Signification de "杼柚其空" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杼柚其空 EN CHINOIS

杼	柚	其	空
zhù	yòu	qí	kōng

QUE SIGNIFIE 杼柚其空 EN CHINOIS

définition de 杼柚其空 dans le dictionnaire chinois

Pomelo sa description vide de la relaxation des déchets de production, la pauvreté sans tout.

杼柚其空 形容生产废弛，贫无所有。

TRADUCTION DE 杼柚其空

Découvrez la traduction de 杼柚其空 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杼柚其空 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杼柚其空» en chinois.

• chinois: 杼柚其空
• Traducteur Français - espagnol: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - anglais: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - hindi: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - arabe: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - russe: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - portugais: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - bengali: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - français: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - malaisien: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - allemand: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - japonais: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - coréen: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - javanais: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - vietnamien: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - tamoul: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - marathi: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - turc: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - italien: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - polonais: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - ukrainien: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - roumain: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - grec: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - afrikaans: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - suédois: Zhuyouqikong
• Traducteur Français - norvégien: Zhuyouqikong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杼柚其空»

Découvrez l'usage de 杼柚其空 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杼柚其空 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義: - 第 14 页

〇正義曰:上言「杼柚其空」,是維絲麻耳。^云:「杼,持 0 緯者也。」〇箋「雖公〇正義曰:知譚無他貨,唯有絲麻者,以杼柚之有,由是所以使我心傷病焉。〇箋「小也」至「不作」。往,周人則空盡受之,虚空而來,曾無反幣復禮之惠。不止也。公子之困如此,又我譚人 ...

李學勤, 2001

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 30 页

曰:「小東大東,杼柚其空。」杼柚其空謂無布可織。靡鹽三杼〔柚〈〕:亦作杼軸,杼柚皆爲織布工具,杼即梭子。機以轉軸,杼以待緯,柚爲織月星辰,敬授民時。」逋畝:離開農田,荒廢耕作之意。機:織布機。 0 觀象, ,觀察天象。敬授民時, ,謂不失耕種收穫之時, , , ,「乃 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

忠上疏曰:「臣聞位非其人,則庶事不敘;庶事不敘,則政有得失;政有得失,則感動陰陽,妖變為應。陛下每引災自厚,不責臣司, ... 并涼二州羌戎叛戾。加以百姓不足,府帑虛匱,自西徂東,杼柚將空。 ... 小雅大東詩曰「小東大東,杼柚其空」也。〔七〕洪範五行傳辭。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 8 页

閽,音讀厂乂 4 。 18 魂魄褫:精神恍惚而無生氣。《昭明文選^〈張衡)東京賦》:「罔然若 61 ,朝罷夕倦,奪氣褫魄之為者。」褫,音讀 4 V 。 19 杼柚:應是指「杼軸其空」。本喻原料用盡,無布可織。語本《詩經'小雅'大東》:「小東大東,杼柚其空。」後用以比喻家貧如洗, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

大唐西域記(上): - 第 vi 页

大東》:「小東大東,杼柚其空。」杼與抒、舒通;「杼情」爲舒宣情思之意,故「杼軸」可引申爲「懷念」。^玉門:即玉門關,也稱玉關,西漢武帝時所置。故址在今甘肅省敦煌縣西北小方盤城。關城方形如盤,北、西兩面有門,北門外不及百米即疏勒河。六朝時,自今安西 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 188 页

皆藉牛马之劳,乃近世制器日精,多以器代牛马之用,以其费力少而成功多也。"〔辨〕"褥"不读作&。【停工待料】―80^6 ^因等待原料而停止工作或生产。陶菊隐《北洋军阀统治时期史日本第七纱厂停工待料。"【杼柚其空】 40 1110 4| 1(0118 杼柚:织机。原指织 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

闻一多全集: 诗经编下 - 第 424 页

潸毛曰: "潸,涕下貌。"《说文》: "潸,流涕貌。"引《诗》。杼柚其空多案首章以食言,此以衣言,当合读,乃见诗义以一意分作两股写,文意错综,几不可完结,此《三百篇》特殊之文法.首章周道以下,次章纠纠以下,又皆以行言,其文法亦为横行。杼马瑞辰曰: "《说文》: '杼.

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 92 页

下云「既往既來」,仍是轉输之事,故知公譚國財盡,「履霜」之下,即云「公子」,是公子服此葛屨子」至「不得止」。〇正義曰:上言「杼柚其空」,是維絲麻耳。^ ^云:「杼,持參緯者也。」〇箋「雖公〇正義曰:知譚無他貨,唯有絲麻者,以杼柚之有,由是所以使我心傷病焉。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 630 页

杼柚其空" ,言空国以从役也。郑《笺》以衧柚为持纬受^之具,则职贡有丝麻而无布帛,与后世庸调用绢者不同。觐问虽有币,自有常制,不致遂#机抒。毛《传》云: "空,尽也。"言人力尽于输作,是已。佩璲毛《传》曰: "琏,瑞也。"郑《笺》云: "以瑞玉为佩。"《集传》因之。

王夫之, 1999

爾雅注疏(上): - 第 7 页

空者,云:「杼柚其空。」畢者,罄者, ^云:「器中空也。」云:「畊之罄「靡國不泯。」滅,絶盡也。^ ^云:「寧或滅之。」 ^云:「畜我不卒。」泯者,滅盡也。^ 1 云:詩」者,悉者, ^云:「詳盡也。」卒者,終盡也。者,以時驗而言也。^云:「器中盡也。」云「餘皆見曰:「皋陶庭堅不祀忽諸 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001