Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朱批谕旨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朱批谕旨 EN CHINOIS

zhūzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朱批谕旨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朱批谕旨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朱批谕旨 dans le dictionnaire chinois

Zhu décret prétendant effacer l'intérieur et l'extérieur du but de mémoire ou de baisse, par l'empereur avec des instructions de stylo Zhu à montrer dans la plume. "La tête de Sikuquanshu. Histoire du ministère de la onzième "avoir" décret empereur Shi Zongxian Zhu approuvé "trois cent soixante volumes. Aussi province que "lot Zhu" p "encyclique". 朱批谕旨 清制,内外奏章或特降之旨,由皇帝用朱笔批示,以示出于亲笔。《四库全书总目.史部十一》有《世宗宪皇帝朱批谕旨》三百六十卷。亦省作"朱批"p"朱谕"。

Cliquez pour voir la définition originale de «朱批谕旨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朱批谕旨

鸟窗
鸟门
鸟幡
鸟牖
盘玉敦
朱批
雀航
雀门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朱批谕旨

不关宏
承颜顺
承风希
谕旨
阿意顺
阿谀顺

Synonymes et antonymes de 朱批谕旨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱批谕旨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朱批谕旨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朱批谕旨

Découvrez la traduction de 朱批谕旨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朱批谕旨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱批谕旨» en chinois.

chinois

朱批谕旨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhupi decreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhupi decree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhupi डिक्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسوم Zhupi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhupi указ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhupi decreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhupi ফরমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décret Zhupi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perintah Zhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhupi Dekret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhupi令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhupi 법령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keputusan Zhupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhupi Nghị định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhupi ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhupi हुकुम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhupi kararname
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decreto Zhupi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhupi dekret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhupi указ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhupi decret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhupi διάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhupi dekreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhupi kungörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhupi resolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朱批谕旨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朱批谕旨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朱批谕旨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朱批谕旨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱批谕旨»

Découvrez l'usage de 朱批谕旨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱批谕旨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清论丛 - 第 167 页
... 号,方苞密折。台北故宫博物院。 2 《雍正朱批谕旨》第 7 函,雍正五年七月二十九日黄艰密折。@《雍正朱批谕旨》,第 8 函,雍正四年八月十九日路振扬密折。 ... 五年六月四日陈时夏密折。 3 《雍正朱批谕旨》,第 14 函,雍正元年十二月二十日离其倬第 3 折。
朱诚如, ‎王天有, ‎故宮博物院(China), 1999
2
清史研究通訊 - 第 1-1984 期 - 第 26 页
第九章朱批谕旨析疑。作者认为雍正十年《朱批谕旨》的编纂出版,目的在于继承淸初诸帝好发议论的传统,确立身后的评价,当然,与曾静事件激发也有关系。作者指出,朱批奏折原件与刊本颇有出入。存在北京的是《雍正朱批谕旨》原件,台北的乃是润饰后的 ...
中国社会科学院. 清史研究室, ‎中国人民大学. 清史研究所, 1982
3
雍正事典: 清史事典5 - 第 159 页
清史事典5 莊吉發. 三月初一日'命查繳硃批'世宗勤於批閱奏摺'敕編硃批諭旨,御製序文頒行。 1732 雍正十年三月初三日'禮. 1732 雍正十年查繳硃批康熙六十一年十一月十三日(17ZZ.12.ZO) '清聖祖崩姐'皇四子胤頑即皇帝位'是篇清世宗。同年十一月二 ...
莊吉發, 2005
4
雍正帝及其密折制度硏究 - 第 194 页
杨启樵. 隆三年告成。"【 16 】则更令人迷惑,以为编印有六年之久。另一个重要问题,我们虽知此书已于雍正时编就,但不知究竟印行了多少。《后序》说: " (雍正时)缮录校理,付诸剞劂,汇成数帙,辄以赐在廷群臣。"近人研究《朱批谕旨》,往往抓住"数帙"两字,以为 ...
杨启樵, 2003
5
盛清社會與揚州研究 - 第 307 页
不過,該奏摺的主旨(不含內容的文字)以及完整的硃批,都以編輯過的典雅漢文收入《(世宗憲皇帝)上諭內閣》,卷十五,內容如下(漢文《上諭內閣》中圖喇寫成圖臘、賴實 ... 又奉上諭:將賴士此奏,令兩營大臣官員俱行觀覽,并朕硃批諭旨亦令觀之,使眾各一笑。
馮明珠...等, 2011
6
中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 150 页
检《康熙朝汉文朱批奏折汇编》 1 ,未见相关谕旨,又核《清圣祖实录》得:户部等衙门遵旨议奏,直隶、山东、河南、山西、陕西被旱... ...应令四省抚臣遣官分賑并平价粢卖。 3 其中未见"北五省"。因此,不排除王氏是将后来出现的地理概念追用于前,故仅据此恐 ...
中国社会科学院. 历史研究所, 2009
7
明清档案论文选编 - 第 1025 页
朱批谕旨》,雍正七年六月十八日陕西宁 X 道鄂 3 # , 2 月抝十日苏卅织造李秉患奏, ... 《朱批谕旨》^雍正四年七月初九日,九月十九日云南巡抚? ?尔泰奏,四月初四日江西巡抚裴摔度^ ;五月二十五日云南巡抚? ?尔泰奏,五月初一 8 山东巡抚陈世倌奏. 0 饧通 ...
中国第一历史档案馆, 1985
8
台港清史研究文摘/清史研究丛书 - 第 453 页
世宗选刻《朱批谕旨》,即欲令天下臣民咸知世宗图治之念,诲人之诚。乾隆三年,髙宗于《朱批谕旨》御制后序中谓折奏浩繁,不胜编录,世宗敕编《朱批谕旨》时系随检随发,无先后伦次。髙宗即位后,不改父道,刊刻出版《朱批谕旨》,亦不复排类。惟就现存世宗朝 ...
王戎笙, 1988
9
康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 369 页
奴才闻之,委实欢悦不已。圣主体恤逾分,念及奴才我老臣必忧虑,奴才安能仰承。复蒙垂问奴才夫妻好。奴才一面恭读,不胜感激涕零,不能自己。奴才谨遵谕旨,将皇上朱批折子,亲送与巡抚鄂海看视,伏念奴才何人斯,屡荷温旨频加。皇帝天地高厚之恩,奴才 ...
关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996
10
咸豐事典: 清史事典9 - 第 25 页
罷斥穆彭阿、耆英諭旨反映了咸豐皇帝對內夕卜臣工因循不振的深惡痛絕及其整頓內政外交的決心 o 君臣互動臣工奏摺進星御覽後,皇帝以硃筆批示諭旨'稱為硃批諭旨。臣工奏摺所奉硃批,或批於奏摺尾幅,或批於字裡行間'一字不假手於人。咸豐皇帝 ...
莊吉發, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朱批谕旨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朱批谕旨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四爷雍正确实很忙,但他不是情圣,而是个工作狂
他一共批阅过两万两千多本奏折,留下了上千万字的批文,《四库全书》中有《雍正朱批谕旨》三百六十卷。这些留存后世的史料,证明以工作量来算,雍正称得上是个勤勉 ... «太原新闻网, sept 15»
2
铁腕雍正如何改变了清朝运势
雍正把他批阅过的奏折选择一部分编成《雍正朱批谕旨》,装订的线装本足有半米厚,收录奏折7000余件,这是一代勤勉之王勤于政务的真实记录。这充分说明雍正是 ... «凤凰网, juil 15»
3
清朝皇帝"朕知道了"批语笔迹一览康熙字最傲
南方都市报)台北故宫博物院曾推出一款以康熙朱批为原型设计的纸胶带,胶带上的文字 ... 皇上用朱砂红笔批阅后的奏折,称为“朱批奏折”或“朱批谕旨”,简称“朱批”。 «长江网, janv 15»
4
雍正帝如何批示下属:朕之亲切宝贝尔等好么?
这在朱批谕旨中随处可见。雍正七年十月二十八日,署广东巡抚傅泰上折奏报关于收成与米价等事。因其中提到“嘉禾呈瑞,实为从来所未有,濒海之希闻”等浮华词汇, ... «凤凰网, nov 14»
5
原标题:雍正曾严惩贪污腐败称“毕竟叫他子孙作个穷人”
雍正帝曾说:“朕生平不负人,人若负朕,上天赐助报复也。”因此,他对臣下的要求是实心办事,无欺无隐。倘若徒饰虚文,则会受到严厉申斥。这在朱批谕旨中随处可见。 «人民网, nov 14»
6
清代奇葩邪教:诱奸妇女称“双修”
《雍正朱批谕旨》). 雍正同学回答得很好,邪教是与正教相对应的一个概念,释、道等正统宗教一般是“劝人向善”,“辅翼王化”,而邪教是“假神道设教”,打着宗教的旗号干 ... «Baidu, juil 14»
7
清朝皇帝“知道了”的背后
台北故宫博物院日前推出一款以康熙朱批为原型设计的纸胶带,胶带上的文字是“朕知道 ... 皇上用朱砂红笔批阅后的奏折,称为“朱批奏折”或“朱批谕旨”,简称“朱批”。 «光明网, mars 14»
8
清代禁赌失败的原因
朱批谕旨》卷139,《朱批宋筠奏折》). 乾嘉以降,赌禁已成“具文”,查禁赌博的官员与吏胥,以得贿为目标,致使所谓禁赌,成为一些官员非正常收入的一个渠道。道光二十 ... «新浪网, mars 14»
9
原标题: "知道了"是清帝批阅奏折习语以密折为多
台北故宫博物院日前推出一款以康熙朱批为原型设计的纸胶带,胶带上的文字是“朕知道 ... 皇上用朱砂红笔批阅后的奏折,称为“朱批奏折”或“朱批谕旨”,简称“朱批”。 «东方网, oct 13»
10
皇帝也写错字雍正朱批把“舅舅”写成“旧旧”
清朝已经不存,否则我辈凡人是看不到皇上们在折子上的朱批的。皇上用朱砂红笔批阅后的奏折,称为“朱批奏折”或“朱批谕旨”,都简称“朱批”(清代习称“宫中档”,“档案” ... «凤凰网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朱批谕旨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-pi-yu-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur