Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [zhōng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Loyauté

La loyauté, "Shuowen Jiezi" a expliqué: "Jing aussi du cœur, dans le son." "Jade articles" a expliqué: "tout aussi bien." "Yun" a expliqué: "Faites leur coeur, "" Shu ":" Centre a dit Zhongzhong. Du cœur, celui du cœur, sont fidèles aussi. "" Six livres amende Yun "a expliqué:" de tout coeur "" Biographie ":" "Loyauté" est devenu plus tard l'un des fondements du confucianisme, l'original se réfère à des gens honnêtes et aimables, dévoués, essayer de faire cette chose. Loyauté et altruisme, loyal envers les autres, loyal envers le pays et le monarque et autres significations. Tels que "Zhi Zhi Zhong Chun", "Jun envoyés à la cérémonie, Chen Jun Jun à la loyauté", "dédié aux gens dit loyauté, ne pas tromper leur propre lettre." Avec la formation et le renforcement de la monarchie de la monarchie chinoise, la «loyauté» devient un code de conduite et un critère pour le monarque et l'État. Après la dynastie des Song, "loyauté" dans une certaine mesure, le développement des sujets à obéir au monarque d'une obligation morale unilatérale. ... ,《说文解字》解释为:“敬也。从心,中声。”《玉篇》解释为:“直也。”《增韵》解释为:“内尽其心,而不欺也。”《疏》:“中心曰忠。中下从心,謂言出于心,皆有忠實也。”《六書精蘊》解释为:“竭誠也。”《傳》:“事上竭誠也。” “忠”后来成为儒家思想的核心之一,原指为人诚恳厚道、尽心尽力,尽力做好本分的事。有忠诚无私、忠于他人、忠于国家及君主等多种含义。如“志虑忠纯”,“君使臣以礼,臣事君以忠”,“尽心于人曰忠,不欺于己曰信”。随着中国君主極權的形成和加强,“忠”成为特指臣民服从于君主及国家的行为规范和准则。宋代以后,“忠”在一定程度上发展到成为臣民绝对服从于君主的一种片面的道德义务。...

définition de dans le dictionnaire chinois

La loyauté: la loyauté Loyauté. Fidèle Conseils Fidèle à. Âme loyale. Loyauté. Loyauté. Loyauté. Echocardiographie Conseils de fidélité. Viol 诚心尽力:忠心。忠诚。忠实。忠告。忠于。忠魂。忠义。忠贞。效忠。赤胆忠心。忠言逆耳。 奸
Cliquez pour voir la définition originale de «忠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

