾伦说——观察世界,认识有趣的 ... «搜狐, oct 13»
7
国庆长假须尽欢跟伍迪-艾伦及时行乐:吃货篇
搜狐娱乐讯(策划/VeraFun、波波文/支离疏、波波)美国有一句颇为流行话叫“老子拼死拼活奋斗到食物链顶端,不是为了做一个素食者”,对于及时行乐主义的信徒来说, ... «搜狐, oct 13»
8
国庆长假须尽欢跟伍迪-艾伦及时行乐:性爱篇
搜狐娱乐讯(策划/VeraFun、波波文/支离疏、波波)“本质上,我就是个low货,相比高雅的文艺活动,我更喜欢坐在沙发里边看棒球比赛,边就着小肉丸喝罐啤酒。”这是被 ... «搜狐, sept 13»
9
娱乐圈十大吐槽帝评选
冰冻三尺非一日之寒,秋生哥成为坚船利炮吐槽帝,也绝非这一天两天就能够修炼成功。1995年,黄秋生发表个人首张专辑《支离疏》,堪称不文明用语的集大成者。 «南都娱乐周刊, juin 12»
10
庄子可能是位残疾人(图)
《人间世》篇里写到一位奇人支离疏,其人“颐隐于脐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两脾为胁”─他的背驼得非常厉害,以至于面颊好像隐缩在肚脐里,两肩高于头顶, ... «中国经济网, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 支离疏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-li-shu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur