Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断纹琴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断纹琴 EN CHINOIS

duànwénqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断纹琴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断纹琴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断纹琴 dans le dictionnaire chinois

Harpes fêlées Guqin fêlé. 断纹琴 有裂纹的古琴。

Cliquez pour voir la définition originale de «断纹琴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断纹琴

屠日
屠月
瓦残垣
尾雄鸡
断纹
无此理
弦再续

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断纹琴

伯牙
八音
凤凰
单父
大提
对牛弹
渤海
独弦匏
独弦
电子
百衲

Synonymes et antonymes de 断纹琴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断纹琴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断纹琴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断纹琴

Découvrez la traduction de 断纹琴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断纹琴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断纹琴» en chinois.

chinois

断纹琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El piano patrón Off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Off pattern piano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद पैटर्न पियानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدة عن نمط البيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выкл картина фортепиано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Off padrão de piano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙে যাওয়া লাইন পিয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Off motif de piano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis-garis pecah piano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aus-Muster Klavier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフパターンピアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 패턴 피아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broken garis piano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẫu đàn piano Tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியானோவை வெட்டுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुटलेली ओळी पियानो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırık çizgiler piyano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Off piano modello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Off wzór fortepian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Викл картина фортепіано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Model off pian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Off πιάνο μοτίβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Off patroon klavier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Av mönster piano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Av mønster piano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断纹琴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断纹琴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断纹琴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 断纹琴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断纹琴»

Découvrez l'usage de 断纹琴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断纹琴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
琴道: The Lore of the Chinese Lute: An Essay in the Ideology ...
其他琴譜的看法與上述一致。然而,值得注意者是,產生各類斷紋所需要的精確年分卻有許多歧見。《與古齋琴譜》提出的年代數據遠低於《琴經》:牛毛斷紋為七十至八十年,蛇腹斷紋為一百年以上,梅花斷紋為二百至三百年;實際狀況似乎比較偏向這兩種推測 ...
高羅佩(Robert Hans van Gulik), 2015
2
古琴清英
在《藏琴录》中注明破修的琴有“舜玉”、“汉槐”、“霜钟”等,另有新制琴因折腰等原因重斫的有“震余”和“寿岂”。修理的琴有“风鹤”、“松风”、“滟滪仙舟”、“清籁”、“东山”、“韵雪”、“万壑雷”等。杨氏有时雇工匠为之,但需要修殺补漆的琴,被漆工磨掉断纹的事时有 ...
唐中六, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
红楼梦鉴赏词典:
旁有断碣,字迹模糊,也看不明白。(第一百三回)断纹、牛旄断纹:面髹漆经久而出现的裂纹。牛旄:牦牛尾。形容琴面裂纹。行家以为琴面出现断纹如牛旄者为好琴。〔例〕黛玉笑道:“这张琴不是短,因我小时学抚的时候,别的琴都够不着,因此特地做起来的。
裴效维, 2015
4
古今醫統大全:
【古琴辨】古琴以斷紋為證。蓋琴不愈五百歲不斷,愈久則斷愈多然斷有數等,有蛇腹斷,有紋橫截琴,相去或一寸,或二寸,節節相似,如蛇腹下紋。有細紋斷,如發千百條,亦停勻多在琴之兩傍,而近岳處則無之,有面與底皆斷者。又有梅花斷,其絞如梅花頭,此為極古, ...
徐春甫, 2015
5
中国音乐考古学 - 第 419 页
漆作栗壳色间黑色,补有朱漆数处,退漆处露纯鹿角灰漆胎。金徽。琴面有大小不等的蛇腹断间细牛毛断纹底发屈曲连续之水浪形细断纹。圆形龙池,直径 7 · 6 厘米,扁圆形凰沼,长 12 · 0 、宽 2 · 9 厘米,口沿未见镶条。琴面为桐木所,色黄质松,纹直而密, ...
王子初, 2003
6
城市细节与言行: 卷一 - 第 291 页
一张以及清代"与古斋"所藏的名琴一张。其中"翰鸣"、"神晖"和朱致远琴均为小蛇腹。可惜这些珍品都在"文革"时毁于一旦,令李老痛心疾首。他现存的四张琴是因为"文革"前送往他处修理,才侥幸保存下来。古琴断纹多名家细论纹之味李老取出给记者 ...
张建星, ‎天津日报报业集团, 2004
7
北京考古集成 - 第 9 卷 - 第 1634 页
明、清古琴中,大约只有张大千先生所藏的唐琴'春雷'堪与匹美"。从以上的记述中,可以明确这样几个问题,即该琴为仲尼式,碎冰裂断纹,晋升平年款,声淸而均匀圆润(图一)。至于结论,杨氏说: "物之真履不可知,要非唐宋以前最精品不能及"。容氏说: "不是 ...
苏天钧, 2000
8
中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 16 页
大约只有张大千先生所藏的唐琴'春雷'堪与匹美"。从以上的记述中,可以明确这样几个问题.即该琴为仲尼式.碎冰裂断纹,晋异平年款.声清而均匀圆润(图一〉。至于结论.杨氏说: "物之真晛不可知.要非唐宋以前最精品不能及"。容氏说: "不是一般唐宋琴所能 ...
孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994
9
涉江:
她见那琴身上裂纹如梅,一边细看,一边回答:“是梅花断,若以此判断,此琴当有数百年历史,不过......” “不过什么?” “不过这漆地有露深黄片段,明润娇嫩,当为'鹿角灰'。此漆掺入鹿角,其坚远胜于单纯黑漆,照理说,用这种漆漆的琴就不该有这样的断纹。”断云 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
太音希声: 中华古琴文化
三看工艺。工艺精良,胶合致密,弧度平正,漆色雅致,器身滑亮,琴轸一致,琴弦合度,整体和谐等。四看断纹。有一种说法是,琴不经五百年,其纹不断。所以"断纹"也就成为古琴年代久远的标志,这也是中国众多民族乐器中的惟一特征。宋代以来,人们对断纹的 ...
易存国, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断纹琴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断纹琴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文人雅玩之古琴收藏
胡若思藏琴以明清时期的古琴为主,唐、宋古琴仅数床,先生曾云:“千金难买断纹琴,琴表面的断纹,见证了其年代久远,一般古琴五百年以上才出现断纹。”(梁骁). «新浪网, sept 15»
2
伏羲断纹琴木材采用明代古木有人出价30万未售
陈列的每一张名琴都凝聚着斫琴师的精巧技艺,代表着目前中国斫琴界的较高水准。 ... 此外,陈列着的一张伏羲断纹琴,木材采用明代古木,曾有人出价30万元,未售 ... «中国新闻网, mai 15»
3
重庆酉阳桃花源迎雅客古琴大师马维衡“陶醉桃源”
马维衡在三十出头的时候,已经成功研制了仿古断纹琴。古朴端庄的造型,松透圆润的音色,清晰可辨的断纹,一一展示了他精湛的斫琴技艺和风格。其业绩可在中国 ... «中国新闻网, mai 15»
4
9年身价上涨12倍珍稀古琴迈入亿元时代
徐君跃多年来致力于古琴文化传播,还收藏着几十把祖传的历代名琴,堪称珍宝。 ... 徐君跃介绍,他的好友马维衡是一位扬州的斫琴大家,1994年研制了仿古断纹琴«人民网, nov 12»
5
比喻新奇俞平伯以琴说《红楼》
概言之,《红楼梦》是断纹琴,“红学”之索隐与考证是黑漆。《红楼》文意如古琴断纹,其形成也无迹可求,其现身也造化天工。拿《红楼》去索隐与考证,就好比给断纹琴再上 ... «新华网, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断纹琴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-wen-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur