Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朱批" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朱批 EN CHINOIS

zhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朱批 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朱批» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zhu lot

朱批

Zhu lot, l'empereur avec stylo rouge cinabre lire le mémorial, connu sous le nom de «Zhu Bian monuments commémoratifs» ou «Zhu Grant décret», dénommé «lot Zhu». Le mémorial est un rapport de l'empereur à l'empereur. Ces fichiers sont connus comme "milieu de terrain du palais". "Savoir" est l'empereur de lire les monuments commémoratifs de la langue commune, a déclaré la performance du "Je" sais. Si «le ministère sait» et «le ministère joue», il renvoie le cas à d'autres ministères pour le traitement. ... 硃批,皇帝用硃砂紅筆批閱的奏摺,稱為「硃批奏摺」或「硃批諭旨」,簡稱「硃批」。奏摺是大臣對皇帝的一種報告。這些檔案習稱「宮中檔」。“知道了”是皇帝批閱大臣奏摺的常用語,表示所奏之事「朕」知道了。又如「該部知道」、「該部議奏」,則是將案件轉交其他部門處理。...

définition de 朱批 dans le dictionnaire chinois

Lot Zhu 1. Utilisez le stylo Zhu pour écrire la remarque. Qing Dynasty, l'empereur avec Zhu Pen dans les instructions faites sur le sceau. 2. Utilisez le stylo Zhu pour écrire la remarque. Commentaire sur l'école stylo Zhu Zhu écrit dans les pages des commentaires. 朱批 1.用朱笔写的批语。清代,皇帝用朱笔在奏章上所作的批示。 2.用朱笔写的批语。评校书籍时用朱笔写在书页上的批语。
Cliquez pour voir la définition originale de «朱批» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朱批


内批
nei pi
分期分批
fen qi fen pi
勾批
gou pi
大批
da pi
夹批
jia pi
成批
cheng pi
pi
报批
bao pi
挨批
ai pi
排批
pai pi
揭批
jie pi
旁批
pang pi
核批
he pi
横批
heng pi
眉批
mei pi
解批
jie pi
论批
lun pi
钧批
jun pi
附批
fu pi
顶批
ding pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朱批

鸟窗
鸟门
鸟幡
鸟牖
盘玉敦
朱批谕旨
雀航

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朱批

Synonymes et antonymes de 朱批 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱批»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朱批 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朱批

Découvrez la traduction de 朱批 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朱批 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱批» en chinois.

chinois

朱批
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhupi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhupi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhupi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhupi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhupi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhupi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhupi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhupi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumpulan Zhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhupi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhupi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhupi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhupi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhupi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhupi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhupi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhupi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhupi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhupi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhupi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhupi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhupi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhupi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhupi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朱批

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朱批»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朱批» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «朱批» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «朱批» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «朱批» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 朱批 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱批»

Découvrez l'usage de 朱批 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱批 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
康熙朝满文朱批奏折全译
版权页价格:¥480.80.
关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996
2
雍正朱批谕旨
本书收入了清雍正朝地方上的督抚、布政使、暗察使、总兵乃至道员、知府等进呈给皇帝的奏折,以及雍正给每篇奏折的朱批.
鄂尔泰, 2008
3
明清法律運作中的權力與文化: - 第 170 页
附表2 奏摺中的冒捐冒考案例年月日省份案例出處 1 乾隆20年浙江丐戶兒子的捐納硃批奏摺(B)4-1763 2 乾隆36年5月2日陜西樂戶兒子的捐納硃批奏摺(B)4-1763 3 乾隆39年8月安徽皂隸兒子的捐納明清檔案221-143 4 乾隆46年甘肅長隨及其家族的 ...
陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朱批»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朱批 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朱批宋分化藍宋楚瑜:我是在團結台灣全民的意志
親民黨主席候選人宋楚瑜今(6)日舉辦總統參選記者會,會中慷慨激昂訴說自己從政經歷,更發表六大承諾,宣誓將擺脫藍綠惡鬥,建構聯合政府。會後面對記者轉述 ... «三立新聞網, août 15»
2
即/朱批「分裂不好」 宋楚瑜:參選不是要打仗,是要打拚
宋楚瑜強調,他要特別跟國民黨「好朋友」說,他堅持孫中山的信念,「政府有能、人民有權」,照顧所有民眾,他不想再對國民黨做任何批評,而是要提醒朱立倫和好朋友 ... «ETtoday, août 15»
3
揭秘:康熙皇帝朱批上的“笔误”
这一天,康熙帝打开一份奏折,是康熙五十六年十二月初十日(1718年1月11日)巡抚李发甲所写,奏报湖南秋收丰裕、十二月初四至初八瑞雪盈尺等。对于此类奏折, ... «东方网, juin 15»
4
【更新】表演中心商業占八成朱批:杯弓蛇影
新北市長朱立倫今天上午前往捷運頂埔站視察施工狀況,針對新北表演中心商業設施佔了體八成,議員批評是反客為主、大巨蛋翻版,朱立倫回駁表示,不要杯弓蛇影, ... «蘋果日報, mai 15»
5
白字康熙帝:朱批上的那些错别字
这一天,康熙帝打开一份奏折,是康熙五十六年十二月初十日(1718年1月11日)巡抚李发甲所写,奏报湖南秋收丰裕、十二月初四至初八瑞雪盈尺等。对于此类奏折, ... «人民网, avril 15»
6
司机开车肇事致4死11伤一审获刑3年零4个月
中新网昆明4月13日电(王艳龙高志兵)云南元江一男子开车肇事致4死、11伤,被提起公诉。13日,元江县法院公开开庭审理此案,并当庭宣布被告人朱批杀犯交通肇事 ... «中国新闻网, avril 15»
7
朱批馬政府背離孫中山信念
... 〔記者蘇金鳳、吳為恭、劉曉欣/綜合報導〕新北市長朱立倫昨日參加國民黨主席補選政見說明會時,暗批馬英九政府的政策、作法背離了自由、民主、均富的信念, ... «自由時報電子報, janv 15»
8
“雍正朱批”运动手环:有“朕就是这样汉子”式样
近日,台北故宫又出奇招,推出三款“雍正朱批”运动手环:“朕就是这样汉子”、“朕就是这样皇帝”、“戒急用忍”。引来一众网友惊叹,“运动还保有皇家威严,绝对纵横全场! «中国新闻网, août 14»
9
吴奇隆任上海电视节评委四爷朱批白玉兰
新浪娱乐讯今日,上海电视节组委会对外宣布,“四爷”吴奇隆[微博]将出任第20届上海电视节的电视剧单元评委,以评委的身份为“白玉兰”演员亲身示范演技和实力。 «新浪网, mai 14»
10
原标题: "知道了"是清帝批阅奏折习语以密折为多
台北故宫博物院日前推出一款以康熙朱批为原型设计的纸胶带,胶带上的文字是“朕知道了”,其霸气的真迹引起民众热烈讨论和购买。 皇上用朱砂红笔批阅后的奏折, ... «东方网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朱批 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-pi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur