Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朱帷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朱帷 EN CHINOIS

zhūwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朱帷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朱帷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朱帷 dans le dictionnaire chinois

Zhu Wei 1. Aussi comme "Zhu Xi". Rideau rouge 朱帷 1.亦作"朱帏"。 2.红色帐幔。

Cliquez pour voir la définition originale de «朱帷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朱帷


丹帷
dan wei
垂帷
chui wei
宫帷
gong wei
布帷
bu wei
床帷
chuang wei
弊帷
bi wei
慈帷
ci wei
房帷
fang wei
接袂成帷
jie mei cheng wei
敝帷
bi wei
画帷
hua wei
窗帷
chuang wei
筹帷
chou wei
翠帷
cui wei
董帷
dong wei
讲帷
jiang wei
赤帷
chi wei
车帷
che wei
锦帷
jin wei
闺帷
gui wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朱帷

甍碧瓦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朱帷

连衽成

Synonymes et antonymes de 朱帷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱帷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朱帷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朱帷

Découvrez la traduction de 朱帷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朱帷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱帷» en chinois.

chinois

朱帷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू पर्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو الستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhu cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝু পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhu tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhu langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu rèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ழு திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhu perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu kurtyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhu perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zhu gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朱帷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朱帷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朱帷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朱帷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱帷»

Découvrez l'usage de 朱帷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱帷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
張衡詩文集校注 - 第 60 页
邪眺旁剔。」睇,流盼。溢盟:「旣含睇兮又宜笑。」娥眉, 05 致飾二句:致,極致。程 111 ! ^ :「示也。」癱,迷人。傻轺、便娟,多姿容也。 35 〕男女二句:姣服,美好的服飾。駱驛、繽紛,往來衆多貌。映雲,言其多。綱,李善本作網。〔 15 朱帷二句:朱帷,紅色車帷,此代指帷 ...
張震澤, 1986
2
顾太清奕绘诗词合集 - 第 70 页
〔 5 「掩朱帷」句,沉氏改爲:「費【校】,,無言、恍若江上數峯靑〔 3 〕。平。何.處怨蒼梧,送落葉舞風輕〔 11 〕。掩朱帷、拍緩絃停 2 〕。、夜深也,還怕纖織素指,錯點明星。默流水高山絕綢?叠玉敲冰。是幽蘭製佩〔一〕,腕底散芳奪。泠冷。虛空度鴻雁,寒浦外、水淨沙 ...
顾太清, ‎奕绘, ‎张璋, 1998
3
Tongzhi tang jingjie - 第 4 卷
... i_「IH[一′ ‵{劑、、一′ _l l「h||'||||| 〝` ~曩矗 _ } ′〔 h p. 暈以"丸 l 二哫下體以之)上〝〝町謂股也三雕悵嚨然以湯居|-'— |||||||| `||||〈[】 vl ll 【|| ll l ‵l |||l llˋ "|l _|||其居而不動而順其所謂自然之理則吉而元窖〝之道唉做汨喊淇腓凶朱帷蜘騏以詆誡之也曼.
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
4
Peiwen yunfu
... 喇喇叭帖扣剩劃仍忡掬" l 佰^ ‵垂渾帽瞳瞳瞳嘲′隧珠朱帷垂肅圭儲詹前初月盂 + '釔-一卿涮戶| | | + 肩 L『巠璀一四蜀一、一′′一蟲緬口皿}趴寺況嚨]『愚〔嘀嘲体土車〝利扣一] ‵ ‵ ‵』一.失雁門垂諉舺垂之| |汙亳貢 _〝}{_ l H 扑〝〝〝春歸龍塞北 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
5
Yue ya tang cong shu - 第 23 卷
... 武軍監借由此書所載' ′麒濾「挪屾唰棚鰍〈" . 'H "'w_〝_ _‵ ′、〝〝自: _ 【 h " ' ′ - m」} l]"〝′、‵一`做〔此割可以副訓起)艦牆閩庫提嚥、淫`打獄偽柯「]〝〝} } ′ l 〝′ ′ ′:‵′ ′ ′ . ˊ 、汆〝)ˊ 】韓 _ 『邏居買)一派′懶厲風′朱帷胎= = ′赴郡 ...
Chongyao Wu, 1853
6
借月山房彙鈔 - 第 111-120 卷 - 第 471 页
... 會從未:^正其拳^後牙牌不許自^绂付中む贾司鱧&.简^官有小牙牌日聣技次相投,忠燹不 I 扭 1 賢首^:!然^赊去妖條臨期表進^ 1^ ^方ナ饿條貢處之計看単齊至忠資直^ 1 ^醉婊饿肩 8^に聽罷魁早紙片除半!影月.明初牙脾^:去朱帷:チ^吳,^ ^^.^.^,^內.^ま,.^:.
張海鵬, 1920
7
中國科學技術典籍通彙: 滇南礦廠圖略:
范楚玉, 華覺明, 中國科學院. 自然科學史研究所. 腔童朱帷盯肝坷眼'難盤'。.行竹腰賄雖衫 ...
范楚玉, ‎華覺明, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994
8
全唐文補遺 - 第 8 卷
朱帷而清萬里,政初衍於熊軒;坐玉帳而御三之聚,耕稼無聞於屬韃;遠及三牲之郡,城郭靡憂於發陬也,柬以臨下;撫軍士也,寬以愛人。故得旁鄰五鷄青綬,當乎方伯之榮;銅虎牙璋,典乎兵馬之任。安夷星嶺横空。時來 4 且之兵,每有傅檀之寇。公以銀印神龍元 ...
吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994
9
魏晋南北朝文学史/聂石樵中国文学史系列 - 第 166 页
洚前初月照,洞户朱帷垂。弄機行掩淚,彌令織素遲。首二句寫織婦貌美,次二句寫織作,又次二句寫夜晚朱帷空垂,末二句寫思念。《古詩》云: "新人工織縑,故人工織素,織縑日一匹,織素五丈餘,將縑來比素,新人不如故。"此化用其意。徐陵之詩風猶如庾信,經歷 ...
聂石樵, 2007
10
国文通才王力 - 第 266 页
... 同赤壁,佳拟紫金, 266 高若鹫峰,穆方牯岭,妙逾骓荡,古比虎丘,激动着佣傥豪情,志奋銥鸦,思存霄汉,目空培埃,胸涤尘埃,心旷神怡消块垒; 亩,士乐蝶缃,工展宏图 冠寰球人皆向往,振衣独秀,探隐七星,寄傲伏波,放歌叠彩, 绛帐朱帷论学处,花香鸟语读书声。
王辑国, ‎张谷, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朱帷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-wei-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur