Signification de "淡出" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淡出 EN CHINOIS

淡	出
dàn	chū

QUE SIGNIFIE 淡出 EN CHINOIS

définition de 淡出 dans le dictionnaire chinois

La disparition progressive 1. L'écran d'un film et d'une émission télévisée devient progressivement flou et sombre, et disparaît complètement, effet produit par la méthode photographique et qui marque la fin d'un passage dans le développement de l'histoire. 2, la métaphore progressivement retirer (un certain domaine, la portée): ~ show business | ~ activités sociales.

淡出 １、影视片的画面由清晰明亮逐渐变得模糊暗淡，以至完全消失，是摄影方法造成的一种效果，表示剧情发展中一个段落的结束。２、比喻逐渐退出（某一领域、范围）：～演艺界｜～社会活动。

TRADUCTION DE 淡出

Découvrez la traduction de 淡出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淡出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淡出» en chinois.

• chinois: 淡出
• Traducteur Français - espagnol: fade out
• Traducteur Français - anglais: Fade out
• Traducteur Français - hindi: बाहर फीका
• Traducteur Français - arabe: خبا
• Traducteur Français - russe: Выведение
• Traducteur Français - portugais: Fade out
• Traducteur Français - bengali: আউট বিবর্ণ
• Traducteur Français - français: Fade out
• Traducteur Français - malaisien: melenyapkan
• Traducteur Français - allemand: ausblenden
• Traducteur Français - japonais: フェードアウト
• Traducteur Français - coréen: 페이드 아웃
• Traducteur Français - javanais: fade metu
• Traducteur Français - vietnamien: phai màu
• Traducteur Français - tamoul: மங்கலை
• Traducteur Français - marathi: हळूहळू विरून जाणे
• Traducteur Français - turc: karartmak
• Traducteur Français - italien: fade out
• Traducteur Français - polonais: zanikanie
• Traducteur Français - ukrainien: виведення
• Traducteur Français - roumain: fade out
• Traducteur Français - grec: σβήνω εικόνα
• Traducteur Français - afrikaans: vervaag
• Traducteur Français - suédois: tona ut
• Traducteur Français - norvégien: fade ut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡出»

Découvrez l'usage de 淡出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淡出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宏碁的世纪变革: 淡出制造, 成就品牌

本书是施振荣退休前的重要献礼之一,继《再造宏碁》之后,施振荣再度现身说法,将宏碁集团第二次再造的历程,以及他33年产业经历所积累的经营管理智慧 ...

施振荣, ‎张玉文, 2005

经典淡出之后: 20世纪中国史学的转变与延续

本书讨论近代经典淡出之后中国史学的转变与延续, 偏于学术走向、风格和方法的探索, 既注重一些机构和学术流派的演化履迹, 更将治学取向落实在具体学人身上. 以人为本, ...

罗志田, 2013

JavaFX 8技術手冊 (電子書): - 第 556 页

範例 18-3 示範以 FadeTransition 類別處理淡入淡出效果,並介紹以下的方法: setNode():設定執行淡入淡出效果的物件。 setAutoReverse():設定是否自動反向執行。 setCycleCount():設定淡入淡出的執行次數。 setDuration():設定淡入淡出效果的間隔 ...

黃嘉輝, 2014

專家教你用PHP建構一個全能的網站：SEO + CSS + MySQL + AJAX:

讓網頁更加活潑的JS /*淡出-速度參數*/ $('#btn-fadeOut2').click(function(){ $('#div-fadeOutIn2'). ... fadeIn(3000); });此段JS收錄於Design Module【設計模組】→ JS → JS課程講解→淡入、淡出-速度參數 HTML代碼: <div class="js-tit">淡出、淡入-速度 ...

陳俊雄, 2014

影片/MV剪輯活用情報特蒐--快快樂樂學 會聲會影X5(電子書):

前面的練習中,為了讓覆疊軌上的素材出場時更為自然,多次用到淡出、淡入二個功能來設計,但要如何控制淡出與淡入的時間點?針對覆疊軌上的素材,淡出、淡入二個功能雖然好用,但其缺點就是無法有效控制淡出與淡入效果的時間點,反而影響到素材 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室編著, 2012

给财经记者讲课

我们中国经济现在的外贸的依存度是 40 %左右,把以上这些因素综合在一起,我们也可能跟着往上。如果 2002 年下半年和 2003 年上半年稳住了,拐点形成了,我认为"淡出"的时机就到了。当然时机到了以后,也不是突然一下撤空,所谓"淡出"就是慢慢撤。

中央电视台经济信息联播, 2003

多媒体技术与应用教程 - 第 90 页

淡入淡出声音淡入淡出是指声音从无到有或从有到无实现逐渐变化的过程,通常用于两个声音素材的交替切换、产生渐近渐远的音响效果等。淡入的效果使声音从无到有、从弱到强;淡出的效果使声音逐渐消失。淡入淡出的过渡时间长度由编辑区域的 ...

曲建民, 2005

影片/MV剪輯活用情報特蒐--快快樂樂學 會聲會影X3 (電子書):

Chapter 前面的練習中,為了讓 ᔧᛌࠐ 上的素材出場時更為自然,多次用到૱̈、૱ɝ 二個功能來設計,但要如何控制淡出與淡入的時間點? 11-7 11 請繼續上個例子或開啟< C : \ 01範例練習檔\ ch11 \ 11-05.VSP>練習。針對 ᔧᛌࠐ 上的素材,૱̈、૱ɝ 二個功能 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室, 2010

多媒体CAI课件制作基础教程(第二版) - 第 44 页

... 声音突然开始和突然停止的感觉。所谓淡入是指声音开始播放时音量由小逐渐变大,淡出是指播放结束时音量由大逐渐变小。 ... 打开需要做淡入淡出处理的声音文件,从波形图中可以看出声音是突然开始和突然结束的,如图 3 - 16 所示。 Q 选择"偏好" ...

陈笑, ‎于冬梅, 2006

跟我學Dreamweaver CS5一定要會的網頁製作技巧：適用CS5/CS4/CS3 (電子書):

... 在出現/淡出對話方塊的目標元素清單中,選取物件 D ;因為已經選取要套用的物件,在此請選擇目前選取範圍。 ... 選取要套用的效果:淡出或出現;在淡出自方塊中,定義效果出現時的不透明度百分比;在淡出至方塊中,定義要淡出至何種不透明度百分比。

恩光技術團隊 江高舉, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淡出»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淡出 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

两大股东淡出宝安地产东旭集团意外控股

9月22日，宝安地产(9.67, 0.00, 0.00%)(000040，SZ)公告称，东旭集团以11.67亿元，从宝安地产第二大股东深圳市东鸿信投资发展有限公司(以下简称东鸿信)手中拿 ... «新浪网, sept 15»

利空逐步淡出下周望迎较大反击

当然，巨丰投顾郭一鸣认为，经过本周的跌宕后，随着相关利空的逐步淡出，在高层访美的刺激热点的基础上，下周市场有望探底回升，迎来较大力度的反击。所以，目前 ... «腾讯网, sept 15»

马蔚华辞任永隆银行董事长彻底淡出招行

昨日招行披露2015年中期业绩报告。不料，这份中报意外宣布了一个时代的结束。 招行中报在董监事任职情况变更一章中披露，现任执行董事、行长田惠宇将兼任永隆 ... «新华网, août 15»

电风扇完成蜕变过季家电不甘心淡出历史舞台

它们就像“过了季”的花卉一样，越来越难吸引关注的目光。然而，曾经红极一时的它们，却并不甘心就此淡出历史舞台，在新技术的引领之下，它们也在“密谋”着下一个 ... «中国新闻网, août 15»

稳增长夯实基本面助力市场自主调节

多位业内人士在接受中国证券报记者采访时表示，“非常态”应急措施的淡出对市场影响中性，其时间点的选择也存在有利条件，对市场的冲击不大。维护市场稳定并非 ... «新浪网, août 15»

“5090”政策或将淡出南京开发商

值得注意的是，有3幅住宅地块没有提及“5090”要求，进一步证实了该政策将逐步淡出南京市场的传言。 7幅地块同时挂牌，南京下半年的土地供应终于迎来放量。 «365地产家居网, juil 15»

A股20亿元小市值群体再度淡出

中国证券网讯(记者吴正懿)随着近期大盘强劲上涨，一度“回归”的20亿元市值以下的公司再度淡出。据记者统计，截至7月14日午间收盘，沪深两市除了停牌公司之外， ... «新浪网, juil 15»

证金贵金属:希腊淡出视野焦点向耶伦证词

现货黄金：希腊危局淡出视野，市场焦点转向美国方面，美国经济数据或向好，耶伦证词或给金价带来压力，金价短线继续承压，短线支撑1145，短线压力1165。 «新浪网, juil 15»

盘点隐形阔太女星：陈好淡出娱乐圈在大学任教

腾讯娱乐专稿（文/tatamin）近日，阔太李念在微博晒出一张自拍照，或者是为了不炫富，李念把自己的手表打了马赛克，却招致热议，被指“打马赛克就像此地无银三百 ... «腾讯网, juil 15»

加拿大哈珀内阁要员接连淡出政治

这是哈珀内阁在不到半年时间里，第三位重要阁员淡出政治。 今年2月3日，时任内阁外交部长的约翰·贝尔德(John Baird)突然以回归家庭为由，宣布彻底退出政坛。 «中国新闻网, juin 15»