Signification de "治下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 治下 EN CHINOIS

治	下
zhì	xià

QUE SIGNIFIE 治下 EN CHINOIS

définition de 治下 dans le dictionnaire chinois

Régi sous la domination du peuple 2 dans la juridiction.

治下 1.治理人民。 2.所管辖的范围之内。

TRADUCTION DE 治下

Découvrez la traduction de 治下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 治下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «治下» en chinois.

• chinois: 治下
• Traducteur Français - espagnol: Bajo el gobierno
• Traducteur Français - anglais: Under the rule
• Traducteur Français - hindi: नियम के तहत
• Traducteur Français - arabe: في ظل حكم
• Traducteur Français - russe: Согласно правилу
• Traducteur Français - portugais: sob o governo
• Traducteur Français - bengali: শাসনের অধীনে
• Traducteur Français - français: En vertu de la règle
• Traducteur Français - malaisien: Di bawah pemerintahan
• Traducteur Français - allemand: unter der Herrschaft
• Traducteur Français - japonais: ルールの下で
• Traducteur Français - coréen: 치하
• Traducteur Français - javanais: Ing aturan
• Traducteur Français - vietnamien: dưới sự cai trị
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்சியின் கீழ்
• Traducteur Français - marathi: नियम अंतर्गत
• Traducteur Français - turc: kuralına göre
• Traducteur Français - italien: sotto il dominio
• Traducteur Français - polonais: pod rządami
• Traducteur Français - ukrainien: згідно з правилом
• Traducteur Français - roumain: In conformitate cu regula
• Traducteur Français - grec: Σύμφωνα με τον κανόνα
• Traducteur Français - afrikaans: onder die heerskappy
• Traducteur Français - suédois: enligt regeln
• Traducteur Français - norvégien: under regelen

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «治下»

Découvrez l'usage de 治下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 治下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日治下大高雄的飛行場: - 第 286 页

杜正宇、吳建昇,〈日治下臺南永康機場的時空記憶〉,《臺灣文獻》,63卷1期(2012年3月)。杜正宇,〈美國聖地的形塑與歷史保存的困境:蓋茨堡案例〉,《文資學報》,第6期(2011年12月)。杜正宇,〈從州議會到世界遺產:美國獨立廳的發展歷程〉,《文化資產保存學 ...

杜正宇, ‎謝濟全, ‎金智, 2014

備急千金要方:

治漏下去血不止方:取水蛭治下篩,酒服一錢許,日二,惡血消即能愈。治漏下神方:取槐子燒末,酒服方寸匕,日三,立瘥。芎湯治帶下漏血不止方。芎乾地黃黃芍藥吳茱萸甘草(各二兩)當歸乾薑(各三兩)治漏下去黑方:乾漆麻蕢(舊本作麻黃)細辛桂心(各一兩) ...

孫思邈, 2015

證治匯補:

蒼白二陳湯治濕痰下注便濁。蒼朮白朮半夏茯苓陳皮(各八分)甘草(四分)一方。加升、柴各三分。加味四苓散治濕熱不清便濁。茯苓白朮豬苓澤瀉(各等分)加山梔、麥冬、木通、黃芩。水煎。 加減八味丸治下元虛冷便濁。即桂附八味丸。去茯苓、澤瀉。

李用粹, 2015

簡易X形平衡法：人體穴位．百病通治．自病自醫: - 第 57 页

人體X形平衡法」根據《黃帝內經》繆刺論的上病下治、下病上治、左病右治、右病左治之論理而來,可治各種難症,是中國醫學的又一奇葩。第一章關於「人體X形平衡法」 b關於「人體X形平衡法」關於耳穴的分布情形簡介(1)耳垂部分:相當於人的顏面部分。

周爾晉, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «治下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 治下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

流亡藏人就中共治下西藏现状进行分析讨论

流亡藏人就中共治下西藏现状进行分析讨论 ... 今天(9月29日)上午，藏人行政中央属下的“西藏政策研究中心”，邀请西藏问题研究者贡嘎扎西、西藏人权与民主促进中心 ... «西藏之声, sept 15»

人权组织：习近平治下中国宗教自由状况不断恶化

对华援助协会(China Aid)9月23日邀请多个宗教权益组织代表在国会召开新闻发布会，讨论中国各地面临的各种宗教迫害，呼吁奥巴马政府和国会能在宗教自由等人权 ... «美国之音, sept 15»

特写：我的“抗日外公”与日治下的爷爷

78年前的8月13日，中日双方第一场大型战争“上海松沪会战”爆发。我外公的堂哥“八百壮士谢团长”镇守四行仓库，我爷爷的大哥在台湾的日军兵工厂制造军械。 «BBC 中文网, août 15»

观察：如何评价陆克文的《习近平治下的中美关系》

近期，作客哈佛大学肯尼迪政府学院进行研究的澳大利亚前总理陆克文发表了一份题为《习近平治下的中美关系——以建设性的现实主义，来实现中美共同使命》的研究 ... «人民网, avril 15»

西方媒体为什么不敢骂李光耀治下的新加坡？

侠客岛(ID:xiake_island)想起了十个月前推送过的一篇旧文，谈了李光耀治下的新加坡，如何对付不怀好意的西方媒体的具体做法。从这些与西方媒体的过招中，可以见 ... «新浪网, mars 15»

原标题：可理解治霾难，不能接受“军令状”无下文

一个地方签订治霾“军令状”，关系到治下每个民众的身体健康。缘此，公众不仅对“军令状”签订情况具有知情权，还对“军令状”全程执行落实进展和结果情况，具有参与权 ... «人民网, mars 15»

羊城晚报：才有“跪求治污”下策

又见老百姓用下跪的方式表达治污诉求，这样的方式是屈辱的、不正常的，是不 ... 长史卫东则回应，他对此事不了解——当地行政主官竟然不知道治下有“这样的河”？ «人民网, avril 14»