Signification de "朱笺纸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朱笺纸 EN CHINOIS

朱	笺	纸
zhū	jiān	zhǐ

QUE SIGNIFIE 朱笺纸 EN CHINOIS

définition de 朱笺纸 dans le dictionnaire chinois

Papier Jiao papier couleur Zhu. Utilisé pour écrire le couplet Jiqing.

朱笺纸 朱色的笺纸。多用以书写吉庆对联。

TRADUCTION DE 朱笺纸

Découvrez la traduction de 朱笺纸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朱笺纸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱笺纸» en chinois.

• chinois: 朱笺纸
• Traducteur Français - espagnol: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - anglais: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - hindi: झू Jianzhi
• Traducteur Français - arabe: وقال تشو Jianzhi
• Traducteur Français - russe: Чжу Jianzhi
• Traducteur Français - portugais: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - bengali: চু Jianzhi
• Traducteur Français - français: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - malaisien: Kertas Zhu Zhi
• Traducteur Français - allemand: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - japonais: 朱Jianzhi
• Traducteur Français - coréen: 주홍 Jianzhi
• Traducteur Français - javanais: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - vietnamien: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - tamoul: ழு Jianzhi
• Traducteur Français - marathi: झू Jianzhi
• Traducteur Français - turc: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - italien: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - polonais: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - ukrainien: Чжу Jianzhi
• Traducteur Français - roumain: zhu Jianzhi
• Traducteur Français - grec: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - afrikaans: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - suédois: Zhu Jianzhi
• Traducteur Français - norvégien: Zhu Jianzhi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱笺纸»

Découvrez l'usage de 朱笺纸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱笺纸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京名园趣谈 - 第 113 页

初一这天的清早,太阳尚未升起,乾隆身着朝服,乘轿到阐福寺拜佛,这叫"祈福"。再到后殿用"造福苍生"的大毛笔,在二尺见方的云龙大红朱笺纸上写一个大大的"福"字,叫"书福"。然后将这个"福"字保存在大殿内,叫做"留福"。至此,就算大佛已把"福气"降下, ...

陈文良, ‎魏开肇, ‎李学文, 1983

從孩兒詩到百子圖 - 第 30 页

《儒林外史》第二十八回曰季葦蕭揚州入贅,道那招親的尤家,敞廳“正中書案上,點着兩枝通紅的蠟燭,中間懸着一軸百子圖的畫,兩邊貼着朱箋紙的對聯,上寫道'清風明月常如此,才子佳人信有之'”。顧太清詞《風光好 बᆨଧձࡀઝंdપಈጋdஸ௢萬曆款青花嬰戲圖 ...

揚之水, 2014

皓月孤鸿: 高凤翰传 - 第 22 页

黄三桥见是高举人家公子高中秀才,自然特地给安排了个小间。来珍见高凤翰少年伟岸,在胶州城颇有文名,目光便在高凤翰脸上飘来飞去,忙前忙后忙个不停。当下,众人上得楼来,中间有一敞厅,厅中悬着一轴《月下美人图》,两边贴着朱笺纸的对联,上写" ...

常再盛, ‎顾仁荣, 2001

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 107 页

正中书案上点着两枝通红的蜡烛,中间悬着一轴《百子图》的画,两边贴着朱笺纸的对联,上写道: "清风明月常如此;才子佳人信有之。"季苇萧戴着新方巾,穿着银红绸直裰在那里陪客。见了鲍廷玺进来.吓了一跳。同他作了揖,请他坐下。说道: "姑老爷才从苏州 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

卧闲草堂评本·儒林外史 - 第 199 页

他今日在五城巷引行公店隔壁尤家招亲。你到那里去寻。"鲍廷玺一直找到尤家,见那家门口挂着彩子,三间敞厅,坐了一敞厅的客。正中书案上点着两枝通红的蜡烛,中间悬着一轴百子图的画,两边帖着朱笺纸的对联,上写道:清风明月常如此, ,才子佳人倌有之 ...

吴敬梓, 2008

生葬誌: 云南少数民族 - 第 80 页

... 五地齐全,清吉平安。乳名取好了,由文墨先生用正楷的毛笔字写在朱笺纸上,叫做题名贴又叫"庚帖" , "八字帖"。名帖的格式和用语,都有一定的规矩,违反了传统规矩,会道人嘲笑。一般格式如下: 民安之请 ...

秦家华, ‎李子贤, 1988

官场百态/谴责小说名篇系列/3/文明小史/活地狱/中国现在记: 谴责小说名篇系列

到得棵县,原来小小一个城池,依着在上海打听的路儿走去,只见几家绅户,也有挂着"进士第" 6 額的,也有挂着"大夫第" 8 额的,末了一家更是不同,大门外贴了一张朱笺纸,写的是"奉宪委办秦晋 II 捐一切虚衔封典贡监翎枝分局" ,又挂了两面虎头牌,上写着"赈 ...

李伯元, 1995

卖梨 - 第 129 页

... 門边上果然貼起一副舂联。春联用的大紅朱笺紙,上面还洒起点点金星。字迹閃着亮光,好象墨还未干一样。别家的春联儿写的是:錦綉河山春不老,人民&II :日初升。 論伟績丰功史无前例,数风流人物 ―129 ― 甸尾村挨近見明湖岸,空气潮湿,房子低朽。

刘澍德, 1963

儒林外史辞典 - 第 420 页

季苇萧得到了荀年伯的银子后,便不安分起来,竟不顾老家早有妻子,又入赘于扬州五城巷引行公店隔壁的尤家。成亲那天,尤家门口挂着彩子,三间敞厅里坐了一敞厅的客,正中书案上点着两枝通红的蜡烛,中间悬着一轴百子图的画,两边贴着朱笺纸的对联, ...

吴敬梓, 1994

云南少数民族生产习俗志 - 第 44 页

... 供于自家谷田的水口边,点燃香烛之后,围绕田埂走一趟,仔细察看秧苗的生长发育情形,以便回家向大人报告。如发觉自家田里首先抽出谷穗,是非常高兴的。如果发觉自家田里抽出双穗,认为这是即将获得大丰收的标志,就要给双穗挂一条朱笺纸,叫做挂 ...

李子贤, ‎秦家华, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朱笺纸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朱笺纸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“草根皇帝”成北京春节庙会新亮点(图)

... 下步入阐福寺大殿，当侍从宣读奏折后，“皇帝”拈香拜佛，至书案前落座，用大毛笔在二尺见方的云龙大红朱笺纸上书写一个大大的“福”字，赐给随行的“文武大臣”。 «新浪网, janv 09»