Signification de "支离益" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 支离益 EN CHINOIS

支	离	益
zhī	lí	yì

QUE SIGNIFIE 支离益 EN CHINOIS

définition de 支离益 dans le dictionnaire chinois

Avantage "Zhuangzi" caractère allégorique. Zhu Man de l'apprentissage Tu Long.

支离益 《庄子》寓言人物。朱漫从之学屠龙。

TRADUCTION DE 支离益

Découvrez la traduction de 支离益 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 支离益 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «支离益» en chinois.

• chinois: 支离益
• Traducteur Français - espagnol: beneficios fragmentados
• Traducteur Français - anglais: Fragmented benefits
• Traducteur Français - hindi: खंडित लाभ
• Traducteur Français - arabe: فوائد مجزأة
• Traducteur Français - russe: Фрагментация преимущества
• Traducteur Français - portugais: benefícios fragmentados
• Traducteur Français - bengali: খণ্ডিত সুবিধা
• Traducteur Français - français: avantages fragmentés
• Traducteur Français - malaisien: manfaat berpecah-belah
• Traducteur Français - allemand: fragmentierte Vorteile
• Traducteur Français - japonais: 断片化のメリット
• Traducteur Français - coréen: 조각난 혜택
• Traducteur Français - javanais: keuntungan njerone
• Traducteur Français - vietnamien: lợi ích phân mảnh
• Traducteur Français - tamoul: துண்டுதுண்டாக நன்மைகள்
• Traducteur Français - marathi: अखंड लाभ
• Traducteur Français - turc: parçalanmış faydaları
• Traducteur Français - italien: benefici frammentati
• Traducteur Français - polonais: korzyści fragmentaryczne
• Traducteur Français - ukrainien: фрагментація переваги
• Traducteur Français - roumain: beneficii fragmentate
• Traducteur Français - grec: κατακερματισμένη οφέλη
• Traducteur Français - afrikaans: gefragmenteerde voordele
• Traducteur Français - suédois: Fragmenterade fördelar
• Traducteur Français - norvégien: fragmenterte fordeler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «支离益»

Découvrez l'usage de 支离益 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 支离益 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

光陰小故事: - 第 95 页

在《莊子·列禦寇》裏,記載了這麼一個故事:朱漫很愛好學習,為了提高自己的本領,做事情講求速度又有品質,他變賣了家產,帶著錢糧到遠方拜支離益為師。支離益問他:“世上的許多事情都可以做,都有極大的發展前途,那麼,你讓我教你什麼呢?”朱漫想了想, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 126 页

他打聽到有個人姓支離,名益,有]種殺龍的本事。這是多麼了不起,朱怦漫簡直佩服極了,便找上門去拜支離益當老師,學習殺龍的本領。支離益要很高的學費,才願意教他。於是朱怦漫便把家中的財產都拿了出來,湊來湊去,湊足了]千兩黃金,交了學費,便開始跟 ...

馮國濤, 2013

莊子全書: - 第 295 页

第六十章屠龍之技【原文】朱泙漫學屠龍於支離益泝,單千金之家沴,三年技成而無所用其巧沊。—〈列御寇〉【注釋】泝朱泙漫:人名。屠龍:屠龍的技術。支離益:人名。沴單:同殫(ㄉㄢ),竭盡。全句意為將千金家產耗費光了。沊無所用其巧:沒有什麼機會可以施展 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中囯奇幻文学精选 - 第 2006 卷 - 第 24 页

支离益用刀柄分开盆腔后的一条条肌肉,一边分,一边用力压住伤口绐鲛人止血。最后,盆腔的一侧露出了白森森的骨头。根据以前看到的图谱,苏眠知道,这是鲛人的腹鳍骨。鲛人的腹鳍骨,相当于人的腿骨。无论是腹鳍骨还是腿骨,都是通过下肢的肢带骨和 ...

胡晓暉, ‎陈新杰, ‎胡雨瑾, 2006

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 63 页

铦於無益人事之學,致學成絕技,無所施用。屠龍於支離益,殫千金之家,三年技成而無所用。」上數句意謂:學者應因時制宜,不應費心鑽硏副詞,用以加強語氣。支離:古代傳說中的善屠者支離益,據說善於屠龍,按 8 :曰:「朱泮曼學 2 深厲淺揭:語出爵^ :「深則厲, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

粵曲詞中詞二集‍: - 第 296 页

原載《粵劇曲藝月刊》一一零一零年九月(第一百八十一期)例話說前句的「朱浮」乃複姓,單名漫字,係周時人,為了追求絕學,散盡千金家財,拜於「支離益」門下,學習屠龍之技,三年有成遂歸,但「屠龍卻無處」。典故出於《莊子:列禦寇》:「朱浮漫學屠龍於支離益,單( ...

張文（漁客）, 2015

Shizhong guyi shu

Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 茆泮林 !逼′ ‵卜忖'贓′鬥扒 _ 一矗 ˊ )~′「l 万.〝也' -】|I|||.l|〝朱府 T 】) '屾/舶啵學屠龍於〝]屾人河漫支離益支離益屾 _ ' - _ "〝名也文鴞卹『眥乂釘陽』」張景/女名釋文 L `隃懺朱生'一泮曼名也『'、/、l′ ' ˊ 外| l _ ...

茆泮林, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

关于道德的格言（经典格言）:

《庄子》日: “朱汗漫学屠龙于支离益,歹单干金,技成而无所用其巧。”今之学者,不务实学,逞无益高论与奇技淫巧者多矣可实行哉!【译注】君子言论所涉及的,不出名法和权术之外二所做的,不出农业、军事、政务等事之外。所以叔孙通要制定礼仪,汊高祖说二“不 ...

马兆锋, 2013

<< >>王貽興短篇小說 - 第 216 页

隆已然遺忘又忽爾順利記起的一段話,是《莊子.列御寇》裏的一個小段落。大意是說,一個名叫朱津漫的人費盡千萬家財,向一名叫做支離益的人學習屠龍的不傳之秘。他天天伴在支離益的身選,努力學習,三年後,眒功終於大成。可是,為免讓這作品的想像在問 ...

王貽興, 2010

中国古代寓言故事

朱淬浸听说有一个叫支离益的人,会一种屠龙绝技,不禁十分向往。于皇朱评浸去求见支离益请求他教援屠龙的技艺。支离益告诉他,屠龙皇一门非常高深的技艺不皇用平常的代价所能学得到的。这更加让朱滦漫坚定了要学屠龙之技的决心。他变卖了家里 ...

何冬萍, ‎王增雯, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «支离益»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 支离益 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国留学:如何找到适合你的专业？

他听说支离益会宰龙，心想：这可是世上罕见的本领。于是他就去拜支离益做老师。 他学了整整三年，把家产都折腾光了，才把宰龙的本领学到手。回到家乡给别人 ... «搜狐, juin 15»

线描成语说荆州（之五）

屠龙之技庄周者庄子，楚贵族后裔。《庄子》：“朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。”朱泙漫拜支离益为师学杀龙，耗尽家财，师成归来，生活中 ... «楚网, avril 15»

古今精短妙文，读来令人大快朵颐！

《庄子·列御寇》有一则25字的寓言：“朱评漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。”文章层次清晰，寓意深刻。 【最短的现代寓言】. 蚂蚁累死了，蚁后还 ... «搜狐, févr 15»

用一个字描述现代生活，你想到了什么？这些精妙短文真是让人叫绝！

《庄子・列御寇》有一则25字的寓言：〝朱评漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。〞 (编者注：这篇寓言是说：从前有个叫朱评漫的人想学一门别人都 ... «NTDTV, févr 15»

超弦屠龙统一场

2000多年前中国有个人叫朱泙漫，他变卖全部家产去跟著名的武士支离益学习屠龙术，花了三年辛辛苦苦学会了，提刀四顾，才发现无龙可屠。记下这个故事的人是 ... «经济观察网, nov 14»

末世之战《5399斩龙传奇》斩龙勇士舍你其谁

《庄子·列御寇》里讲过这样一个故事，有一个叫朱泙漫听说支离益会屠龙，便拜他为师傅学，花了很多很，过了三年时间终于把屠龙的技术学成了，然而这时他才发现他学 ... «太平洋游戏网, oct 14»

龙年话龙5——龙的故事

《庄子·列御寇》：“朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧”。 现实中根本没有龙，朱泙漫花费那么多的时间和金钱学的本领根本没有用武之地。 «搜狐, janv 12»

《梦幻诛仙》感恩馈赠

但是周一仙却偷偷将礼包中的“+4武器”换成了“+2武器”，为了追回失去的损失，你不得不起身前往京城，找到武器店支离益讨回原本属于你的“极品光武”！ 京城武器店 ... «17173.com, janv 10»

庄子·节选

朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成而无所用其巧。 圣人以必不必，故无兵；众人以不必必之，故多兵；顺于兵，故行有求。兵，恃之则亡。——《庄子·列御寇》. «新京报, févr 09»