不避危
臣良将
臣烈士
臣孝子
臣义士

Synonymes et antonymes de 忠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忠» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faithful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठावान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лояльный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loyal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠誠な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충성스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठावंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лояльний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lojale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Loyal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忠» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «忠» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «忠» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «忠» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 忠 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忠»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
千忠錄
《千忠录》写明末苏州市民与东林党人反对“阉党”斗争的故事。《未央天》围绕一场冤案,展示了社会矛盾的尖锐,表达了人民的愿望.
徐子超, ‎朱 〓, ‎朱素臣, 1989
2
林彪的忠與逆: 9/13事件重探
1966年8月,毛澤東欽點林彪接班,林彪當時便知難逃被鬥爭的命運,憤而撕毀毛親筆欽定字條,並於11月1日聯名中共第四號人物陶鑄密函國府輸誠。 ...
翁衍慶, 2012
3
于少保萃忠傳:
第四十回列聖隆恩加諡蔭諸賢屢疏表旌功當日禮臣等因傅孟春奏改「肅愍」為「」之諡。乃復疏請上旨定議。後聖旨下,更諡「肅」。先傅巡撫奏章未下部時,有禮部侍郎田以俊,夢于公囑曰:「翌日有事相煩。」言畢而覺。田公愕想其事,早出見堂官於慎行,亦言 ...
孫高亮, 2015
4
忠犬的背叛之道(上):
原創藍月小說作品列襄量夜(傾城無色)實團飛過之盧犬的背叛之適(上)犬的背叛之適(下)觀止贖牌-迷僵翼柵籃齦溴輿你同行白芸(WHITE)僂時~ F 廿 S 【 L。ve~ SLOTH 光纖災大叔四籟我輿 Mn An9el 天海理羔羊的聖光流星雨戀愛幾何學~ Last ...
塵夜(傾城無色), 2014
5
遼海丹忠錄:
第二十四回皇恩兩敕褒偏師三戰奏捷偉績當天心,褒崇出玉音。輝煌宮禁錦,的爍尚方金。挾纊恩何厚,解衣德更深。為言蒙澤者,何以盡臣箴。人臣為國家任家,就事爭事,不得已為軍餉缺催糧餉,為軍需乏索器械,至於大聲疾呼,如熊芝岡說的,無一非鬥氣得 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国旺:与做空机构“缘悭一面”
中国旺(01333.HK)昨日公布本年度中期业绩报告,由于公司此前不久受到做空机构狙击,因此在昨日的业绩发布会上,与会的媒体记者就此话题多番追问公司管理层 ... «新浪网, août 15»
2
中国公司旺否认虚报销售指控后股价仍下挫
周四,中国旺控股有限公司(China Zhongwang Holdings,简称“旺”)的股价下挫了12%。自否认一份沽空机构有关虚报销售额的指控以来,这家世界第二大铝材 ... «FT中文网, août 15»
3
旺被指百亿收入造假回应称沽空报告严重失实
新华网消息一家名为Dupre analytics7月30日发布报告称,在港上市的民企中国旺存在虚假销售、骗取退税、隐藏巨额负债、挪用资本开支等行为。对此,旺发布 ... «新华网, août 15»
4
福被中纪委抓消息由与其闹掰前高官传出
1954年,楼福出生在浙江省东阳市农村一个贫寒的铁匠之家,其父曾在楼福5岁时被当作反革命分子在农场劳改长达6年,令其饱受歧视和欺凌。幼年的楼福过早 ... «新浪网, juil 15»
5
福政治献金被查接近尾声不止牵扯令计划之妻
因与原十二届全国政协副主席令计划妻子谷丽萍的非正常生意往来,2014年12月27日,原浙江广厦(5.69, 0.18, 3.27%)集团总裁楼福被中央纪委调查组带走。 «新浪网, juil 15»
6
3大军区空军政委进京任职:于福任空军政委
资料图:于福2012年12月任济南军区空军政治委员。2014年7月任南京军区空军政委。1994年3月被授予空军上校军衔。2007年7月晋升空军少将军衔。2014年7月 ... «凤凰网, juil 15»
7
山东德州原副市长黄金涉嫌受贿被立案侦查
最高检消息,日前,经山东省人民检察院指定管辖,山东省济南市人民检察院决定,依法对德州市原副市长黄金(副厅级)涉嫌受贿犯罪立案侦查,并采取强制措施。 «新华网, juil 15»
8
山东德州坠楼受伤副市长黄金被双开涉通奸(图)
经查,黄金违反组织纪律为他人谋取人事方面利益;违反廉洁自律规定收受 ... 德州新闻网曾于4月28日刊登通告:4月26日上午,德州市政府副市长黄金在行政中心 ... «凤凰网, juin 15»
9
黄金被撤销山东省德州市副市长职务
人民网北京6月17日电据新华社新华视点微博消息,山东省德州市人大常委会17日发布公告称,根据德州市代市长陈飞的提请,决定撤销黄金的德州市人民政府副市 ... «人民网, juin 15»
10
山东德州副市长黄金被终止人大代表资格
新华网济南5月22日电(记者萧海川)山东省德州市人民代表大会常务委员会21日发布公告,确认德州市副市长黄金的德州市人大代表资格终止。 公告称,黄金向 ... «新华网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur