Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朱雀航" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朱雀航 EN CHINOIS

zhūquèháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朱雀航 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朱雀航» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朱雀航 dans le dictionnaire chinois

Vol Suzaku voir "Suzaku treillis." 朱雀航 见"朱雀桁"。

Cliquez pour voir la définition originale de «朱雀航» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朱雀航

批谕旨
朱雀
朱雀
朱雀
朱雀玄武
朱雀
朱雀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朱雀航

惯性导

Synonymes et antonymes de 朱雀航 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱雀航»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朱雀航 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朱雀航

Découvrez la traduction de 朱雀航 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朱雀航 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱雀航» en chinois.

chinois

朱雀航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suzaku Aerolíneas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suzaku Airlines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुज़ाकू एयरलाइंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوزاكو الخطوط الجوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сузаку авиалинии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suzaku Airlines
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Suzaku বিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suzaku Compagnies aériennes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suzaku Syarikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suzaku Airlines
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱雀航空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주작 항공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suzaku Airlines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suzaku Airlines
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suzaku விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suzaku जाणारी विमान कंपनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suzaku Havayolları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suzaku Airlines
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suzaku Linie lotnicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сузаку авіалінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suzaku Airlines
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suzaku Αερογραμμές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suzaku Airlines
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suzaku Airlines
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suzaku Flyselskaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朱雀航

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朱雀航»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朱雀航» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朱雀航 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱雀航»

Découvrez l'usage de 朱雀航 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱雀航 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南京城墙志 - 第 26 页
朱雀门南临淮水,旧志引《宫苑记》云门距台城 7 里,又引《地图》云去宣阳门 6 里,则距台城为 8 里,距秦淮河南国门为 5 里。朱雀门位置,《建康实录》未载.但记朱雀航在唐代县城东南 4 里。 1 宋、元二志认为朱雀门在"镇淮桥北左南厢" ,即在今镇淮桥东北, ...
杨国庆, ‎王志高, 2008
2
六朝都城 - 第 164 页
此外, "〔中大通元年〕秋九月辛巳,朱雀航华表灾。" 3 由此我们不难推测,所谓枭首"大航"或"朱雀航" ,实际上就是枭首朱雀航华表之上。而附近的朱雀门〈又称朱雀观)则是当年建康悬挂犯人首级的另一个场所。《建康实录》卷九引《地图》云: "〔朱雀门〕南临淮 ...
卢海鸣, 2002
3
傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志 - 第 406 页
不许,南军遂渡淮,中外大宸。齐东昏侯末,萧衍东下至新林,命诸将分据要害,李居士請于东昏侯,烧南岸邑屋,以开战场,自大航以西,新亭以北皆尽。继而东昏侯遣将军王珍国等陈于朱雀航南,开航背以绝归路,衍将王茂等直前备击,东军大溃,赴淮死者无 ...
季羡林, ‎侯仁之, ‎史念海, 1995
4
南京古代道路史 - 第 116 页
以上 24 处古渡浮航以骠骑、丹阳和竹格航渡最为著名。五、国门桥一一朱雀航朱雀浮航渡,古称朱雀航,习称朱雀桥,渡址在今镇淮桥东南桐树弯 1 。据《元金陵新志》记载,吴在此建有南津桥,是石扃铁瓮结构,在通桥的大道上,筑有"大航门"。至晋时,因"王含 ...
江苏省南京市公路管理处. 史志编审委员会, 1989
5
秦淮河史话 - 第 54 页
河史话浪在民间被俗称为"朱雀桥" ,但它绝非昔日的朱雀桥。据《白下琐言》云: "朱雀航非今之镇淮桥,乃古桐树湾乐渡处(今信府河与大油坊巷之间〉,在聚宝门(今中华门)东北。"至正《金陵新志》亦说,朱雀桥"在镇淮桥北左南厢,今信府河救生局,正当古长乐渡 ...
韩品峥, ‎韩文宁, 2004
6
肇域志 - 第 1 卷 - 第 124 页
王敦作逆,明帝以應詹都督朱雀橋南諸軍^。齊高袓討吳南津大航橋也。王敦作亂,温嶠燒絶之,權以浮航往來,至是始議用杜預河橋法,長九十步,廣六丈,冬夏隨水高起重樓,上置兩銅雀,又以朱雀觀名之。云: ^一一年,新立朱雀航,對朱雀門,南渡淮水,〔一 2 亦名 ...
顾炎武, 2004
7
秦淮区志 - 第 506 页
朱雀航驻军】西晋永兴元年门〜) ,广陵相陈敏率军渡长江占据建邺后,其部将甘卓驻军于朱雀航。东晋太宁二年( 3 ^ ) ,明帝司马绍部将温峤驻军朱雀航南岸。翌年,温峤军迁至北岸,烧毁朱雀航。咸和三年( 3 ^ ^ ) ,尚书令卞壶驻军于朱雀航以东地区,其营寨 ...
献文杨, ‎南京市秦淮区地方志编纂委员会, 2003
8
南京地名源 - 第 255 页
它在三国孙吴时叫南津桥,东晋时称朱雀航、朱雀桥,亦称南航、大航、南门桥等。古人往往将朱雀桥和镇淮桥误为两桥。《秣陵集》就说: "朱雀桥在镇淮桥北,晋咸康间作朱雀门,立朱雀浮航南渡淮水,长乐渡其遗址也。"这就明显地将朱雀航和铽淮桥视作两处 ...
吕武进, ‎李绍成, ‎徐柏春, 1991
9
宋元珍稀地方志叢刊: 景定建康志:
王曉波 出。〇梁髙祖以義師伐東昏,東昏使江道林率兵出戰,退保朱雀航,馮淮自固。東事。」〇齊髙祖討袁粲,黃回與桀通謀,蕭順之率家兵據朱雀橋,回遣覘之,遂不敢有不虞之事,則剔之。」〇《晉書》:「王敦作逆,明帝以應詹都督朱雀橋南諸軍至是,始議用杜預 ...
王曉波, 2007
10
讀史方輿紀要 - 第 2 卷 - 第 48 页
陳大建末,後主弟叔陵據東府作標騎航,在故東府城南秦淮河上。「晉太元中驃騎府立東航。」一云會稽王道子所立,亦曰東府城橋。一南塘横擊,大破之。胡氏曰:「南塘即秦淮之南塘岸也。」六朝時又有南津校尉,亦以督察秦淮南岸而名。竹格渚航,在朱雀航西。
顧祖禹, ‎賀次君, ‎施和金, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朱雀航»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朱雀航 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大隋第一猛将韩擒虎隋文帝灭陈朝全靠他
负责驻守建康要塞朱雀航的陈将蔡征,闻听韩擒虎率兵到达,即弃军逃之夭夭。陈朝老将任忠投降韩擒虎,并带领隋军直奔建康,韩擒虎顺利攻入建康,俘虏陈后主。 «中网资讯中心, juil 15»
2
六朝遗韵朱雀
古朱雀桥亦名朱雀航,虽称为桥,实际上是一个规模很大的渡口。平时连舟为桥,是为浮航,一遇战事,则撤航为备,以阻敌军。东晋咸康年间在桥头建朱雀门,正对皇宫 ... «凤凰网, déc 11»
3
朱雀》:南京和南京人谜样的命运
早在东晋时期,朱雀已经浮出南京地表。当时秦淮河上建有二十四航(浮桥),其中规模最大、装饰最为华丽的就是朱雀航朱雀航位居交通枢纽,正对都城朱雀门,向东有 ... «新浪网, janv 11»
4
南京:朱雀桥究竟在哪里是历史的一个悬案
朱雀航,又称朱雀桥,是东晋时建在秦淮河上的一座浮桥。它在历代文人墨客的笔下出现过,它一路见证南京城的历史变迁,是千百年来南京人的一处文化记忆。 «新华网江苏频道, nov 10»
5
专家呼吁历史上的朱雀桥恢复原名见证无数血战
南京大学历史系教授贺云翱认为,历史上的朱雀桥就是如今的镇淮桥。 今日镇淮 ... 东晋时称“朱雀桥”,亦称“朱雀航”,特别要说明的是,此前的桥全都是木桥。 “在六朝 ... «凤凰网, janv 09»
6
[考证]萧郎原指情郎草船借箭者不是诸葛亮
早年曾在南梁为官,梁武帝末年,侯景叛乱,庾信时为建康令,率兵防守朱雀航,战败。建康失陷,他被迫逃亡江陵,投奔梁元帝萧绎。元帝承圣三年(554年)他奉命出使 ... «人民网, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朱雀航 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-que-hang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur