Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "重出" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 重出 EN CHINOIS

zhòngchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 重出 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «重出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 重出 dans le dictionnaire chinois

Ré-apparaître à plusieurs reprises. 重出 重复出现。

Cliquez pour voir la définition originale de «重出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 重出


不想出
bu xiang chu
不知所出
bu zhi suo chu
不能推出
bu neng tui chu
侧出
ce chu
参错重出
can cuo zhong chu
变态百出
bian tai bai chu
奔播四出
ben bo si chu
层出
ceng chu
层见错出
ceng jian cuo chu
才调秀出
cai diao xiu chu
拔出
ba chu
按甲不出
an jia bu chu
播出
bo chu
本出
ben chu
爱如己出
ai ru ji chu
百出
bai chu
罢出
ba chu
被出
bei chu
辈出
bei chu
闭门不出
bi men bu chu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 重出

床迭架
床迭屋
床叠架
床叠屋
垂线
唇音
唇钥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 重出

丑态百
乘虚迭
冲口而
大门不
层见叠
层见迭
戴星而
称量而

Synonymes et antonymes de 重出 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重出»

Traducteur en ligne avec la traduction de 重出 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 重出

Découvrez la traduction de 重出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 重出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重出» en chinois.

chinois

重出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peso cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weight out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भार बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزن من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вес из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peso fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা বাড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewicht aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重アウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langkah metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trọng lượng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेप आउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peso fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waga się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вага з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutate în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρος έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewig uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikt ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 重出

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «重出»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «重出» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «重出» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «重出» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «重出» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 重出 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重出»

Découvrez l'usage de 重出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
重出江湖:
梁鳳儀. 謹將「重出江湖」送給宮.紀念馮先生逝世前誠懇地期望我終有一日,重出江湖 同時,也送給香港聯合交易所一九.
梁鳳儀, 1991
2
詩與詩學 - 第 213 页
至於疊一一字、疊三字、疊四字,都有成例可循,此外當避免熟爛,因爲熟爛則重重襲用而生厭了。 I I 、重出顯意一般用字的原則,是避免在一句內或上下句中用同樣的字,劉勰論之云:「重出者,同字相犯也。」可是在文字創造之始,無足夠的字可以運用時,自然 ...
杜松柏, 1998
3
原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作: - 第 175 页
這方面,寫詞者最易想到及最易操作的方法,乃是多讓字、詞、句重出。當歌詞中有字、詞、句重出,譜曲者也自然較容易施展反覆、模進、樂段再現等旋律創作技法。這當看看 7.1 所舉示的十一首原創小曲,其曲詞有字、詞、句重出的實在不少,而且有些「重出」 ...
黃志華, 2014
4
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 150 页
91 錢氏以互用解釋這些重出現象。對於朱子卦變圖與《本義》釋卦、爻辭的卦變說出現歧出,錢氏認為仍是可抉擇出何者為佳。以錢氏辯朱子「〈无妄〉自〈訟〉來」為例,彼言道:夫〈晉〉自〈觀〉來,柔進而上行;〈訟〉自〈遯〉來,剛來而得中,曰上、曰來是矣。若〈无妄〉 ...
楊自平, 2012
5
春秋公羊傳注疏(襄公~哀公): - 第 17 页
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 0 「陳」,毛本作「成」,誤。 9 「與」,鄂本無。 0 「與」, ^ : : 3 ^作「致」。秋,公至自會。年雞澤大夫盟同義」是也。在,臣繋于君,得因上地,故彼注云「不重出地者,與三溟梁。戊寅,大夫盟」之下,不重出地者,亦以爲諸侯於君,故因上地 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
6
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 9 页
王利锁对《庄子》、《列子》重出寓言故事进行考察,得出了《庄子》引用《列子》、《列子》应早于《庄子》的结论韩国学者权光镐依旧回到语言文字上,认为杨伯峻论证有误,所举五个词语不能证明《列子》是魏晋时期的伪书 21 世纪以来《列子》辨伪的里程碑式的 ...
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
钱锺书《谈艺录》读本:
(11—12页)当句对是对偶中的一种。比如这里例举黄庭坚:“野水自添田水满,晴鸠却唤雨鸠归”,上句用“野水”对“田水”,“水”字重出;下句用“睛鸠”对“雨鸠”,“鸠”字重出。这一则指出,当句对创于杜甫,如“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,上句“巴峡”对“巫峡”,“峡” ...
周振甫 冀勤, 2015
8
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
亦從入而出請,不几 卷第二十二異,上君揖賓不重出,此卿亦不重出,與彼同,但在庭體平常賓客,故重出迎客。此聘問之賓,與平常賓客客,主人肅客而入。」此 0 卿既入,不重出迎客者,彼 II ^云:「客至於寢門,則主人請入爲席,然後出迎于宁,故得並行。與卿三揖, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
9
索福克里斯全集(上)-伊底帕斯三部曲 - 第 106 页
804 年紀較大的人: ^曲似,重出於 807 ,泛稱年長者,如老人家〔 1013 、 1020 、父老 0110 )和父子檔中與「小」相對的老^ ^ ) ,一如重出於《阿格門儂》 184 、 205 和 503 的例子。年長不必然年老。「年老」是"隱,如《科羅諾斯》 1258 稱伊底帕斯上了年紀,或《阿 ...
索福克里斯, 2009
10
Shuowen wuyi
蛆折屾' 0 煦桉 H 部哲六艦綱悲此重出〝嘔 _ _ 吧] _ 嘔釹屾寺測咖鬧啣哪有〝 M 』屾圃出]咕毗屾蜘『.叭`佩〉〝〔 _ 扣絢剴聲八机屾{一大書宜歸心部當鍾聶愷字〝 m 〔帕屾 _ ' 0 '螄屾桉杏坵部仟湖丈'】 _ 仨^ / H_ _ 御屾峒蜚屾出' i . " (‵r 太霧蜘湖江部副 ...
王煦, ‎2 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重出»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重出 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200元以上股仅剩一只靠停牌躲劫2元股重出江湖
经过两个多月的剧烈调整,大盘指数反复下探,个股跌幅加深。虽然昨日沪指涨近3%,但高价股大幅减少已是不争的事实。周二盘后两市百元股只剩12只,相比顶峰 ... «新浪网, sept 15»
2
行业整体风雨飘摇家电“老人”重出
在新冷年开局的第一天(8月1日),已经退居“幕后”近四年的志高控股董事局主席李兴浩高调宣布了“重出江湖”,未来其将亲自负责志高空调国内营销业务,并立下要带领 ... «万维家电网, août 15»
3
正德人寿重出江湖有点急鲜有银行愿意合作
要实现这一思路,揽得更多的资金至关重要,在银邮渠道暂时受阻之时,网销便成为捷径,正德人寿不断推高万能险结算利率(达8%)来“吸金”,但是重出江湖之后的这一 ... «新华网, août 15»
4
民进党新“三只小猪”重出江湖秉持小额募款原则
中新网7月20日电据台湾《联合报》报道,民进党台湾地区领导人参选人蔡英文再战2016,“三只小猪”即将重出江湖,民进党将推出2016年版小猪扑满。据了解,小猪 ... «中国新闻网, juil 15»
5
票贩子乔装“重出江湖”治理不能顾此失彼
票贩子乔装“重出江湖”,致使多名乘客受骗,相关部门难辞其咎。这几日上当受骗的乘客难以计数,相关部门又情何以堪?治理还应及时跟上,严厉打击怕票贩子的不法 ... «人民网, juil 15»
6
香港将军澳红火蚁重出“江湖” 附近蚁丘近千
中新网7月7日电 据香港《文汇报》报道,约7、8年前一度为患香港将军澳的红火蚁,最近又重出“江湖”,蚁丘踪迹遍布调景岭近海旁数幅空置的土地,部分更非常接近屋 ... «搜狐, juil 15»
7
71岁戚务生重出江湖执教中乙连引两大将全力冲超
近日,梅州五华足球俱乐部宣布前中国国家队主教练戚务生出任球队主教练,并率队征战下半程中乙联赛。从谭恩德、张军、何伟文,再到重出江湖的老帅戚务生,为了 ... «新浪网, juil 15»
8
林青霞重出江湖亮相真人秀加盟芒果台"偶像来了"
林青霞何以重出江湖?据节目组内部人士爆料,芒果台为邀得女神加盟,总导演亲自出马讲述节目理想,与林青霞的想法一拍即合,最终成功邀得林青霞出山。 «人民网, juil 15»
9
传朱镕基亲信朱小华几年前已出秦城监狱
【大纪元2015年06月15日讯】(大纪元记者杨一帆综合报导)近日,海外中文媒体报导,光大集团前董事长、朱镕基的亲信朱小华几年前已出秦城监狱,重出江湖,在上海 ... «大纪元, juin 15»
10
曝小范有意重出江湖执掌鹈鹕球队风格令人好奇
中新网5月26日电据台湾“东森新闻”报道,过去曾执掌纽约尼克斯、休斯敦火箭等队的名教头小范甘迪,近日也被点名有意“重出江湖”,接手鹈鹕总教练一职,不过包含 ... «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 重出 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-chu-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur