Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朱甍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朱甍 EN CHINOIS

zhūméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朱甍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朱甍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朱甍 dans le dictionnaire chinois

Zhu 甍 1. Zhu toit rouge. 2. Fait référence au palais impérial et au temple taoïste p temples. 朱甍 1.朱红色的屋顶。 2.借指帝王宫室和道院p庙宇等。

Cliquez pour voir la définition originale de «朱甍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朱甍


丹甍
dan meng
云甍
yun meng
华甍
hua meng
南甍
nan meng
层甍
ceng meng
星甍
xing meng
栋甍
dong meng
檐甍
yan meng
比屋连甍
bi wu lian meng
烟甍
yan meng
meng
甍甍
meng meng
画栋飞甍
hua dong fei meng
碧瓦朱甍
bi wa zhu meng
轩甍
xuan meng
连甍
lian meng
雕甍
diao meng
颓甍
tui meng
飞甍
fei meng
鸱甍
chi meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朱甍

朱甍碧瓦

Synonymes et antonymes de 朱甍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱甍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朱甍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朱甍

Découvrez la traduction de 朱甍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朱甍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱甍» en chinois.

chinois

朱甍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu Meng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu Meng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू मेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو مينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу Мэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhu Meng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চু মেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu Meng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhu Meng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu Meng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱蒙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 멩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhu Meng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu Meng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ழு மெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू-मेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhu Meng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu Meng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu Meng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу Мен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhu Meng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu Meng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu Meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhu Meng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu Meng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朱甍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朱甍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朱甍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朱甍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱甍»

Découvrez l'usage de 朱甍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱甍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
虛實空間的移轉與流動: 宋元話本小說的空間探討 - 第 250 页
青松鎖碧瓦朱甍,修竹映雕簷玉砌。樓臺高聳,院宇深沈。若非王者之宮,必是神仙之府。/鄭信見這一所宮殿,便去宮前立地多時,更無一人出入。檯頭看時,只見門上一面硃紅牌金字,寫著「日霞之殿」。裏面寂寥,杳無人跡。(〈鄭節使立功神臂弓、、作品中的「 ...
金明求, 2004
2
頌橘廬叢稿 - 第 6 卷
美聯 1 千三百 II 三各使蒼生有環堵毎見秋花憶故邱各使蒼生有環堵悵望秋天虛翠屛碧瓦朱甍妝城郭輕紈細綺相追飛丈人才力猶强健霸主幷呑在物情碧瓦朱甍^城郭象牀玉手亂殷紅碧瓦朱甍照城郭翠雜雲旃相盪摩碧瓦朱葺照城郭金支翠羽光有無碧瓦 ...
曾克耑, 1961
3
杜詩鏡銓 - 第 900 页
... 一一询寺内神傷山行深,愁破崖寺古。嬋娟碧蘚淨,蕭搣-二 0 句 4 景 1 ^ 1 回回山根水^ ^ !回"冉冉松上雨。洩雲蒙淸晨, |窮岫洩雲, ^ ^ ^ ^ . ^。^ ^ ^ - ^ - ! ^ , ^注:甍,楝也。所以承巧一, ; 1 ^ ^ ^。#日月俊翳。 1 初日翳復吐朱甍牛光炯沈佺期詩:紅日照朱甍
Fu Du, ‎Lun Yang, 1962
4
Tu shih ching chʻüan - 第 1 卷 - 第 13 页
... 句寺內效神傷山行深,愁破崖寺古。嬋娟碧蘚淨,蕭搣寒箨聚。 1 】樹 116 ^ ^^1 娀以 1 落。^ ^ ^ 1 ^柬雲;窮岫洩霎, ^ ^ ^ ^ . ^。 4 ^ ^ ^ ^ 1 ^ , ^注:甍,棟也。所以承免。 3 。 I&^^。 4+1 日月恒翳。 1 初日翳復吐朱甍牛光炯^佺期詩:紅日照朱甍。戶牖粲可數拄^ ...
Fu Du, ‎Lun Yang, 1962
5
邵伯镇志 - 第 551 页
老僧窖穿筑,北户延朱甍。檐楣斗杓落,帘帏河汉倾。平湖杳无涯,湛湛春波生。结缆嗟已晚,不见笑蓉城。尚想紫芡盘,明珠出新烹。平生有微尚,一舟聊寄行。遇胜辄偃蹇,霜须刷澄明。可待齿牙豁,归欤谢浮燊。"苏轼次韵: "落帆谢公渚,日脚东西平。孤亭得小憩, ...
邵伯镇志编纂委员会, 1996
6
林景熙诗集校注/两浙作家文丛 - 第 9 页
朱甍,红色栋梁。荫白茅,用白茅草覆盖屋顶。杜甫《堂成》诗"「背郭堂成荫白茅。」容膝,仅能容注"「此泛言昔日朱甍之峨峨者,今皆为碧草之曼曼矣。世事荣枯,前后不同如此,固不若伹萌白茅而求容膝之〔三〕风雅,指诗文吟咏之事,〔四〕杳杳,隐约,依稀。
林景熙, 1995
7
乾隆皇帝外传 - 第 2 卷 - 第 783 页
明弘治十三年扩建为三层,高有七丈,门面七间,进深五间,飞檐三层,斗耕四重,绿瓦朱甍。阁底砖砌平台,重立支柱,工艺奇巧,观瞻堂煌。阁内藏历代帝王赐书,墨迹。,这里专设七品一相当于知县的典籍官一员,负责管理。阁廊下东西两侧各立明代记事石碑二, ...
野岭伊人, 1996
8
儒林外史:
... 城四十里,沿城一轉足有一百二十多里城裏幾十條大街,幾百條小巷,都是人煙湊集,金粉樓臺城裏一道河,東水關到西水關,足有十里,便是秦淮河水滿的時候,畫船簫鼓,晝夜不絕城裏城外,琳宮梵宇,碧瓦朱甍,在六朝時,是四百八十寺到如今,何止四千八百寺!
東西文坊, 2015
9
教育領導理論與應用 - 第 113 页
(一)瞭解組織文化新職就任,無論校園是碧瓦朱甍或是水泥森林,校長如同新鮮人, 答以下 15 個問題,即可幫助新任校長瞭解局勢,進而創建新的組織文化: 1.學校興建於何時?其興建原因為何?鄰近是否有同類型學校加入競爭?彼此間勢力消長程度為何? 2.
秦夢群, 2013
10
潮州耆舊集: 37卷 - 第 1-8 卷 - 第 40 页
2 曰# 1 戏金浦斕其侬日^喊癯以凝霜雖^樓玉宇一斗 1 擁橋墓於水府豐隆月御列遺豫: ^迴廊 5 ^口班今欲駁漱護厲閼而^霞簇靈獸盤題而蹲獎丄円- 1 槺以翱翊^英靈#槺於碧蔡朱甍聳兮#飛龍舟犖;兮^束瑣窗^而嵐光暴琴曲欄磺 I 丹漆黝堊鳞瓦夹秦詹牙高 ...
馮奉初, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朱甍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朱甍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
带着父母畅游海河,《天津日报》为老人买单
活动当天天公作美,近百位老人在子女的陪伴下,饱览海河两岸最美风光,一幢幢碧瓦朱甍的高楼、一座座长虹卧波的大桥、一张张写满幸福的笑脸,记录的是满载幸福 ... «和讯网, sept 15»
2
南京记忆|《儒林外史》:半生落魄已成翁笑尽天下读书人
他笔下金陵,我们看到了画船箫鼓不绝的秦淮河、碧瓦朱甍的古寺新庙、随处可见的茶社酒楼、繁华拥挤的聚宝门、清婉动人的歌女官妓……可谓“水亭相连,笙歌灯火”“ ... «凤凰网, juin 15»
3
《儒林外史》:吴敬梓笔下的南京面面观
城里城外,琳宫梵宇,碧瓦朱甍,在六朝时,是四百八十寺;到如今,何止四千八百寺!大街小巷,合共起来,大小酒楼有六七百座,茶社有一千余处。不论你走到一个僻 ... «凤凰网, avril 15»
4
京都— 春风十里,和服赏樱
走过长长的参拜道,碧瓦朱甍,仁王门就出现在眼前了。 过了仁王门,绕过正在重新修葺的三重塔,再过讲堂,开山堂,轟门,朝仓堂,就到了清水寺本堂了,一路上樱花 ... «张家口在线, mars 15»
5
京都— 春风十里,和服赏樱【最美春色】
走过长长的参拜道,碧瓦朱甍,仁王门就出现在眼前了。 过了仁王门,绕过正在重新修葺的三重塔,再过讲堂,开山堂,轟门,朝仓堂,就到了清水寺本堂了,一路上樱花 ... «搜狐, mars 15»
6
去商学院读MBA 刷新你的朋友圈
绿瓦朱甍,竹苑清幽。北大[微博]百年文化的沉淀具体在这个院子里,犹显厚重和踏实。林毅夫、周其仁、杨壮、姚洋、黄益平[微博]、汪丁丁……国内最具声誉的顶尖经济 ... «新浪网, mars 15»
7
北京保利:浅析《御花园赏玩图》 卷
... 就,《三秋阁书画录》著录,明宫廷画家绘,卷前另幅洒金笺篆书「御花园赏玩图」,后跋共计37 行:「御花园赏玩图:朱甍雕梁,厌繁华之富丽;茶烟湿润,清五腑之精神。 «中国艺术品新闻中心, oct 14»
8
美景总在险山中尼康S2醉入彩云之南
云南是一个内陆城市,在我的初印象中它是一个蓝天白云、碧瓦朱甍、雪山潺流古老又有些神秘的地方,建筑的风格和城市高楼大厦的反差十分明显,激动、兴奋一股一 ... «电脑之家, août 14»
9
东莞厚街五星级酒店生存状态调查整肃风暴下客源骤减
在厚街镇与东风路交会处,东莞喜来登大酒店和厚街国际大酒店巍峨耸立于此,在夜色的衬托下,显得碧瓦朱甍,富丽堂皇。 晚上9时许,记者来到厚街国际大酒店一楼 ... «人民网, avril 14»
10
北京五中分校校长:让“学霸”下得厨房
如今,师生们从泰山搬回来的石头作为“镇校之宝”安放在校园里,与碧瓦朱甍的古色小楼相映成趣。“学校的精神气质也全蕴含在这块泰山石之中了。”杨春林说。 «新浪网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朱甍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-meng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur